Overlord

27 Ocak 2019
Çeviri: Lohengramm
Düzenleme: -
2614 Görüntülenme
Bu bölümü 38 Kişi beğendi.
Cilt 11

Ayaz Ejder Lordu- 13

Okuduğu bir kitaptan bir şey okudu. Buna öldürme niyetideniyordu. Başka bir deyişle hanımı olacak Kara Elf, bir Ayaz Ejderini ölüme yakın bir şok hâline sokacak bir öldürme niyeti yayabiliyordu.



O hâlde Efendimdediği bu Büyük Lich nasıl bir varlıktı?



Buna hiç şüphe yoktu. Bu Lich, Hejinmalin aklına hayaline sığmazdı.



Bu adam mutlak güce sahip bir varlıktı. Bir Overlordtu.



Doğru kararı vermişti.



Hejinmalin hisleri kendine geldiğinde, grubun yüzünde şaşkın bir ifadeyle geri çekildiğini gördü.



Neler olduğunu merak ederken belinin altında iğrenç bir şey sezdi. Ayaklarının altına baktığında Hejinmal şok oldu.



Görünüşe göre mesanesini salmıştı ve altını ıslatmıştı. Altında minik bir göl oluşmuştu.



Uuu...



Şimdi ne demeli? Onları sinirlendirmesi ve onu öldürmeleri muhtemeldi.



O-O kadar sevindim ki altımı ıslatmışım!



Kontrolün onda olduğunu düşündürmekten vazgeçti. Ona inanmayacaklarını düşünse bile bu, altını korkudan ıslattığını söylemekten daha iyiydi.



Bugünden itibaren Hanımım Aura-samaya hizmet edeceğim ve kendisine en yüksek sadakatimi ve fedakarlığımı sunacağım!



Ehhhh...



Kızın yüzünde iğrenmiş bir ifade vardı.



Bu çok kötüydü. Eğer değersiz olduğunu hissederse onu bir çöp gibi bir kenara atardı. Yüce varlık bunu yapabilirdi. Hatta babası da aynı şeyi yapmamış mıydı? Ancak beklenmedik yerden bir yardım geldi.



Anladım... Yapacak bir şey yok.

Ha? Gerçekten mi Ainz-sama?



Mm. Bir seferinde arkadaşım Ankoromochimochi-sandan buna benzer bir şey duymuştum. Köpeği sevinçten işediğinde ne kadar üzüldüğünü anlatmıştı. Görünüşe göre fazla heyecanlanınca böyle şeyler olabiliyor.



Ankoromochimochi-samadan mı bahsediyorsunuz? Gerçekten mi? Yani Fen ve bazı diğer büyülü hayvanların bölgelerini işaretlemesi gibi bir şey mi bu?



Öyle de olabilir. Ejder biyolojisine pek vakıf değilim. Ancak bu muhtemelen o arkadaşın yaptığıyla aynı sebepten ötürüydü.



Elf olup olmadığı belli olmayan varlık bunca zamandır sessiz sessiz dinliyordu. Kafasını salladı ve Büyük Liche sordu:



Ainz-sama, biz de böyle yapsak daha iyi olmaz mı?



Shalltear. Bunu demen gerçekten münasip mi?



Mm. Auranın dediği gibi, eğer öyle bir şey yapsaydın şaşkınlıktan bayılırdım. Böyle şeyler yalnızca minik hayvanlar yapınca şirin oluyor. ...Ankoromochimochi-san köpeği bunu sürekli yaptığı için endişeleniyordu. Onu fazla heyecanlandırmamaktan falan bahsetmişti. Ah, ne güzel günlerdi.



Ortamın havası değişti, az evvelki öldürme niyetinden eser yoktu.



Ne olursa olsun Hejinmal, bedeninin ıslanan kısmını silmek için duvarın yakınlarına gitti ve lekeyi sildi.



Baksana. Şimdi ne yapacağız?



Onları sessiz sessiz izleyen Cüce nihayet konuştu. Hejinmal, Cücenin diğer üç yoldaş gibi olmadığını düşündü, hatta hiç güçlü değildi.



Cüceler onları paralı asker olarak tutup bu Cüceyi de askerlere göz kulak olsun diye mi yollamışlardı?  Eğer öyleyse Hejinmalin bu Cüceye de saygı göstermesi gerekirdi. Astlar arasındaki durumu neydi? Şu andan itibaren nasıl emirler alacaktı? Aklından böyle rahatsız edici sorular geçti.



Haklısın. Quagoayı Aura ve Shallteara bırakacağız. Ben bu Ejderle gidip bize karşı çıkan tüm Ejderleri yok edeceğim.



Hejinmalin bedeni yeniden titremeye başladı.



Normal bir ses tonuyla konuştu. Ejderler hafife alabileceği varlıklardı. Bu yüce bir varlığın tavrıydı.



Ne yapacağı konusunda endişeli olan Hejinmal için muhtemelen diğer Ejderlerin hayatları için yalvarmak akıllıca olurdu. Kendine çeki düzen verdikten sonra konuştu:



...Gown-sama, Aura-sama, acaba konuşmak için izin isteyebilir miyim?!



Pekâlâ. Konuş.



Anlaşıldı! Şahsımın aklına bir fikir geldi. Buradaki kişiler Gown-samanın yüceliğini bilmiyor. Acep bu ahmakları da affeder misiniz? Yani diğer Ejderlerin de Gown-samanın şanını duyması gerek!



Umu... Siz ikiniz ne düşünüyorsunuz?



Her şey siz nasıl isterseniz öyle olur Ainz-sama.



Evet, haklısın. Vereceğiniz hiçbir karara karşı çıkmayız, Ainz-sama.



Ne olursa olsun yapmamız gereken tek şey onları Kraliyet Sarayına kadar kovalamak, değil mi? Öhöm. Ejder, sana bir soru sorabilir miyim?



Konuşan kişi Cüceydi.



Hejinmal, efendilerinin yüzlerine baktı. Dürüst olmak gerekirse bu Cüceye karşı nasıl bir tavır takınması gerektiğine dair hiçbir fikri yoktu. Kibirli davranmak çok tehlikeli olurdu. Fakat efendisinin önünde başkalarına boyun eğen bir hizmetkâr da efendisinin değerini düşürürdü.



Lütfen sorun.



Tereddüt ettikten sonra Hejinmal, iki tarafı da gücendirmekten kaçınmak için kısa bir cevap vermeyi seçti.



Umu... Yine de bir Ejder üzerinde tamamen hakimiyet kurmanızı beklemiyordum. Gerçi gücünüzü gördükten sonra bu gayet doğal. Şey, özür dilerim. Buradakiler dışında başka Ejderler var mı?



Olabilir.



Olabilir demek. Eğer varsa o Ejderlere de emir verebilir misin?



Veremem. Onlar farklı bir kabileden.



Umu O hâlde önce Ejderleri kovalama isteğini yerine getirmeliyiz. Ardından onlara çevrede başka Ejder kabileleri olduğunu söyleriz. Böylece Kraliyet Başkentlerini korumak için gücünüze güvenmek zorunda kalırlar Majesteleri. Tabii ki geri almalarının bu kadar uzun sürdüğü bir toprağı kolayca vermezler. Bu en kârlı yol değil mi?



Görmezden gelemeyeceği bir söz vardı.



Görünüşe göre bu Büyük Lich bir çeşit kraldı ve kulları da Kara Elf ve Elfti galiba.



Irkının kullanılmasından ve soyunun kurutulmasından yana bir şikayetin yok mu?



Cücenin omuz silkmesi sanki Siz ne diyorsunuz der gibiydi.



Majesteleri beni bizi seçti. Herhangi bir çatışmada sizin tarafını seçmem gayet doğal değil mi?



Düşünceli olduğun için teşekkürler Gondo.



Lütfen öyle demeyin. Size esas teşekkür etmesi gereken kişi benim. Bunca zamandır beni hasta eden bu acı, sizinle geçirdiğim birkaç günde silindi gitti Majesteleri. Siz gerçekten benim kurtarıcımsınız.



İkimiz için de yararlı olan bir arkadaşlık kurduğumuz için gerçekten çok mutluyum.



Majestelerinin bundan herhangi bir kâr ettiğini düşünmüyorum, bana gösterdiğiniz bütün nezaketin karşılığını ödeyeceğim.



Hejinmal gibi bir yabancı bile ilişkilerini anlamıştı.



Cüce, Büyük Liche borçluydu. Bu, karşılığında ırkına ihanet etmesi gerekse bile ödeyeceği bir borçtu.



...Eğer öyle hissediyorsan, o zaman benim için sorun değil.



Büyük Lich omuz silkti ve Hejinmale döndü.



Pekâlâ. O hâlde beni senden güçlü olduklarını söylediğin Ejderlere götür. Ayrıca eski Cüce Kraliyet Başkentinin hazinesi nerede?



Hejinmal hazinenin nerede olduğunu biliyordu ve kendine güvenerek kafa salladı.



Şahsen sorunuzun çok şanslı olduğunu düşünüyorum çünkü ikisi de aynı yerde bulunuyorlar.



***



Hejinmal, Efendisi ve Cücesi sırtındayken babasının yanına doğru ilerledi. Bedeni egzersiz yapmaya pek alışkın değildi, ama yine de bir Ejder bedeniydi ve iki kişiyi taşımak hiç sorun değildi.



Yürürken Majestelerinin konuşmasını dinledi ve dinledikçe bilgisinin ve içgüdülerinin dünyadaki en değerli şeyler olduğuna emin oldu.



İlk tanıştıklarında kendini kibirli bir Ejder gibi göstermiş olsaydı katledilmiş olurdu. Eğer sesli bir biçimde biat ettiğini duyurmamış ve ilgilerini çekmemiş olsaydı, kendisine ne olduğunu bile anlayamadan katledilirdi.



Gerçekten yakasını kıl payı kurtarmıştı.



Hejinmal rahatlamış mesanesini kavradı.



Eğer yine altına işerse ona karşı olan görüşleri dibi boylardı. Kendi mezarını kazardı.



Şans eseri yolda başka Ejderle karşılaşmadılar. Bu sayede doğrudan babasının odasına, veya doğrusunu söylemek gerekirse taht odasındaki hazineye.



Hejinmal derin bir nefes aldı.



Hizmetkârınız, Majestelerini, babam olan Yüce Majesteleri dışında kendisinin cariyeleri olan üç Ejder konusunda uyarmak ister. O Cüceyi yanınızda götürecek misiniz?



Dört Ayaz Ejderinin soğuk nefesine maruz kalırlarsa Cücenin katledileceğinden korktu.



Bir sorun mu var?



Hayır, hiç de bile. Eğer Majesteleri için bir sorun yoksa, o hâlde hizmetkârınızın da bir sorunu yoktur.



Dondurucu soğuğa karşı bağışıklığım var, bu yüzden sorun olmamalı. Ancak eğer diğer elementlere ait birden fazla alan büyüsüne maruz kalırsak işler biraz can sıkıcı bir hâl alabilir.



Hizmetkârınız bunun bir sorun olmayacağına inanıyor Majesteleri. Ejderler nefes saldırılarını tercih eder ve dövüşü nefesleriyle başlatmaları gayet doğaldır. Çok daha zayıf olan gizli büyüleri kullanmayı düşünmeyeceklerdir.



O hâlde sorun yok.



Ah, Majesteleri. Bir şey söyleyebilir miyim? Dört basit Ejderin siz Majestelerine karşı çıkabilmesine kesinlikle imkân yok. Ancak görünüşe göre şahsımın annesi orada. Sizden onu bağışlamanızı isteyebilir miyim?



Hımm?

 

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
CodeKX (1676 puan) Üye
2022-08-13 16:07:28
Çeviri edit için teşekkürler Babasını sevmiyo olabilir ama gene annesini düşünmesi iyi bişey
baonfelidas (1560 puan) Üye
2022-07-22 03:25:13
tertemiz sattı ailesini ya. en azından annesi için endişelenmiş bu da bişeydir
Midas (27 puan) Üye
2022-04-03 21:41:47
Çeviri için teşekkürler.
tsuyomi (1601 puan) Üye
2021-08-13 20:19:16
Çeviri için teşekkürler
Darksiders78 (24 puan) Üye
2021-06-25 22:34:33
Çeviri için teşekkürler ❤️
Overlord (32 puan) Üye
2020-12-26 18:36:09
Çakal hehehehehhe elinize sağlık
blade (3267 puan) Üye
2020-10-13 22:30:14
Çeviri ve edit için teşekkürler
Vampire (369 puan) Üye
2020-09-18 10:56:01
Zeki ejder
Demiurge (1721 puan) Üye
2020-07-18 16:48:46
Altına işediğini nasılda kıvırdı be.😂
KingWd (37 puan) Üye
2020-07-17 12:20:32
Emeği geçen herkese teşekkürler.
Bazil (1684 puan) Üye
2020-07-13 16:07:46
Emeğiniz için teşekkürler
ARS (1843 puan) Üye
2020-04-20 19:31:30
Bölüm için emeği geçen herkeze çok teşekkürler.
Hilmi_16 (66 puan) Üye
2020-04-16 15:37:04
Çeviri için teşekkür ederim.
Hilmi_16 (66 puan) Üye
2020-04-16 15:36:57
Öff be. İyi ejdercik
JacopSOUTH (17 puan) Üye
2020-03-03 13:47:00
Son sözü çok hoş beee
Ulaş (1600 puan) Üye
2019-10-02 15:44:54
Bu ejder gelişir