Overlord

31 Ocak 2019
Çeviri: Lohengramm
Düzenleme: -
2967 Görüntülenme
Bu bölümü 34 Kişi beğendi.
Cilt 11

Ayaz Ejder Lordu- 23

Mm, hıhı. Güzel olduğu kesin. Fakat benim gibi eski kafalı birine biraz yavan geliyor.



Ağzınızı şarapla ıslatmanız gerek çünkü.



Ne? Bir deneyeyim... Ohoh! İnanılmaz! Lezzeti tam kıvamında!



Şarap da çok iyi. Acaba benim karım da bundan yapabilir mi?



Görünüşe göre Büyü Krallığı bize bir süre yemek yollayacak. Onları da yiyeceğiz desene.



Ben şaraplarını yeğlerim. Bu Büyü Krallığından, değil mi? Ödemeye hazırlansan iyi olur!



Yerken bağıra bağıra konuştular. Ardından



Bu rün demircilerini kıskanıyorum. Ne zaman isterlerse böyle şeyler yiyebiliyorlar mı?



Bu şeyler baya pahalı olmalı, değil mi?



Öyle görünmüyor, değil mi?İnsan ülkelerine bak, sebzeler hep ucuz. Aynısı Büyü Krallığı için de geçerli olabilir.



Mm, biraz şanslılar. Ve henüz azıcık yedim, ama bana mı geliyor yoksa Büyü Krallığının şarabı çok mu iyi?



Umu. Ben yalnızca bir yudum aldım. Ahhhh, lezizdi. Yine de üzüm şarabı güzel; ama fazla güçlü değil.



Büyü Krallığını ziyaret etmek için bir sebebimiz yok mu?



İki ülkenin vatandaşlarının ülkeler arasında rahat rahat seyahat edebileceğini planladıklarını söylediler.



Hop, hop. Buradaki herkes baya kıdemli, ama böyle şeyleri söylemeden evvel biraz daha dikkatli olman gerekmiyor mu?



Yok ya, zaten halka duyuracaklar zaten. Gelecekte bu ülke bir sürü yerde aktif olacak ve bu sayede bir dedikodu, ama Kraliyet Başkentini geri aldığımızı söylüyorlar.



Dedikodulara göre Kraliyet Başkenti bir Ejder yuvasıymış. Büyü Krallığı gerçekten müthiş.



Ainz doğal olarak bu sözleri duydu.



Bunlar doğrudan Ainze yapılan övgülerden ziyade, Büyü Krallığı hakkında iyileşen görüşlerini gösteriyordu. Bu muhtemelen gelecekte de dost olmaya devam edeceklerini gösteriyordu.



Ainz tatmin olmuş bir şekilde gülümsedi ve yeniden Gondoya döndü.



Gidip onlarla konuş Gondo. Ben bir süre dönmeyebilirim.



Demek öyle. ...O hâlde madenlerdeki o çocuklarla konuşacağım.



Gondo gözünde kötücül bir bakışla bir Cüceye bakıyordu.



Peki ya siz ne yapacaksınız Majesteleri?



...Ülkemden bir ulak geldi. Onunla buluşmam gerek. Sonra görüşürüz.



Ainz elveda dermişçesine elini kaldırdı ve yürüdü.



Esasen geniş, ferah odanın köşesinde duruyordu. Kapıyı açıp çıktı ve misafir ağırlama odasına gitti.



Burası oldukça lüks döşenmiş bir odaydı. İçinde masalar, sandalyeler, dolaplar falan vardı. Odada Demiurge duruyordu.



Sana bu kadar yol teptirdiğim için özür dilerim.



Hiç de bile. Siz neredeyseniz ben de oraya gitmeliyim Ainz-sama.



Ainz odada dolaştı ve bir sandalyeye oturdu. Ardından Demiurgetan da oturmasını istedi.



...Raporları okudum. Burada çalışıyorum, bu yüzden senden onları dillendirmek yerine yazmanı istediğim için özür dilerim.



Bahsedilen raporlar, Demiurgeün Kutsal Krallıktaki hazırlıklarını ve aktivitelerini detaylı biçimde anlatıyordu. Tabii ki bunları Demiurgeün kendisinden duyarsa, bu Ainzin gizliliğini zedeleyebilirdi. Bu da göz önünde bulundurulmuştu.



Yine de beklediğimden iyi bir iş çıkardın Demiurge. Başarıların yalnızca olağanüstü olarak tanımlanabilir.



Çok teşekkür ederim Ainz-sama.



Demiurge eğildi.



Yine de size denk olmayı rüyamda bile göremem Ainz-sama... Cücelerin kalbini başarıyla ele geçirdiniz.



Ainz, Kraliyet Başkentini geri alışını veya rün demircilerini işe alışını kast ettiğini düşündü. Ancak gerçekten bundan mı bahsediyordu?



Hımm. Demek çoktan anladın Demiurge. Sence Cüceler anlamış mıdır?



Anlamaktan ziyade, başka seçeneklerinin olmadığını düşünüyorum.



Neden burada başka kimse yoktu? Eğer biri olsaydı her zamanki taktiğini kullanabilirdi. Ainz, Demiurgeü detaylıca çalışmıştı, yüzünde bir gülümseme fark etti.



...Bu kadar komik olan ne?!



Demiurgeün gülümsemesi, Ainzin olmayan karnını ağrıtıyordu. Albedonun gülümsemesi de bunun kadar korkunçtu. Numarasını görmüş olabilme ihtimali bile olmayan kalbini küt küt attırıyordu.



E-Eğer Cüceler anladıysa, sence ne yapmalıyım?



Bunun büyük bir sorun olacağından şüpheliyim. Sonuçta rün demircilerinin elveda partisine yemekleri siz tedarik ettiniz. Bu sayede Cücelerin diyeceği her şeye omuz silkebilirsiniz.



...Neden bahsediyor bu?



Bunun önemli olmadığına güveniyorum o hâlde.



Artık Demiurgeü yemleme çalışmaları başarısız olduğundan, Ainz bu mevzuyu burada bırakmaya karar verdi. Onun gibi zeki birine fazla soru sormak çok tehlikeliydi.



O hâlde İmparatorluğu kulluğumuz altına alma işi nasıl gidiyor?



Evet. Albedo ve ben mevzuyu görüştük ve bir taslak çıkardık. Ardından sizin taslağa göz atmanızı ve görüşlerinizi bildirmenizi istiyoruz.



Eğer Demiurge ve Albedo taslağı birlikte hazırladıysa, o zaman benim karışmama gerek yok diye düşündü Ainz ama bunu dillendirmedi.



...İmparatorluğa yeterince pay verdiniz mi? Komşu ülkelerin İmparatorluğa bakıp Büyü Krallığının tebaası olduğumuzda hayat güzel olacakdiye düşünmesini sağlayacak kadar verdik.



İyi olacak.



Ainz içten içe Evetdiye mırıldandı. O hâlde taslağa bakmadan onaylayabilirdi.



Yine de Cüce Krallığı ve İmparatorluk konusundaki başarılarınız gerçekten nefes kesici. Anlaşılmaz Bilgelikdeyimi sizi tanımlamak için çıkarılmış sanki Ainz-sama.



Hiç de bile. Senin de bunları kolayca başarabileceğine eminim Demiurge.



Demiurge nadir bir ifadeye büründü acı acı gülümsüyordu. Ardından başını salladı.



Kesinlikle, eğer hepsi buysa. Yine de Büyü Krallığının geleceğinin ne kadarını planladınız?



Yarını bile planlamadım. Ama tabii ki böyle diyemezdi.



Ainz nasıl bir cevap bir hükümdâra yakışırdı diye düşündü. Ardından YGGDRASILdeki lonca adını hatırladı.



Adı Milenyum Krallığıydı.



Keşke Büyü Krallığı da gerçekten bin yıl ayakta kalabilse. Belki de bu düşünceden ötürü olacaktı ki aklına tanıdık bir anı geldi.



Loncanın sembolü neden turnaydı bilmiyordu ve Ainz de bunu Yamaikoya sormuştu. Ardından Yamaiko ona, turnaların mitolojide bin yıl boyunca yaşadıklarını söylemişti. Buna benzer şekilde kaplumbağalar da



“─On bin yılını.



Ainz ağzından bu kelimeler kaçarken suratını astı. Kazara fazla bir rakam vermişti. Ainz çabucak Demiurgea bakıp kendini düzeltmeye niyetliyken, artık bunun için çok geç olduğunu fark etti.



B-Bu kadar ilerisini planlamanız...



Demiurgeun gözleri fal taşı gibi açıldı ve mücevhere benzeyen göz bebekleri daha da parladı.



Bu çok kötü.



Şaka yap-



“─Namevtleri etrafa salmanız falan da kesinlikle diğer ulusların askerlerimizi tehlikeli birlikler olarak görmemelerini sağlamak için olmalı Ainz-sama. Bu kesinlikle olaylara bu kadar geniş açıdan bakan biri için en doğru hareket. Ne kadar korkutucusunuz...



Ainz neler dediğini hiç bilmiyordu, ama bildiği tek şey şu an yapabileceği bir şey olduğuydu. Aferin Demiurge. Planlarımı tamamen yerine getirdin, senden de bu beklenirdi. Ancak bu taktiği sürekli kullanmazdı. Bu yüzden bu sefer diyeceği şey



Fufufu, henüz o kadar ilerisini düşünmedim Demiurge.



Demek öyle. Anlaşıldı. Bu mevzuyu kalbime kazıyacağım.



Demiurgeun nazik gülümsemesini görünce, Ainzin kalbinden soğuk terler aktı.



Ha? Ne? Neler oluyor? ...Pek emin değilim, ama artık çok daha kırılgan bir durumda mıyım?



Ancak Ainz buna dair hiçbir çözüm düşünmemişti. Bu yüzden mevzuyu sahte bir gülümsemeyle geçiştirmeliydi.



Fufufu... Bu işi sana bırakıyorum Demiurge.



Fufufu... Anlaşıldı, Ainz-sama.



Buna karşılık Demiurgeün gülümsemesi hiç olmadığı kadar parlaktı.



Ağlamak istediği hâlde Ainz kendine geldi ve titrek bir sesle soru sordu.



...O hâlde Demiurge. Gönderdiğin rapor konusunda... Sence ne zaman gerçekleşecek bu?



Güz mevsiminde başlayacak, fakat size kışa kadar sıkıntı çıkaracağım Ainz-sama. Başlangıcı iyi olmalı fakat karşı taraf da harekete geçince, onları manipüle etsek bile bazı aksaklıklar çıkabilir.



Bu planı sen yaptın Demiurge. İşleri sana rahatlıkla emanet edebilirim.



Çok teşekkür ederim Ainz-sama! İmparatorluğun tebaalaştırılması konusuna gelince─”



“─Detayları geri döndüğümde dinleyeceğim. Öncelikle bana planın bir kopyasını verebilir misin?



Anlaşıldı!



...O hâlde bu projenin nasıl ilerleyeceğini merak ediyorum, Demiurge.

 

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
CodeKX (1676 puan) Üye
2022-08-13 20:16:10
10000 yılda demezsin fjdjjffkfkfk
Midas (27 puan) Üye
2022-04-03 23:23:43
Çeviri için teşekkürler.
tsuyomi (1601 puan) Üye
2021-08-13 23:06:22
Çeviri için teşekkürler
Darksiders78 (24 puan) Üye
2021-06-25 23:26:11
Çeviri için teşekkürler ❤️
Demiurge (3142 puan) Üye
2021-01-23 17:02:21
Demiurge kralimda geldi sonunda
Overlord (32 puan) Üye
2020-12-26 20:10:32
Elinize sağlık
blade (3267 puan) Üye
2020-10-14 00:50:22
Çeviri ve edit için teşekkürler
Vampire (369 puan) Üye
2020-09-18 13:20:10
Bölüm için teşekkürler
KingWd (37 puan) Üye
2020-07-17 15:25:38
Emeği geçen herkese teşekkürler.
Bazil (1684 puan) Üye
2020-07-16 12:17:30
Emeğiniz için teşekkürler
ARS (1843 puan) Üye
2020-04-20 20:50:02
Bölüm için emeği geçen herkeze çok teşekkürler.
Hilmi_16 (66 puan) Üye
2020-04-17 14:52:10
Çeviri için teşekkür ederim.
soulking (1844 puan) Üye
2020-04-01 12:42:14
son boss demiurge olcak bu gidişle
Ulaş (1600 puan) Üye
2019-10-03 03:11:01
Güzel hikayeydi ama ben diğer krallıkları daha çok merak ediyorum
deden18 (428 puan) Üye
2019-09-25 16:00:17
10.000 yıl
seyirci343 (3138 puan) Üye
2019-02-23 17:38:12
Gene kandırdı çocuğu. https://pbs.twimg.com/media/Dglf7NMWkAYSl7s.jpg Elinize emeğinize sağlık.
Hilmi_16 (66 puan) Üye
2020-04-17 14:51:58
@seyirci343, hoş resim
seyirci343 (3138 puan) Üye
2020-04-17 20:06:15
@Hilmi_16, sağol