Ek Bölüm: Emmerich ve Vefasız Yavru Kediler – Orta Kısım

Amcamın bulunduğu köye arabayla ulaşmak yaklaşık altı saat sürüyordu. Oldukça uzun bir yolculuktu.
Bagajı biz gitmeden önce gönderdim.
Elimizdeki tek şey, yeni aile üyemiz olan kedi Rosa'nın bulunduğu bir sepete ek olarak yemeklerimizin yanında küçük çantalardı.

Arabaya binme zamanı gelmişti. Şoförle hedefi teyit ettim ve bindim.
Pencerenin dışında buharlı araçlar geçiyordu. Son zamanlarda, giderek daha fazla var gibi görünüyordu.
Araba yolları gittikçe azalıyordu.

Zamanın bu kadar değiştiğine tanık olurken büyüdüğüm şehri geride bıraktım.

Araba doluydu.
Bir şekilde koltuk sağlamayı başardık. Aina-chan, ben yanına otururken köşeye oturdu.
Arabanın içindeki adamlar Aina-chan'a baktılar.
Saf gümüş saçlar ve berrak mavi gözler ne de olsa enderdi. Bakmayı bırakın, diye bağırmak istedim.
Ancak, o küstah bakışlara aldırış etmedi, yalnızca sepetten dışarı bakan kediye odaklandı.

Yol üzerindeki bir kasabada yaklaşık yarım saat durduk.
Yakınlarda bir park vardı, bu yüzden orada öğle yemeği yemeye karar verdik.
Sonra üzerine oturacak battaniye olmadığını fark ettim, bu yüzden üzerine oturması için paltomu serdim.

"Neden elbiselerin gibi bir şeyin üstüne oturmam gerekiyor?"
"Ama aksi takdirde eteğin kirlenir."

Israrla teklif ettiğimde, Aina-chan bana gözlerini kıstı ve oturdu.
Sepetteki Rossa kucağındaydı. Yavru kedi öğle yemeğine getirilen balıklarla besleniyordu.

"……Öğle yemeği, yiyebilirsin."
"Ah evet."

Aina-chan yemeğine dokunmadığı için itaatkar bir köpek gibi bekliyordum.
Sahibinden izin aldıktan sonra beslenme çantasını açtım.

Etli ve sebzeli sandviç, şiş köfte, ızgara sosis ve yumuşak yumurta ruloları. Baharatlarla kızartılmış et, peynir ve sebzeye sarılmıştı. İnce dilimlenmiş jambonlu kızarmış kök sebzeler beslenme çantasını çiçekler gibi süslüyordu.

Beslenme çantası sevdiğim şeylerle doluydu.
Teşekkür etsem de onu sadece artık malzemelerden yaptığını söyleyerek reddetti.
Yine de mutlu oldum.
Bir tabağa Aina-chan için yeterince yiyecek koydum ve sonra yemeye başladım.
Hepsi harikaydı. Beraber yediğimizden tadı daha da güzeldi.

Bir saat sonra. Araba planlandığı gibi kalktı.

Sekiz saat sonra hareket ettiğimiz köye vardık.
Yolumuzda yoğun kar yağışlı yerler vardı, bu yüzden yolculuk biraz gecikti.

Gençken, amcamın yaşadığı köyü ziyaret etmiştim. Ritz-kun’un köyüne biraz benziyordu. Hoşuna gitmesi güzel olurdu, diye düşündüm.

Küçük kırsal bir köydü.
Aina-chan'ın yaşadığı köyden bile daha az insanı vardı.

Böyle bir yer olduğu için kişinin itibarına dikkat etmesi gerekiyordu.
Akraba olmayan bir kadın ve erkeğin bizim şehirde yaşayabileceğimiz gibi tek bir çatı altında yaşaması imkansızdı.

Bu nedenle, onunla dikkatlice konuştum ve ülkeye evlilik kayıt formlarını doldurdum.

Elbette, Aina-chan bundan hoşlanmadığında ilişkinin kopması şartıylaydı.
Sonunda onu ülkesine geri göndermeyi planlıyordum.
Sadece ailesinin gazabı bitene kadar onun velayetini aldım.
Daha sonra ne olacağını bilmiyordum.
Ritz-kun’un köyüne taşınmak güzel olabilirdi, ama eğer Aina-chan bunu istemezse burada yaşamaktan başka çarem yoktu.

Açıkçası, ordu benim doğama uymuyordu, bu yüzden burada rahatça vakit geçirmek o kadar da kötü olmayabilirdi.

On yıl artı birkaç yıl sonra gördüğüm amca ve teyzem, beni ve Aina-chan’ı karşıladı.
Evlilik hediyesi olarak koyun mu yoksa keçi mi istediğimizi sordular ama dürüst olmak gerekirse aradaki farkı bilmediğim için rastgele seçtim.

Yeni ev teyzem tarafından düzenli tutulmuştu.
Yaşadığımız daireden çok daha ferahtı. Yatak odası, özel oda, oturma odası, mutfak, tuvalet, banyosu vardı.

Odaları kontrol ederken önemli bir şeyin farkına vardım.

— Ne yapmalıyım? Sadece bir yatak odası var!!

Evli bir çift olarak taşındığımız için doğal bir şeydi.

“A-Aina-chan, burayı kullanabilirsin.”
“Nasıl yani?”
“Odamdaki koltukta uyuyacağım.”
“Sanki bu yorgunluğunu giderecekmiş gibi!?”
“Sorun değil!”

Sanırım daha önce benzer bir konuşma yapmıştık.
Ama gerçekten, herhangi bir sorun olmayacaktı.
Orduda görev yaptığımda, yerde battaniye niyetine sadece gazetelerle uyumuştum.
Bunu ona söylediğimde, ne istersem onu yapmamı söyledi.

Teyzem pek çok yemek hazırladı, ikimiz de onları yedik.

Ertesi gün valizleri organize ettik.
Köyün alışveriş bölgesine de alışverişe çıktık.
Aina-chan bu yere alışkın değildi. Belki bu yüzden arkamda saklanıyor ve ceketimin koluna yapışıyordu. Çok sevimliydi.

Eve döndükten sonra valizlerimizi açmaya devam ettik.
İki fincan vardı.
Bunu iki saat sonra iç! Daha fazla yapmayacağım! İki saat sonra toz olsa bile yine de iç! Dayan!" beklediğim şey buydu, ama ikinci kupa Aina-chan'ınki idi. Rahatlamış hissettim.
Kanepeden bir minder getirip ona bir oturma yeri teklif ettiğimde, Aina-chan hiçbir şey söylemeden oturdu.
Bagajın arasına oturduk ve daha önce mağazadan aldığımız meyveli kekleri yedik.

Önlüğünün göbeğine yakın cebinde kedi Rossa vardı. Kedinin iyi bir konumda olmasını kıskanmıştım.

Bakışımı fark eden Aina-chan, Rossa'yı iyi huylu bir ifadeyle okşarken nedenini açıkladı.

"Bu yavru, onu yalnız bırakırsak üzülür."
"Eh, hah~"

İhmal edilirsem benim de öyle olacağımı söylemek istedim, ama ‘Ah, gerçekten mi’ diye bir tepki duymaktan korktuğum için sessiz kaldım.

Mağazadan aldığımız pasta kurudu ve ufalandı, yiyen kişinin susamasına neden oluyordu.
Aina-chan'ın yaptığı kek ıslak ve lezzetliydi.
Bunu söylediğimde, malzemeleri olmadığı için yapamayacağını söyleyerek beni tersledi.
Görünüşe göre onu sıkboğaz ediyordum.

"Yine de Aina-chan'la pasta yemek hala çok zevkli."
"……"

Düşünmeden söylediğim kelimeler açıkça görmezden geliniyordu.
Belki yumuşak bir sesle çabucak söylediğim için onları duyamıyordu.

Ne demeliyim, ikimizin beraber ilk kez rahatça vakit geçirdiğimiz için olabilirdi.
Şehirdeyken her gün telaş vardı.
Tatillerde bile yorgunluktan uyuyordum. Bunun için gerçekten üzüldüm.
Onu gezmeye daha çok götürmek güzel olurdu ama pişmanlık duymak için çok geçti.
Böyle bir hayatta bile, Aina-chan hiçbir zaman şikayet etmedi.
Daha ziyade yemeklerde ve öğle yemeği paketlerinde bana destek oldu.

Ona asla doğru dürüst teşekkür etmediğimi anladım. Çok geç olabilirdi ama ne olursa olsun başımı eğdim.

“Aina-chan.”
“Ne oldu?”
“Teşekkürler.”
“!?”

Aina-chan bir an şaşkına döndü. Ondan sonra ne oldu diye sordu.

Bunu sorduğunda, nedense cevap veremedim. Sadece minnettarlık sözleri mırıldanabiliyordum.

Aina-chan sakince bana baktı.
Şaşırtıcı bir bakış attı.

Gerçekten, şüpheli biri olmadığıma onu nasıl ikna etmeliydim?

Tek yol duygularımla dürüstçe açılmak olabilirdi.
Sonunda uzun süredir sahip olduğum hisleri ona anlatmaya karar verdim.

“Aina-chan.”
“Ne oldu?”
“Ben, seni seviyorum Aina-chan.”
“!”

Aina-chan’ın iri gözleri daha da açıldı.

Bunu söylemekten hem pişmanlık hem de rahatlama hissettim, çok karışık duygular oluştu.

Bir süre tepki gelmedi, bu yüzden dikkatli bir şekilde Aina-chan'ın yüzüne bir göz attım.

“Ah.”
“——!!”

Çabucak arkasını döndü.
Aina-chan koyu kırmızı kızardı.

“Aina, benden hoşlanmadın mı?”

Dikkatsizce sorduğumda başını eğdi.
Ancak bir süre sonra başını salladı.

“— O halde benden hoşlanıyor musun?”

Bunun gibi pek fazla fırsat yoktu, ben de sordum.
Aina-chan daha da kızardı.

“Ah, üzgünüm, şey…”

Gözleri dolmaya başlamıştı.
Onu ağlatmayı planlamıyordum.

Tövbe edip secde edersem affedilebilirdim
Diz çöktüm ve sonra eğildim.

“Şey, Gerçekten üzgü-”
“—Rossa!”

Özür sözlerim Aina-chan'ın Rossa'yı çağırma sesimle üst üste geldi.
Rossa önlüğün ön cebinden fırlamıştı.

Aniden ayağa kalktığı ve kediye uzandığı için dengesini kaybetti.
Tabii ki onu yakalayabildim.

“T-Teşekkürler”
“Telaşa gerek yok.”

Aksine, teşekkür eden ben olmamalı mıydım? Neredeyse dikkatsizce şeyler söyledim.
Ayrılma konusunda isteksizdim ama ona yardım ettim.

Aina-chan'ın güzel bir kokusu vardı ve vücudu çok yumuşaktı.
O kadar harikaydı ki, bundan birkaç ay sonra bir şeyler hayal edebileceğimi hissettim.

Ahlaksız düşüncelerimi yeterince bastırmadığımı hissettiğim için yakalanmamak için elimle ağzımı kapadım.

Sanırım gözlerimden ele vermiş olabilirdim.