Bir İblis Lordunun Hikayesi: Zindanlar, Canavar Kızlar ve İç Isıtan Bir Mutluluk

31 Mayıs 2021
Çeviri: zibillionbytes
Düzenleme: Residenttt
729 Görüntülenme
Bu bölümü 15 Kişi beğendi.
Cilt 22

Kiraz Çiçeği Partisi - Kısım 3

“Bu ihanet eyleminin sonuçları olacak Lefi. Bundan cezasız kurtulacağını sanma.”

“Hıh. Bu eylemi, gerçek gücümü sergileyeceğim için, anlamını anlayarak gerçekleştiriyorum ve sizin hiçbir şansınız yok.”

“Saçmalık! Hazırlan, bu işi şimdi, burada hallediyoruz!”

 

Elimde tuttuğum silahımı--badminton raketimi--kaldırdım ve normal bir duruşla durdum. Aynı şekilde ejder eşim de kendisininkini bir kılıç gibi bana doğru doğrultmuştu.

 

“Kendini hazırla Yuki! Seni tamamen alaşağı edeceğim!”

“Dene bakalım!” Hedefim erişeceğim noktada gibi gelince raketimi savurdum. “Al bakalım, Mancınık Servisi!”

 

Bin yıldır saklı tuttuğum gizli iblis lordu sanatım, ilk vuruşumu havayı yarıp doğrudan onun sahasına dalmasına sebep oldu. Ve evet, merak ediyorsanız onun için DP harcadım.

 

Hala Dünya’da yaşıyor olsaydım önceki bütün dünya rekorlarını kıracak bir servis olurdu. Ama ona rağmen kolaylıkla karşılanmıştı. Lefi’nin saçma derecede yüksek seviyedeki vücudu vuruşum hedefine ulaşmadan havada yakalamıştı.

 

“O teknik öyle zavallı ki bir ismi hak etmiyor,” diye dalga geçti. “Gerçek ustalığı iyi izle! Yüce Ejderha’nın Şok Dalgası!”

 

Geri yolladığı tüytopun hızı bir mermi gibi uçmuştu. Bir başka deyişle, takip etmesi kolaydı. Gözlerim her bir adımını takip etmişti.

 

“Bu bir işe yaramaz! İblis Lordu’nun Ulvi Nefesi!”

 

Tüytopu filenin üzerinden geri yolladıktan sonra rüzgar büyüsü kullanarak atışın gidiş yolunu değiştirmiştim.

 

“Eğer kadim sanatları kullanacaksan ben de ayniyle karşılık vereceğim! Yüce Ejderha’nın Çoğaltıcı Vuruşu!”

 

Baş düşmanım, ani yön değişimine rağmen tüytopunu geri yollamayı başarmıştı. Gerçi raketine tek bir tüytop dokunmuş olsa da geri seken tüytop bir değil, farklı yönlere giden on tane olmuştu.

 

“N-Noluyor la!?”

 

Rui’nin sık sık kullandığı illüzyon tabanlı bir büyü olduğunu biliyordum ama ne kadar bakarsam bakayım hangisinin gerçek olduğunu ayırt edemiyordum. Sonunda rastgele bir tüytopa raketimi savurmuştum ve hemen sonra gerçek olan yere düşmüştü.

 

“...”

“...”

 

Onun açısından oyun değiştiren efsanevi bir oyun oynamıştı. Ya da en azından öyle olabilirdi, eğer tüytop saha dışına inmemiş olsaydı.

 

“G-görünüşe göre fazla kuvvet uygulamışım.” Şaşırmıştı; ejderha, yargılayan soğuk bakışlarıma kıpkırmızı olarak tepki vermişti, “Y-yeter. Hatamı bu kadar uzun süre izlemene gerek yok. S-sonraki tura hemen başla.”

 

Bıkkınlığımı ifade eden abartı bir iç çektikten sonra kulaklarımı seyircilere yönelterek tüytopu almaya gittim.

 

Nell, “Vay canına... O ikisi saçmalık seviyesinde... Bu herhangi bir maç seviyesinin çok çok üzerinde,” dedi “Ve Lefi’nin bu kadar atletik olduğunu bilmiyordum. Normalde çok daha uyuşuk birisi gibi görünüyor.”

“Lefi’nin gözleri süper iyi!” dedi Illuna. “Ve çok hızlı ve güçlü de.”

“Evet! O, çok çok çok at-le-tikk!” dedi Shii.

“Hı-hı. Güçlü,” diyerek onayladı Enne.

“Efendim kafasını kullanmada daha iyi ama işin içine vücudu kullanmak girdiğinde Lefi onu fena yeniyor,” dedi Lyuu.

 

Savaş kurdu, durumu az çok özetlemişti. Çeşitli spor ve oyunlara daha alışkındım ama Yüce Ejderha olan Lefi beni sayısal üstünlükle yenmişti. Çift taraflı kılıç sahibi olmanın getirdiği tecrübeye sahip birisi olarak her ne kadar ilk birkaç raunttan bir şekilde galip çıkacağımdan emin olsam da o zamanla iyileştikçe kazanma oranım da yavaş yavaş düşmeye başlamıştı. Bununla beraber, dibe o kadar da hızlı ilerlemiyordu. Bir açıdan bakarsak, Lefi bir yaban domuzuydu. İnanılmaz güçlü hamleleri vardı ama buna bel bağlıyor olması onun kolaylıkla tahmin edilebilir olmasına sebep oluyordu. Ve şimdiye kadar onun bütün zayıflıklarını ve kötü alışkanlıklarını öğrenmiştim. Buna örnek olarak inanılmaz gözlemci olması verilebilir. Şu anda “Yuki, ne saçmalıyorsun? Bu bir zayıflık mı olm!” falan diyor olabilirsiniz ve demek istediğiniz anlıyorum ama açıklamama izin verin.

 

Servis pozisyonu alırken gözlerimi korttaki belirli bir noktaya çevirdim. Bunu kesinlikle fark ettiğini ve benim odaklandığım yere nasıl odaklandığını görüyor musunuz? Evet, işte buna zokayı yuttun deriz. Baş düşmanım olabilir ama bu, onun aptal bir patates olmadığı anlamına gelmiyor.

 

“Hadi bakalım!”

 

Vurarak füzeye dönüştürdüğüm tüytopunu kortun baktığım tarafının tersine doğru gönderdim. Lefi atışımı filenin öteki tarafına göndermeyi başarmıştı ancak önceki seferkiler kadar güçlü bir şekilde vuramamıştı. “Planladığım hedefime” odaklanmış olması onun dikkatini dağıtmış ve tepki vermesini geciktirmişti. Ve sonucunda mükemmel bir ortam hazırlamıştım.

 

“Yerle bir olma zamanın geldi! İblis Lordu Cehennem Ateşi!”

 

Raketim havayı yararak geçerken hava sanki çığlık atmıştı ve tüytop Lefi tepki veremeden yere çarpmıştı.

 

“Gerçekten mi? Bunu kaçırdın mı? Baş düşmanımdan daha fazlasını bekliyordum. Sanırım tek yaptığın bağırıp çağırmakmış.” Yapabildiğim en küçümseyici ses tonuyla konuşmuştum.

“Grghh…” diye homurdandı. “Pekala. Madem benimle dalga geçmeye heveslisin, o zaman sana, tam da bu an için yarattığım nihai tekniğimi göstereceğim!”

 

Piknik battaniyesinin üzerinden bir sake şişesi alıp içtikten sonra korta döndü ve şişeyi filenin direklerinden birinin kenarına bıraktı.

 

“Artık hiçbir şansın yok.”

“İmkansız... Gizli Sarhoş Raket Sanatı’nda ustalaşmış olmanın imkanı yok!”

“Demek biliyorsun. O zaman birazdan hissedeceğin ümitsizliği de biliyor olmalısın!"

 

Kayıtlara geçsin diye söylüyorum, hayır, sarhoş yumruk gibi bir şeyin badminton oynamana nasıl yardımcı olacağı konusunda bir şey bilmiyorum. Bana hiç mantıklı gelmiyor.

 

“Kork Yuki. Hem de çok kork!”

 

Tüytopu havaya fırlattı ve raketi öyle bir kuvvetle savurdu ki yanımdan hızla geçip beni neredeyse havalandıracak rüzgarı hissedebiliyordum---

 

“Aah!”

 

Ama savurmanın ardından gelen çarpma sesi hiçbir şeye isabet etmeyen raketinden gelmemiş, kafasına çarpan tüytoptan gelmişti.

 

“...Gizli bir tekniğin olmadığını ve aslında iyice sarhoş olduğunu düşünmeye başlıyorum.”

“B-bu kesinlikle doğru değil!”

 

***

 

“Aah. İyi idman oldu,” piknik örtüsünün üzerine kendimi bıraktıktan sonra sırtımı esnettim. “Kaybettiğin için, günün geri kalanında bana sürekli içki getirmekten sen sorumlu olacaksın.”

 

Gerinmem bittikten sonra bitmiş bardağımı aldım ve sanki hizmetçiye uzatır gibi ona uzattım.

 

“...Sanırım elden bir şey gelmez.” Hüsranla homurdanmıştı ama yine de istediğimi yerine getirmişti. “Bir dahaki sefer galip gelen kişi ben olacağım.”

“Bir iblis lordu olarak okuyacağın tüm meydan okumaları kabul edeceğim köle,” diyerek kahkaha attım. “Ama bu kadar yeter, sana homurdanmanı kesmeni ve hemen yanımdaki yerini almanı emrediyorum.”

“Eğer zorundaysam...”

 

Sağ omzuma sevgi dolu şekilde yaslanması, dışarıdan görünen tavırlarının ima ettiği gibi sinirli ya da memnuniyetsiz olmadığını gösteriyordu.

 

“Vay canına Yuki, yüzündeki ifadeyi görmen gerek. Neşeyle dolup taşıyorsun,” dedi Nell, sessizce. “İkiniz çok sevgi dolusunuz...”

“Kıskandın mı? Ne kadar şirin, değil mi?” Solumdaki yere vurarak kahkaha attım. “Şişinmeyi bırak da hemen buraya gel.”

“G-gelebilir miyim?”

“Tabii ki var.”

“Tamam, hemen geliyorum!” Neşeli bir şekilde sokuldu ve kendini Lefi’nin tersi tarafa ilişti.

Lyuu, “Bana mı öyle geliyor yoksa beni dışlıyor musun!?” diye şikayet etti.

“E kucağım hala boşta.”

“Kucağın mı!? Bir kızı nasıl memnun etmen gerektiğini gayet iyi biliyorsun, biliyor musun?” Köpek kız, başı bacaklarımın üzerinde önüme kıvrıldı.

 

Kelimenin tam anlamıyla sevdiğim kadınlar tarafından sarılmıştım. Yumuşaklıkları ve hoş kokuları, kanımda akan aşırı leziz içkinin verdiği hassasiyetini artırdığı duyularıma hücum ediyordu. Ahhh... İşte bu, hayat bu be...

 

Öğleden sonranın tadını çıkaran sadece biz değildik. Çocuklar evcil hayvanların üzerine binmiş, birbirlerini eğlendiriyorlardı. Evcil hayvanlarım uzun zaman önce çocuklarla oynamaya alışmıştı. Şu anda hepsi çocukları bir yandan oyalarken bir yandan onlarla ilgilenmekte bayağı iyileşmişti.

 

Bir başka deyişle, eşlerim ve ben dışında piknik örtüsünde sadece Leila vardı. Söz konusu iblis koyun şu anda etkinlik için getirdiğimiz birçok alkollü içecekten birini içmekle meşguldü. Her ne kadar her zamanki çok ciddi ve düzgün davranışlarından anlayabilmek zor olsa da içkiyi çok seviyordu.

 

“Sen de bize katılmalısın Leila!” dedi Lyuu.

“Eğer ısrar ediyorsan, ben de katılacağım.”

 

Kollarını boynumun etrafına dolayıp arkadan bana dayanırken olgun bir kadın gibi oyuncu bir şekilde kıkırdamıştı. Göğüslerinin anormal boyut ve yumuşaklığını anlamamı pekiştiren bir pozisyondu.

 

Lyuu, “Adil oynamıyorsun Leila. Hiç birimizin sahip olmadığı bir şeyle hile yapıyorsun!” diyerek elebaşı olmasına rağmen şikayetçi ediyordu.

“A-aynı dediği gibi. Yüzündeki şapşal ifadeyi yapmayı hemen kes Yuki!”

“Leila’nın göğüsleri gerçekten korkunç...” dedi Nell. “Sanki bir kitle imha silahına benziyorlar...”

 

Kızların paniklediğini görünce, bunun onlarla uğraşmak için mükemmel bir fırsat olduğunu fark ettim. Bir elimi Leila’nın başına koyup saçlarıyla oynarken bir sonraki cümlemi söyledim.

 

“Benim hatam kızlar. Şöyle ki, aslında Leila ve ben hep göründüğümüzden çok daha yakındık.”

“Amanın. Bunu açıklamak için şu anın doğru zaman olduğundan emin misiniz Lordum?” Kıvrak zekalı hizmetçi hemen planımı anlamış ve benimle birlikte oynamaya koyulmuştu. “Sanırım artık ortaya çıktığına göre geri dönüş yok.”

“...” Lefi bir anlığına sessizce kaşlarını çattı ama sonra şaşırtıcı derecede sakin ve kabullenici bir ses tonuyla konuşmaya başladı. “Sanırım bunu sorun etmem. Leila hep bizden biriydi.” İç çekti. “Ama onunla romantik niyetlerinin olduğunu bana söylemeni tercih ederdim. Gizli gizli yapmana gerek yoktu.”

“Nihayet! Uzun zamandır ikinizin bir araya gelmesini bekliyordum!” dedi Lyuu.

“Leila hem güzel hem güvenilir birisi. Ona neden aşık olduğunu rahatlıkla anlayabiliyorum,” dedi Nell.

“Şey... kızlar? Bunun şaka olduğunu biliyorsunuz, değil mi? Bırakın sakince kabullenmeyi bunu ciddiye almamanız gerekiyordu,”

 

Garip bir sebepten Leila garip gülümsememi derin bir üzüntüyle karşılamıştı.

 

“Ah... Evet, doğru. Sadece bir şakaydı tabii ki. Birlikte geçirdiğimiz gece sadece... bir hataydı, değil mi? Asla gerçekleşmemesi gereken bir gecelik bir rüyaydı.”

“Ha? Leila?”

“Bunun içten bir aşk itirafı olduğunu sanmıştım. Ama... sanırım yanılmışım. Sorun değil Lordum. Başka bir şey demenize gerek yok. Unutmamın en iyisi olduğunu biliyorum.”

“Aaaaaahhhhhh!?”

 

Leila, neden!? Bu nasıl bir cümleydi be!? Bu bir kore dizisi falan değil, farkında mısın!? Tanrım, sıçtım...

 

“N-ne!? Ne saçma!” diye ciyakladı Lefi. “Bir erkek olarak davranışlarının sorumluluğunu almalısın Yuki! Seni böyle adi biri olarak yetiştirdiğimi hatırlamıyorum!”

 

Ben de senin beni yetiştirdiğini hatırlamıyorum.

 

“B-bu doğru değil Yuki! Özür dilemene yardım edeceğim, şey... ııımm... lütfen bunu ona yapma,” dedi Nell.

 

Sanki özür dilemesi gereken biri varmış gibi... Ben masumum!

 

“A-ah olamaz! Eğer Leila Efendimin eşlerinden biri olursa bana yer kalmayacak1 O her şeyi yapabilen çok iyi bir hizmetçi! Varlığım tehlike altında!”

 

Ve sana gelince Lyuu, gerçekten sakinleşmen gerek...

 

“Kızlar, lütfen. Karar vermede acele ediyorsunuz. Sadece bizimle dalga geçiyor. Ona hiçbir şey yapmadım.”

“E-evet, o haklı. Aramızda... hiçbir şey yok,” dedi hıçkırıklı ağlamasını bastırarak.

“Leila, bir saniyeliğine çeneni kapatabilir misin lütfen? Cidden, sadece bir saniyeliğine.”

“Bahane üretmeyi bırak Yuki! Davranışların üzerine hemen düşünmeye başla!”

“G-gerçekten kötü bir playboysun Efendim! Bu hiç doğru değil!”

“Yuki... Gerçekten hayal kırıklığına uğradım... Senin böyle biri olduğunu bilmiyordum...”

“Peki, peki. Özür falan diliyorum. Sadece, sakin olun ve beni dinleyin!”

 

Öfkeli kalabalığı sakinleştirmeye çalışırken sorunun kaynağına bir bakış attım ve kahkahayla tepki verdi. Lanet olsun Leila! Manyak troll! Beni iyi yakaladın! Acaba bu alkol yüzünden miydi...? Yani, sonuçta sarhoş olduğu ortada...

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Pika-sama (98 puan) Üye
2022-02-22 07:36:46
Leila mükemmel karakter ya
FiLUcTuBaBy (98 puan) Üye
2022-02-15 17:41:10
Zort nqrinfwşngwşnqg
ASİLZADE (3982 puan) Üye
2021-06-20 21:44:38
Leilayı ne zaman eşi olarak alacak acaba bu mal yuki, erteledikce erteliyor
maahhaam (4749 puan) Üye
2021-06-06 13:05:20
Çeviri için teşekkürler
yusuf (157 puan) Üye
2021-06-05 09:33:19
Öfkeli kalabalığı sakinleştirmeye çalışırken sorunun kaynağına bir bakış attım ve kahkahayla tepki verdi. Lanet olsun Leila! Manyak troll! Beni iyi yakaladın! Acaba bu alkol yüzünden miydi...? Yani, sonuçta sarhoş olduğu ortada... XD hak ettiğini alıyorsun sadece bence bundan da gayet memnun
yusuf (157 puan) Üye
2021-06-05 09:24:04
“Artık hiçbir şansın yok.” “İmkansız... Gizli Sarhoş Raket Sanatı’nda ustalaşmış olmanın imkanı yok!” “Demek biliyorsun. O zaman birazdan hissedeceğin ümitsizliği de biliyor olmalısın!" Kayıtlara geçsin diye söylüyorum, hayır, sarhoş yumruk gibi bir şeyin badminton oynamana nasıl yardımcı olacağı konusunda bir şey bilmiyorum. Bana hiç mantıklı gelmiyor. “Kork Yuki. Hem de çok kork!” @çevirmen bey @redaktör bey (bayanlar) neyse bu sarhoş savaşçı dövüş bölümüne gönderme lütfen yazar mısınız eski dövüş filmlerinden sarhoş dövüş tekniğinde ustalaşmış olamaz falan diye sözler vardı