(Ek Bölüm) Ritzhard ile!

**Sieglinde’nin bakış açısından.

Ülkemde yarım yıldan fazla bir süre geçirdikten sonra çocuğumu güvenle doğurdum. İyileşme süreci de sona ermişti, böylece geriye kalan tek şey köye geri taşınmak kalmıştı. Ancak beklenmedik bir şey olmuştu.

"Eve gitmekle neyi kastediyorsun, biraz daha kalmak doğru değil mi?"
"Hayır, vücudum şimdi iyi, bu yüzden en kısa zamanda geri dönmek istiyorum."
"Ama hala…"

Beni rahatsız eden kişi babamdı. Torununu kucağında tutarken burada biraz daha kalmam konusunda ısrar ediyordu.

“Hey, Ritzhard-kun!”
“He!? Ah...”

Umutsuzca istekte bulunan babama, Ritzhard sıkıntılı bir ifade oluşturdu. Acaba vazgeçmezsem kocama saldırmayı mı düşünüyordu? Ne kurnaz bir baba. Şaşırdım.

"Baba, Ritzhard'ı taciz etmeyi bırakabilir misin?"
"Neden bahsediyorsun? Onu taciz etmiyorum."

Görünüşe göre babam Ritz'in aşağı baktığını ve Ritz'in huzursuzlandığını göremiyordu.

“İlk olarak…”
“B-Bu da ne? Sen nasıl bir kızsın, annene ve babana yukarıdan bakıyorsun!”

Ayağa kalktım ve babama baktım. Tek yaptığım buydu, yine de onu korumak için Arno'yu sıkıca kucakladı. Sanki buradaki kötü benmişim gibi, homurdanmaya son verdim.

“Baba, ben evlendirilirken beni bir gülümsemeyle uğurladın, yine de RItz ve Arno'dan ayrıldığında, bizi vazgeçirmek için elinizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorsun.”
“Aa!”
“Damadının ve torununun kendi kızından daha sevimli olduğunu mu düşünüyorsun?”
“Aa!”

Açıkçası, babam Ritz'e çok önem veriyordu. Arno'yu da seviyordu.
Ritz, çiftliğe memnuniyetle yardım ediyordu, nazik ve dürüst kişiliği sayesinde babamla iyi anlaştı.
Arno da babamla iyi anlaşıyordu, belki de Ritz'in peşinden gittiği içindi.
Bu aşamadaki bebekler oldukça utangaçtı ve ebeveynleri dışındaki diğer insanlara sarılmaktan hoşlanmazlar hatta ağlarlardı, ancak Arno herkese iyi davranıyordu. Beşiğinde bile kıkırdıyordu. Babam bile oğlumun zarafetine dayanamıyordu.

“Sieg, sakin ol. Kayınpederim, sen de.”

Ritz elimi tuttu ve yanıma oturdu.

“Kayınpederim, bu kadar uzun süredir senin yanındayken keyfi olarak ayrıldığım için üzgünüm.”
“H-Hayır, bu…”
“Arno ve Sieg için bize gelebilirsin. Kayınpederim, her zaman bekleriz.”
“Ah, pekala…”

Sonunda, babam Ritz’in sözlerini kabul etti.

Babamı ikna ettikten sonra rahat bir nefes aldım.

"Sieg, kayınpederimin anlayışlı olması çok güzel."
"Aa, kesinlikle."

Oğlumu okşarken güldüm.
Ritz tarafından kucaklanan Arno da gülüyordu.

“Sieg’i görmekten keyif alıyor…… Haa, çocuğumuz gerçekten çok tatlı~”

Ritz gülümserken Arno'ya daha da sarıldı.

“Gerçekten, söylediğin gibi.”

Hem kocam hem de oğlum sevimliydi. Sadece ikisini izlerken iyileşmiş hissettim.

Arno’nun yumuşak beyaz saçlarını nazikçe okşadım, sonra Ritz’in saçlarının saçaklarını da okşadım.

“Kendimi şımartılıyormuşum gibi hissediyorum.”
“Bunda yanılmıyorsun.”
“Düşündüğüm gibi mi?”
“Beğenmedin mi?”
“Hayır, daha ziyade daha da sevimli. Değil mi Arno?”

Öyle bir şey söyledi ki, önümdeki kar perisine ona sevgi dolu bir öpücük verdim.

◇◇◇

Eve dönmemizde bu kadar sorun çıkacağını düşünmemiştim.
Ancak yine de ikna etmemiz gereken insanlar vardı.

“—Pekala, bu sefer Edelgard ve Adeltraud'a haber vermeliyiz.”
“Ah!”

Yeğenlerim Ritz ile iyi geçiniyorlardı. Kesinlikle ağlayacaklardı.
Birkaç gün, kardeşimden onlara eve döneceğimizi söylemesini istedim. Ancak, bana geldi ve ‘Yapamam çünkü çok üzücü olur’ dedi.

“Bunu onlara nasıl açıklamalıyız?”
“Hm. Veda etmek zordur.”

Mümkünse üzücü bir veda etmek istemedik. Ancak ne yapmamız gerektiğini bilmiyorduk.

“Ah doğru.”
“Bir fikrin mi var?”
“Bir fikir, şey, onlara yarından sonraki gün piknikte anlatmayı düşünüyorum.”
“Doğru. Onlara daha hızlı söylemek daha iyi olur.”

Plana çabucak karar verdik: Yarın piknik için gerekli malzemeleri almaya gitmek ve ertesi gün sabah yemek yapmak.

Ertesi gün, Ritz ve ben malzeme almak için alışveriş bölgesine gittik. Arno'ya gelince, annemden ona bakmasını istedik.

“Bunlar malzemeler için uygun mu?”
“Aa, işte bu.”

Aldığım şeyin bir kağıda yazılanlarla aynı olup olmadığını kontrol ettim, sonra bagajı hizmetçilere bıraktım.

"Şimdi, Edelgard ve Adeltraud için hediyeler almalıyız."
"Doğru."

Ritz ve ben ayrıldığımızda onlara bir şeyler vermemiz gerektiğine karar verdik.

“Bu zor, kızların neyi sevdiğini bilmiyorum.”
“Bu zor evet.”
“Küçük bir kızken Sieg ne istiyordu?”
“……Model silahlar.”
“A, tamam.”

Eskiden istediğim şey muhtemelen kız kardeşleri mutlu etmeyecekti.
Bebekler, doldurulmuş oyuncaklar, oyuncak evler…… Onları satın alıyorlardı, bu yüzden o kadar mutlu olacaklarını sanmıyordum.

“Kitaplar nasıl?”
“Ah, bu iyi olabilir……”
“Sieg, bir sorun mu var?”

Bakışım mağaza penceresindeki yaratığa dikildi.
Beyaz tüylü kürk, iri yuvarlak gözler ve bakışlarımız buluştuğunda gülümser gibi görünen nazik bir yüz.

“Ritzhard!”
“Efendim?”

Kocamın görmesi için penceredeki yaratığı işaret ettim.

“Benziyor.”
“Neye?”
“Ritz köpeğe benziyor.”
“Anladım~ Öyleyse onlara bunu vereceğiz?”
“A-Aa.”

Biraz meraklıydım, aslında oldukça meraklıydım, bu yüzden mağazaya girip dükkân sahibini dinlemeye karar verdim.

“Bunun adı Samoyed. Orta Avrupa'nın soğuk bir ülkesinde doğan bir köpek ırkı.”

Samoyedler karlı ülkelerde yaşamı desteklemek için iyi hayvanlardı. Hayvancılık yapabilir, kızak çekebilir ve emirleri iyi dinleyebilirdi.

“Bununla birlikte, agresif avlanma içgüdüleri yoktur ve yumuşak bir kişiliğe sahiptir. Naziktir, bu yüzden oynamak için bir evcil hayvan olarak da sevilir.”
“Anladım.”

Gülümsüyormuş gibi görünen yüze görünüşe göre ‘Samoyed gülümsemesi’ deniyordu.
Ona daha çok baktıkça, Ritzhard'a daha çok benzediğini düşündüm.

“Ritz, bu köpeği alalım.”
“Bunu eve geri götürmeyi mi planlıyorsun?”
“Hayır, bu Edelgard ve Adeltraud için bir hediye olacak.”

Bir bekçi köpeği olmasa da iyi bir arkadaş olabilirdi. Eğitimi babama bırakabilirdim.

“Bu uygun mu?”
“Evet. İyi fikir.”

Böylece yeni bir aile üyemiz oldu.

◇◇◇

Piknik günü.
Ritz, kız kardeşler ve ben sandığa koyulmuş öğle yemeği hazırlamak için erken uyandık.
Bugün anne babamın yanı sıra erkek kardeşim ve eşi de geliyordu. Yakındaki bir çiçek tarlasına gidecektik, ama bir şekilde büyük bir etkinlik oldu.

Öğle yemeği hazırlamak için hizmetkarların yardımını aldık. Herkesin iş birliği sayesinde her nasılsa her şeyi bitirmeyi başardık.

Güneşin konumu yükselince grup ormana doğru ilerledi.

“Bak, Sieglinde Teyze, güzel çiçekler var.”
“Aynen.”
“Oneesama, bunlara ne deniyor?”
“……Erkeç sakalı.”
“Öyle mi?”

Adeltraud, kabarık kar gibi olan ve Ritz'e çok yakışan çiçekleri ona verdi. Onları alan Ritz burnunu çiçeklere gömdü ve endişesiz bir şekilde ‘Ne güzel bir koku. Badem gibi kokuyorlar~’ dedi

Biraz daha yürüdüğümüzde hepsi açmış olan bir çiçek tarlasına vardık. Orada birbirimizi kovaladık, etrafta oynadık, sonra öğle yemeği yemeye karar verdik.

Yeğenlerimin yaptığı öğle yemeği olumlu tepkiler aldı. Ailem, erkek kardeşim ve eşi de onlardan hoşlandılar. Bunu gören kız kardeşler pırıl pırıl gülümsedi.

Öğle yemeğinden sonra çiçeklerden çelenkler yaptık. Annem ve baldızımın onları yaptığını gördükten sonra, Ritzhard da bir şeyler yapmayı denedi. Ruh halini nasıl okuyamadığına ve herkesten daha iyisini yaptığına güldüm. Babamın, yeğenlerimin yaptıklarını aldığında yaptığı yüz de kahkahalara neden oldu.

Keyifli zaman çabuk geçti.

Ritzhard genç kız kardeşlere onlara söyleyecek bir şeyi olduğunu söyledi.

“İkiniz, biraz zamanınızı alabilir miyim?”
“Tabii, Ritzhard Amca.”
“……”
“Doğruyu söylemek gerekirse ülkemize geri dönmeliyiz.”
“Pardon?”
“……”

Edelgard, Ritzhard’ın sözlerini duyunca yüzünü sakladı, Adeltraud ise üzgün bir ifade yaptı.
Şimdiye kadar keyifli vakit geçiriyorduk. Üzgün hissettim.

“N-Neden?”
“……”
“Hey gerçekten çok üzgünüm. Ülkemize dönmek zorundayız.”
“Hayır, hayır!”

Adeltraud bana ağlamaklı gözlerle sarıldı. Ne zaman gitmememizi istese göğsümde bir ağrı hissettim.

“Yine de yapmamız gereken çok şey var, oynamak zorundayız, hayır, hayır.”

Bu zamanlarda ne diyeceğimi bilemiyordum. Biraz uzakta tek başına duran Edelgard'a da sarılmak istedim ama hareket edemedim.

Sakin bir sesle irkilince ne yapmalıyım diye düşünüyordum.

“……Yapma, Adeltraud.”

Edelgard, Adeltraud'u nazikçe okşadı ve onunla konuştu.

“A-Ama onu özleyeceğim.”
“……Ritzhard Amca'ya bir bak.”
“Pardon?”
“Solgun görünmüyor mu?”
“N-Nasıl olur?”

Edelgard yumuşak bir sesle, diğer insanların burada olmayacağını fısıldadı.

“……Yaz.”
“Yaz mı?”
“……Güneş ışığı alıyor, yani.”
“Pardon?”
“……Amcanın normal bir insan olmadığını biliyoruz.”

Edelgard’ın sözleriyle Adeltraud, bir şeyi fark etmiş gibi görünüyordu.

Düşününce genç kız kardeşler Ritzhard'ın kar perisi olduğuna inanıyorlardı.

“……Güneş ışığı çok güçlüyse amca eriyecek. Kar perisi burada yaz sıcağına dayanamaz. Amcanın kaybolması sana uygun mu?”
“H-Hayır!”
“………O halde onu durdurmamalıyız.”

Adeltraud gözyaşlarını sildi ve benden ayrıldı.

“Amca, iyi misin?”
“Hm, evet iyiyim.”
“Bir an önce ülkenize dönmelisin!”
“Evet.”

Ritzhard sevimli kız kardeşlere sarıldı ve onlara teşekkür etti.

◇◇◇

“Kayınpederim, kayınvalidem, bizimle ilgilendiğiniz için teşekkür ederim.”
“A, aa, sağlıcakla kalın, Ritzhard-kun, Arno, Sieglinde.”

Köpek bile bizi uğurladı.
Üstelik verilen ad ‘Ritz’ idi. Eminim ona Ritzhard'ı sevdikleri gibi değer vereceklerdi.

“Sieg, Ritzhard-san’a destek ol.”
“Aa, tamam.”

Bu sefer çocuğumu aileme bile gösterebildim. Ordudayken hayal bile edemediğim bu manzaradan biraz utandım.

“Arno-chan, Bir dahaki sefere oraya geleceğim.”
“……Köpek Ritz-chan ile.”

Gülümseyerek vedalaşabilmemiz güzeldi.

Çok şükür pişmanlık duymadan ayrılabildik.

Böylece geri döndük.
Kar ülkesindeki hayatımız yakında yeniden başlayacaktı.