Overlord

08 Aralık 2018
Çeviri: Kyuuseishu
Düzenleme: -
4960 Görüntülenme
Bu bölümü 44 Kişi beğendi.
Cilt 10

Baharuth İmparatorluğu -7

“Haklısın, Baziwood. O zaman, neredeyse zamanı geldi. Hazırlıklar ne olacak?”

 

"Evet majesteleri. Birileri yardım etmediği için zamanında yapamayacağımızdan biraz endişeliydim, ama içecek ve peçeteler hazır bile. Mürekkep de öyle.”

 

Bu müthiş miktardaki mürekkep ve kağıt, VIP odasına birinin gizlice girmesi durumuna karşı alınmış bir önlemdi. Her ne kadar tezahüratın yeterince yüksek sesli olduğunu ve bu odanın dinlenmek için diğerlerine yeterince uzak olduğunu bilse de hazırlıklı olmanın zararı dokunmazdı.

 

Çok zahmetli olduğunu biliyordu. Bunu daha önce İmparatorluk Şehri'nde yapmıştı, ama bu gerçekten çok yorucuydu.

 

Bu tür külfetli önlemler almasının nedeni, Büyü Krallığı'nın bilinmeyen bir şekilde güçlü olmasıydı.

 

Neyi yapabildikleri ve yapamadıklarını bilseydi eğer cevabı değişebilirdi.

 

Bir soruşturma yapmak için savaşı kullanmayı planlamıştı, ancak bu planı çok kötü bir şekilde sonlanıp büyük bir trajediye sebep olmuştu. Yine de, soruşturmalarından tamamen vazgeçemezdi. Diğer yöntemleri düşünmüştü, ama öncekilerden daha güvenli olmadığı müddetçe yapabildiği tek şey düşmanının gölgesinden bile korkmaktı. Ancak herhangi bir sonuç elde ederse, eyleme geçirebilir herhangi bir yöntemi ortaya çıkarsa bile o gölge tarafından felç edilip pes ettirilmeye zorlanabilirdi.

 

Hayır, boğazından geçen o ısıyı unutamazdı.

 

“Ainz Ooal Gown'un, Büyücü Kral'ın gücünün sınırlarını bilseydim şayet, bu kadar ileri gitmem gerekmezdi.”

 

O noktada ona bir iş birlikçisi olarak yardım etmesini istemişti ancak şu anda bir kral ve mevkidaşı olarak yardım istemesi neredeyse imkansızdı. Hayır, hala isteyebilirdi, ama bu yardımın potansiyel fiyatını düşünmek başını ağrıyordu.

 

“Sadece Büyücü Kral değil, Majesteleri. Kullarının ne yapabildiğini de bilmememiz işleri daha da kötü duruma sokuyor değil mi?"

 

"Aynen öyle."

 

“..."Ya bu astları, Büyücü Kral'ın kendisinden daha güçlüyse?”

 

"Bu nasıl olabilir ki? Bu imkânsız, değil mi?”

 

Jircniv bu cevapla birlikte soğuk bir şekilde terlemeye başladı.

 

Dört Şövalye'nin kendisinden daha güçlü olduğu ve onun astları olduğu gerçeğini söylerken bunun imkânsız olduğunu söyleyemedi. Zirvede duran kişilerin fiziksel güçten ziyade başka şeylere ihtiyaçları vardı.

 

Ya Ainz Ooal Gown da öyle biriyse?

 

"Hayır, bu olamaz. Dinle, Nimble. Yanlış anladın. Anladın mı?"

 

"Elbette! Üzgünüm Majesteleri.”

 

Eğer durum cidden böyleyse, çoktan işleri bitmişti. Astlarının en fazla Büyücü Kral'a denk olduklarını umuyordu. Jircniv umutsuzca tanrılara astlarının ondan daha güçsüz olmaları için dua ediyordu.

 

Düşündüğü gibi, yeterli bilgiye sahip değillerdi.

 

Sanırım tehlikeli bir şey olabileceği gerçeğini hesaba katarak, Kara Elf kızından bir şeyler öğrenmeye çalışmak için plana devam etmeliyiz. Teokrasi'den çok fazla köle satın alamayız ama belki de bu yöntem... Ya da belki oğlanı (Aura) denesek daha mı iyi olur? Hayır, o da çok genç, o yüzden kadınları kullanmak muhtemelen işe yaramaz. Ayrıca iradesi de oldukça güçlü duruyor.

 

Jircniv uzun uzadıya düşünürken kapıdan bir tıklama sesi geldi.

 

Üç adam birbirlerine baktı ve Nimble kapıyı açmak için gitti.

 

Beklendiği gibi Freivartz oradaydı.

 

"Majesteleri, misafirler geldi. Toplamda altı kişiler. Ve daha önce Yüksek Rahipler ile tanışmıştım, bu yüzden onlar olduğuna inanıyorum.”

 

“Öyleyse lütfen gelin...”

 

Tam bunu söylediği anda Seyde sözünü kesti.

 

"Lan, durun iki dak'ka. Siz arkadakiler! Sayınız uyuşuyor ama bir gariplik yoh mu? Arkadaki ikiliyi gözüm tutmadı. Demek siz tapınağın cezalandırıcı ekibindesiniz. Dönek rahipleri öldüren ekip? Sizlerin sadece öcüler olduğunuzu sanıyordum?"

 

“Bu alçak gönüllü keşiş de çok şaşırdı.”

 

"Siz kimdensiniz?"

 

"Aman ya, ne karın ağrısı bir iş. Olaysız geçmemize izin verseydiniz çok iyi olurdu… İlk olarak, yanılıyorsunuz. Benim- hayır, bizim burada olmak için iyi bir nedenimiz var. Sebebi İmparator'un bizi davet etmiş olması. Bize düşmanlık gösterirseniz mutsuz olur, bilirsiniz ya.”

 

“H-m. Tamam, biraz bekleyebilir misin? Gerçeği mi söylüyorsunuz bir kontrol etmem lazım."

 

Jircniv'in yüzlerini görmesine izin verdi. Ateş Tanrısı'nın Baş Rahibi, Rüzgâr Tanrısı'nın Baş Rahibi ve daha önce görmediği dört kişi daha vardı. Tam yüzlerini görmelerini engelleyen koyu renkli başlıklar takıyorlardı ve bu işin en şüpheli kısmıydı.

 

Bu ilk karşılaşmaları olduğundan dolayı onların cidden de Teokrasi'nin elçileri olduğunu bilmenin yolu yoktu. Ancak, Yüksek Rahipler de orada olduğu için, onlara inanmadığı takdirde işler ilerleyemezdi. Herhangi bir iç karışıklık hâlinde bundan çıkar sağlayacak tek kişi Büyü Kralı olurdu.

 

“Beklediğim misafirler onlar. Üzgünüm, ama içeri girmelerine izin verebilir misiniz?”

 

Gümüş Kanaryalar yüzlerinde şaşkın bir ifadeyle geçmelerine izin verdiler.

 

Kapılar kapatıldıktan sonra bile, kapüşonlarını indirmediler.

 

Jircniv, onların bu kaba davranışları hakkında bir şey söylemedi. Muhtemelen, Jircniv'in olduğu kadar ihtiyatlıydılar ve karşılıklı dikkatlerinin amacı, Büyücü Kral idi.

 

“Muhafızlarım sizi rahatsız etmiş gibi görünüyor. Özürlerimi sunuyorum."

 

"Lütfen kafanıza takmayın. Gerçek şu ki, o adamantit seviyeli maceracılar arkadaki iki kişi hakkında haklıydı."

 

İki elçi otururken diğer ikisi arkada ayakta kaldı.

 

Jircniv elindeki kâğıda "Yazıt" kelimesini yazdı. Karşılığında zayıf bir gülümseme almıştı, ancak bu birçok sözcükten daha çok şey anlatmıştı. Teokrasi'nin özel kuvvetleri Yazıtlar olarak biliniyordu, Altı Yazıt'tan birileri olmalıydı.

 

"Pekâlâ, öyleyse neden ilk dövüşün keyfini çıkarmıyoruz? Ana etkinlik başlamak üzere, değil mi?"

 

Jircniv soruyu başıyla onayladı.

 

Ana etkinlik, seyircilerin bağırışları doruğa yükseldiği anda başlıyordu, bu yüzden gürültüler iyice artmıştı. Bu gürültüler gizlice dinlemeyi çok çok zorlaştıracaktı, o yüzden tam da bu anı ve mekânı seçmişti.

 

Elçi bir belge çıkarttı ve Jircniv'e uzattı.

 

Jircniv belgeye, yandan ve arkadan görünemeyecek bir şekilde baktı ve birkaç soru gördü.

 

Basit olarak sordukları şey neden Büyücü Kral'dan o büyüyü kullanmasını istedikleriydi.

 

Ondan sonra ise, İmparatorun konuyla ilgili pozisyonunu sormuşlardı.

 

Büyü Krallığı hakkında ne kadar bilgi sahip olduğuna dair sorular.

 

Her ne kadar mümkün olduğu kadar diplomatik bir şekilde yazılmış olsa da yine de sorgulama gibiydi bu.

 

Ona basitçe bir posta gönderebilecek olmalarına rağmen buraya kadar gelme zahmetine girme nedeni Büyü Krallığı'ndan korkmalarıydı. Ya da belki de İmparatorluk'a güvenmedikleri içindi.

 

Jircniv'in göğsünü memnuniyetsizlik kapladı. Ne var ki, Büyü Krallığı ile olan ilişkilerini hatırladığında, onlara hiç güvenmemeleri doğaldı.

 

Jircniv cevapları yazarken tezahüratlar iyice alevlenmişti. Görünüşe göre maç başlamak üzereydi.

 

“Bu büyük maçtan önce, dikkatinizi bugünkü savaşı izlemeye gelen İmparator El-Nix'e çekmek isterim! Bayanlar ve baylar, lütfen üstünüzdeki VIP odasına bakın!”

 

Bu, büyülü eşya tarafından sesini tüm arenaya duyuran anonsçunun sesiydi.

 

"İzninizle."

 

Jircniv seyirciler onu görebilsin diye ayağa kalktı.

 

Tüm kalabalık birlik olup Jircniv için tezahürat yaptı. Yakışıklı yüzünü insanlara çevirdi ve sessizce gülümsedi. Kadınlar onun için çığlık atmaya başladı ve Jircniv popülaritesinin henüz azalmamış olduğundan dolayı oldukça memnun oldu.

 

"Çok teşekkür ederim! Ardından, bayanlar ve baylar, Savaş Lordu ile olan uzun zamandır beklenen savaş başlamak üzere! Hazırlıklar biraz zaman alacaktır, lütfen sabırlı olun.”

 

“Savaş Lord'u, ha,” diye mırıldandı Jircniv.

 

Jircniv bir keresinde Baziwood'a bütün Dört Şövalyelerin Savaş Lordu'na karşı koyup koyamayacağı hakkında bir şey sormuştu. O ise gülüp kazanmalarının imkânı olmadığını söylemişti. Bu cevap onu endişelendirmişti, bu yüzden Fluder'ı gönderip Savaş Lordu hakkında bilgi toplatmıştı. Sonuç olarak öğrenmişti ki, Savaş Lordu o kadar güçlüydü ki resmen haksızlıktı.

 

"Yine de, Savaş Lordu'nun savaştığı kişi kim Majesteleri?"

 

Elçiden gelen soru oldukça açıktı. Açıkçası Jircniv de cevabı bilmiyordu.

 

"Ben de emin değilim. Savaş Lordu ile olan bu savaş oldukça aceleyle karar verilmiş, bu yüzden programda da gözükmüyordu."

 

"Anlıyorum," diye cevapladı elçi.

 

"Eh, Savaş Lordu ile bire bir dövüşecek birisi muhtemelen adamantit seviye bir maceracıdır. Ancak, Gümüş Kanarya burada olduğuna göre bu yüzden Sekiz Dalga'dan biri olmalı. Dürüst olmak gerekirse, sırf gösteri olsun diye zaten nadir olan adamantit seviyedeki maceracıları harcamayı onaylayacak değilim."

 

"Aksini iddia edemem ancak bence güç gösterisi oldukça çekici. Bu mekân, ezici gücü olan kişileri görüp insanların hayal kurmasını sağlayan en uygun yerlerden birisi."

 

Söze giren adam, Ateş Tanrısı'nın Baş Rahibi, başka bir deyişle, Ateş Tanrısı'nın inancının en yüksek rütbeli üyesiydi.

 

“İmparatorluk'un şu anki durumunu göz önünde bulundurunca bunun askeri gücümüzü azaltma olasılığı da var. Savaş Lordu, İmparatorluk'un en güçlü varlığı. Neden onu kendi kuvvetlerine katmıyorsunuz?”

 

“..."Sizin gibi birinin böyle söylemesi..."

 

Slaine Teokrasi'si, insan merkezli bir ülkeydi. Hayır, diğer ırkların ülkelerine karşı ırkçı olduklarını söylemek daha iyi olurdu.

 

Birçok ırkın olduğu böyle bir dünyada bile böylesine bir ülke vardı. Onlara hakkını vermesi gerekiyordu. Ya da daha ziyade, sağlam bir ülke kurmanın temeli ırkları birleştirmekti.

 

“Bu sadece benim kişisel görüşüm. Ülkem ile bir alakası yok. Şimdilik bu kadar boş sohbet yeter, Majesteleri. Cevabınızı alabilir miyim?"

 

"Pekâlâ. O zaman..."

 

"Bekleyiş son buluyor sayın seyirciler! Meydan okuyan kişiyi takdim ediyorum!"

 

Jircniv'in eli, ilk soruya cevap yazmak üzereyken durdu. Bunun nedeni, Savaş Lordu'na meydan okumaya yetecek kadar cesareti olan meydan okuyucuyu merak ediyor olmasıydı. Meydan okuduğuna göre ona karşı iyi bir dövüş sergileyeceğine güvenmesi demekti. Bunun gibi biri İmparatorluk'ta var mıydı ki?

 

Eğer göze çarpan biri olsaydı ve İmparatorluk'a hizmet etmeye istekli biri olsaydı, kaybetse bile onu işe alabilirdi. İşlerin nasıl gittiğine bağlı olarak, ölümünden sonra “Sarsılmaz”ın boşalttığı Dört Şövalye'de ona bir yer verebilirdi.

 

“Meydan okuyan kişinin adını eminim ki seyircilerin birçoğu biliyordur. Harika bir adam bugün buraya gelmekle lütfetti! Size, Büyü Krallığı'nın Büyü Kralı, Majestelerini takdim ediyorum! Ainz! Ooal! Gown!"

 

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
DeDoS (42 puan) Üye
2022-11-22 15:04:41
Trajikomik.
CodeKX (1676 puan) Üye
2022-08-09 08:03:43
Fufjdjdjtjfdjdhdbdh reis bee
baonfelidas (1560 puan) Üye
2022-07-19 06:05:28
momon olarak gelir diyodum ama bu daha çok şaşırttı :D
Pika-sama (98 puan) Üye
2022-02-22 18:01:19
Lan neler oluyor oha Asdadsadasd İmparator altına yapacak
Wickedleopar (1864 puan) Üye
2021-11-21 16:27:14
Oy oy
Turşu (1552 puan) Üye
2021-10-08 21:54:25
Neee ben şok Çeviri için teşekkürler
Jester (1457 puan) Üye
2021-09-01 10:30:02
Ezzzz
tsuyomi (1601 puan) Üye
2021-08-07 10:16:48
Çeviri için teşekkürler
Liesenburg (22 puan) Üye
2021-05-29 09:46:16
Nasıl katarız gücümüze muhabbeti dönüyordubu gidişle tozu kalmayacak adamın.
Demiurge (3142 puan) Üye
2021-01-27 17:53:27
SAPLFNLSAFNLRBGJKLDFSGÖFD
maahhaam (4749 puan) Üye
2021-01-23 15:56:45
Çeviri için teşekkürler
Overlord (32 puan) Üye
2020-12-25 14:13:47
Ahahahhahaha elinize sağlık
shypax (132 puan) Üye
2020-10-22 08:29:58
Wtf beklemiyodum cidden
ARS (1843 puan) Üye
2020-08-07 02:48:21
Bölüm için teşekkürler. Dur... ne?
Demiurge (1721 puan) Üye
2020-07-07 19:47:06
Oh... HOLY SHIT!!!
Bazil (1684 puan) Üye
2020-07-03 10:25:42
Emeğiniz için teşekkürler