Sorgulama ve Durum Raporu

Göz kamaştırıcı salondan çıkıp bir an karanlık koridordan geçmiştik.
Kızıl Kartal-sama'ya göre, davet edilen bazı konuklara özel odalar tahsis edilmişti.

Sieglinde, kaçamak adımlarla emin bir şekilde koridorda yürüyordu. Uzun boylu olduğunu düşünmüştüm, ama yüksek topuklu çizmeler giyiyor gibiydi. Bu kadar rahatsız edici ayakkabılarla çok hızlı yürüyebilmesine hayranlıkla baktım. Bir an dikkat etmediğimde mesafe arttı, bu yüzden hızımı arttırdım.

Bir süre yürüdükten sonra Sieglinde’nin odasına vardık. Kapıyı kendisi açtı ve içeri girdik. Hiç hizmetçisi olmayan bir odası olmasına şaşırmıştım.

Sieglinde korkutucu bir asker olsa da hala soylu bir saygın kızıydı, bu yüzden iyi olup olmadığını sordum, ama sadece güldü.

“Komik bir şey mi söyledim?”
“Hayır, sadece kendimle beraber hiç erkeği düşünmedim. Lütfen aldırma.”

Bunu söylediği için kendimi mazur gördüm.

Hafif bir ay parıltısı odayı aydınlatıyordu. Her nedense kendimi tedirgin hissetmiştim, bu yüzden masadaki şamdanı yaktım.

“Alkol?”
“Hayır teşekkürler.”

Oturduktan sonra bana alkol teklif etti ama reddettim. Çok güçlü bir içici değildim ve sarhoş olduğumda ne yapabileceğimi kim bilebilirdi?
Benim seçimimi umursamayan Sieglinde kendine biraz doldurdu ve susuzluğunu giderdi.

Alkol olduğu için biraz rahatlamıştım, çünkü bunun ciddi bir sorgulama olmadığı izlenimini veriyordu.

“Daha önce söylediklerin hakkında.”
“!”

Ben bacaklarına bakarken, o dolgun kalçalara, birdenbire bir soru sordu, bu yüzden korkmaya başladım.
Gözlerimi yukarı doğru çevirirken gözlerim onunkiyle buluştu.

“Neden benimle evlenmek istediğini söyledin?”
“Ş-Şey.”

Bakışları keskindi, sanki bir suçluyu kınıyormuş gibiydi.
Sonuçta bu bir sorgulama mıydı…… Kaşlarımda ter boncukları oluştu.

“Gördüğün gibi, görünüşüm bir kadınınkinden çok uzak. Dahası, soylu eşlerinin sahip olması gereken görgü kurallarını bilmiyorum.”

Gerçekten de omuzları bir kadın için geniş ve sağlam görünüyordu. Ayrıca uzun boyluydu, bu yüzden ilk görüşte cinsiyetini söylemek zordu.
Ancak, bir anda onu nasıl bu kadar çekici bulduğumu gerçekten açıklayamıyordum. Bu duyguya ne dendiğini biliyordum, ama yüksek sesle söylemek çok utanç vericiydi.

Ayrıca, burada soyluluğu bile göz önünde bulundurmamıştım. Halkım sert bir çevrede avlanan bir ırk olduğundan. Hayatta kalmak daha önemliydi, zarif olmaya ayıracak vaktimiz yoktu.

“Ayrıca ben genç değilim.”
“?”
“…… Annem on sekiz yaşından itibaren on çocuk doğurdu.”

Yaş ve çok sayıda kardeş sahibi olmak arasındaki ilişki neydi?

“Yaşım göz önüne alındığında, o kadar çok çocuğa katlanamam.”
“!”
“Ne?”
“Hayır, bu kadarına katlanmak zorunda değilsin. Bir çocukla bile köy bayram havasında olacak.”

Sieglinde, on kardeşin en küçüğü olduğunu söyledi. Asker ailesinde büyüdüğü için soylu bir kadın olarak eğitim almamıştı.
Soylu kadınlar dayanıklı olmalıydı. Yirmi yaşına kadar evlenmezlerse alay konusu olurlardı.
Hızlı bir bakışla, aslında yaşımın civarlarında ya da biraz daha genç olmasını bekliyordum. Tabii ki, yüksek sosyetedeki kadınlar evlenmeyi bekliyorlardı, evli olmayan bir kadına göre o kadar da genç değildi.

“Lütfen yaşı önemseme.”
“Ben 31 yaşındayım.”
“He.”
“Geçen ay 31 yaşımdaydım.”
“……”

— Üzgünüm, ben daha gençtim.

Onun otuzlu yaşlarında olmasını beklemiyordum.

Beni böyle görünce homurdandı.

“Hikayenin sonu, değil mi?”

Bir bardak şarabını bitirdikten sonra sordu.

“!”

Masanın üzerine cama vurulmasıyla kendime geldim.

“Ama benim de bir hikayem var.”
“?”

Gri gözleri şaşkınlıkla genişledi.

Şimdiye kadar getirdiğim tüm kadınlarla ilgili olarak onlara memleketimi anlatmadan götürdüğüm için nişanlarını bozmuşlardı.
Bu sefer önceden açıklamaya karar vermiştim, bu yüzden kendi kendime konuşmaya başladım.

“Halkım avcılıkla ve zanaatkarlıkla yaşıyor.”

Kuzey Kutup bölgelerine yakın yaşayan halkım, doğa ve ren geyiği ile bir arada yaşadığımız bir hayat yaşıyordu.

İlkbaharda, baharat veya boya olarak kullanmak için çiçekler seçer ve hamile dönemlerinde ren geyiklerinden süt ürünleri yapardık. Yaz aylarında ormandan çok miktarda meyve topluyorduk. Sonbaharda, tepelerden mantar toplar, vahşi hayvanları avlar ve hatta somon balığı bile avlardık. Kışın hayvanları kürkleri için avlıyorduk ve onları soğuk yeraltı kilerinde depoluyorduk.

Eksik bir şeyimiz olursa tüccarlardan alıyorduk ve para için geleneksel el sanatı işlerini satıyorduk.

Uzun zaman önce, ren geyiği ile göçebe bir hayat yaşıyorduk, ancak birkaç yüzyıl önce mevcut bölgemize sürüklendik ve oraya yerleşmek zorunda kaldık.
Yerleşik insanlar olarak yerleştikten sonra, ren geyikleri çitlerle çevrili alanlarda yaşayan hayvanlar haline gelmişti.

Bahar hızla geçiyordu ve yaz aylarında güneşin tüm günü asla batmadığı beyaz gece denilen garip bir fenomen yaşanıyordu.
Sonbahar neredeyse yoktu. Güzel sonbahar yaprakları zar zor beyaz kar üzerine düşüyordu. Kışın, sadece nefes almak sanki akciğerleri donduruyormuş gibi hissettiriyordu ve fırtınalar bile acı verici oluyordu. Sonra iki ay boyunca, güneşin asla doğmadığı kutup gecesi dönemi vardı.

“……Burası böyle bir yer.”
“……”

Ayrıca tekrarlanan aile içi evlilik nedeniyle doğum oranının düşük olduğunu da ekledim.

“Çocuk olmama ihtimali daha yüksek. Bu hepimizin hatası.”
“Öyle mi?”

Ona ormanlardaki hayvanlardan da bahsettim: Ayılar ve tilkiler, tavşanlar ve geyikler ve hatta kurtlardan. Ve bazılarının beyaz kürkünün olduğunu ve sevimli olduğunu anlattım. Bununla birlikte, sert koşullar altında yaşayan canlılar olarak oldukça vahşi oldukları hakkında da uyardım. Özellikle ayılarla karşılaştığımızda ölüme hazırlıklı olmalıydık. Kar ülkesinde hayatta kalmak kolay değildi.

Düşüncesizce, sadece 'benimle gel' diyemezdim.

Orayı açıklayan ben olsam da bunalan da bendim. Getirdiğim kadınların bu yeri sevmediğine hiç şüphe yoktu.

Çocuk sahibi olmadığım en kötü durumda ise köydeki bilge bir insanın efendisi olarak görevimi kabul etmeyi planlıyordum. Tüm aile içi evlilik nedeniyle hepimiz akraba olduğumuz için, haleflik problemi hakkında fazla endişelenmiyordum.

Ancak, ben yalnızdım.
Ailem “Biz burada mı yaşıyoruz!” deyip evi terk ederek kaçmışlardı. Sonra yolculukları sırasında tanıştıkları bazı insanları tımara göndermişlerdi. Şu anda yabancı topraklardan gelen asker soyundan gelen bir aileyle yaşıyordum. Nereden olduklarını bilmiyordum, ancak henüz iyi iletişim kuramadığımız için nereden olduklarını soramamıştım.

Hayır, kim oldukları önemli değildi.
Kendimi yalnız hissediyordum. Mesele şu ki, bir aile istiyordum.

“Bazen neden her gün çalıştığımı ve ne için yaşadığımı merak ediyorum. Bunun kendim için olduğunu söylemek kolay olurdu, ama hepsi boşuna.”

Bir efendi olarak, insanların şikayetlerini duyabiliyordum ama herkes yoğun bir yaşam sürüyordu, böylece kişi gerçekten sadece kendi ailesine güvenebiliyor ve bel bağlayabiliyordu.

“……Hikayeyi anladım.”
“……”
“Senin için bir sorun yoksa sana eşlik edeceğim.”
“Hah!?”

Şaşırtıcı, Sieglinde'nin sınır topraklarına gelmesi.

“G-Gerçekten mi?”
“Sana yalan söylüyormuşum gibi mi görünüyorum?”
“Neden.”
“Benim için uygun, diyebilirim.”

Onun da kendi koşulları vardı.

Sieglinde von Wattin 13 yaşındayken orduya alınmıştı ve böylece hükümdarlığa sadakat sözü vermişti ve söylediği gibi kendini savaşa adamıştı, ancak şimdi barış sağlandığına göre insanlar ona evlenmesini önermiş ve baloya göndermişlerdi.

“…… Burada nasıl yaşamam gerektiğini bilmiyordum. Benim işe yaramaz itibarım sadece bir kocaya güvenerek huzur içinde yaşamama izin vermedi.”
“……”
“Ancak, senin ülkende yeni benliğimi keşfedebileceğime inanıyorum.”

Bu ani gelişme ile heyecanlandım, ama sonra Sieglinde bir şart koydu.

“Tek bir isteğim var.”
“Evet?”
“Bir yıl boyunca geçici karı koca olmamızı istiyorum.”
“Ne demek istiyorsun……?”
“Bir yıl birlikte yaşamak istiyorum, bu seni rahatsız etmezse o vakit resmi bir eş olmak isterim.”
“Neden böyle bir şey öneriyorsun?”
“Düşüncelerimi toparlamalıyım. Eminim aynı şey senin için de geçerli. Sadece birlikte yaşadıktan sonra görebileceğimiz bazı yönler de olacaktır. Ancak birbirimizin iyi ve kötü zamanlarımızı öğrendikten sonra kendimize karı koca diyemez miyiz?”
“…… Bu…… doğru.”

Böylece sonunda onun isteğini kabul ettim.
Sadece sınıra geldiği için minnettardım. Ayrıca çocuğu da ertelemek istediğini söylemişti, bu yüzden sadece sabırlı davranacaktım.

Böylece sözlerimizi verdik ve Sieglinde elini uzattığı an ben de uzandım ve elini tuttum.
Tahmin ettiğimden biraz daha zorlu olduğu için gözlerim doldu, ama bunların sevinç gözyaşları olarak adlandıracaktım.