Overlord

16 Şubat 2018
Çeviri: Sinan Saçoğlu
Düzenleme: Lohengramm
2496 Görüntülenme
Bu bölümü 16 Kişi beğendi.
Cilt 6

Perde Arası

Cilt 6: Perde Arası


"Muhteşem lüks" tanımına uyan bir odaydı.

Tüm odayı kaplayan kırmızı halı öylesine yumuşaktı ki, ayaklarınızın içine battığını hissedebilirdiniz. Odanın içinde Fransız Rokoko tarzında oyulmuş yüksek kaliteli ahşaptan yapılmış iki koltuk vardı, işlenmiş deriyle kaplı siyah koltuklar eşsiz bir şekilde parlıyorlardı.

Koltuktaki bir adam bacaklarını uzatmış ve arkasına doğru yaslanıyordu.

Güzel bir yüz. Eğer biri mükemmel görüntüsünü çizmiş olsaydı, resmini görenler onun hakkında böyle düşünürdü.

Sarı saçları büyülü aydınlatmayı yansıtıyordu, tıpkı yıldızların parıltısı gibi. Açık mor gözleri ametist gibiydi, ona bakanları büyülüyordu.

Ancak, onu şahsen gören insanlar güzel bir yüzün dışında farklı bir izlenime sahip olurlardı. Görünüşünden tamamen ayrı olarak kendisini şahsen tanıyan herkes onda doğuştan lider olan birinin aurasını hissedebilirdi.

Ve bu kişi, bir ‘Hükümdardı’.

O Jircniv Rune Farlord El Nix.

İmparatorluğun 22 yaşındaki hükümdarı, aristokratlar tarafından korkulan ve vatandaşlar tarafından saygı gören, tüm zamanların en yetenekli imparatoru. Aynı zamanda imparatorluğun içindeki soyluları temizleyen, ve komşu ülkeler tarafından Kanlı İmparator olarak korkulan adam.

Odada Jircniv'den başka dört kişi daha vardı, ama hepsi heykel gibi duruyordu.

Jircniv gözlerini okuduğu kağıttan uzaklaştırmış ve uzaklara bakıyordu. Sanki önünde bir kara tahta varmış gibi, üzerine düşüncelerini yazmaya başlamıştı.

Kısa bir süre sonra Jircniv burnundan duyulabilen bir seste nefes verdi. Bu alaycı ya da garipseyen bir sesti.

Krallıktan aldığı bilgiler böyle bir tavır sergilemesine neden olmuştu

O anda —

Hiçbir tıklatma olmadan, kapı açıldı.

Bu küstahça eylem, hizmetçilerin tavırlarını değiştirmesine ve kapıyı düşmanca izlemelerine neden olmuştu. Ama girenin kimliğini doğruladıktan sonra, bakışlarını düzeltmişlerdi.

Giren kişi onların yarı boyunda beyaz sakallı yaşlı bir adamdı. Kafası hala kar beyazı saçlarla kaplıydı.

Yaşı yüzündeki kırışıklıklardan belli oluyordu, ve gözlerinde bilgeliğin ışığı görülebilirdi. Boynunda çok sayıdaki kristal topla yapılmış bir kolye vardı.

Kurumuş parmaklarında birkaç sade yüzük vardı. Gevşek beyaz elbisesi çok yumuşak bir malzemeden yapılmıştı.

Cahil olanlar için bu bir büyücünün görünüşüydü.

“—İşler can sıkıcı hale geldi.”

Yavaşça odaya giren yaşlı adam görünüşüne uymayan bir canlılıkla böyle söylemişti. Jircniv meraklı bakışlarını ona doğru kaydırdı.

“Sorun ne, ihtiyar?”

“Araştırdım, ve imkansız olduğunu keşfettim.”

“Ne demek istiyorsun?”

“...Majesteleri, büyü de bu dünyanın kanunlarına uymak zorunda. Araştırma bilgisi —”

“Ahh, Anladım, anladım.” Jircniv ellerini ilgisizce salladı.

“Açıklaman çok uzun, ihtiyar. Bunun yerine, direk konuya girebilir misin?”

“...Ainz Ooal Cown adında bir adam gerçekten var ise, ve algılamayı önleyen büyülü itemlere ya da bir beceriye sahipse, o zaman benimle eşit ya da daha üst seviye bir büyücü olduğunu varsayabiliriz.”

İmparator ve yaşlı adam hariç, odadaki gerginlik birkaç çentik yükselmişti.

İmparatorluk tarihindeki en üst düzey büyücü olan ‘Üçlü Büyücü’ Fluder Paradyne ile eşit seviyede olmak, kulaklarına inanamıyorlardı.

“Şimdi anlıyorum, bu yüzden mi bu kadar mutlusun, ihtiyar?”

“Elbette. Bana denk ya da benden daha güçlü olan gizemli bir büyücü görmeyeli tam iki yüz yıl geçti.”

“İki yüz yıl önce böyle biriyle tanıştın mı?”

İmparatorun merakı tarafından yönlendirilen kelimeler üst mahkeme sihirbazının düşüncelerini uzak geçmişe götürmüştü.

“Olabilir. On üç efsane kahramandan biri, necromancer Rigrit Bers Caurau, harika bir figür. Muhtemelen on üç kahramanın en iyisiydi.”

“Ama şu anda, senden daha yetenekli bir büyücü var mı?

Fluder'ın gözleri uzaklara bakarken kaybolmuş gibiydi.

“Şey… Sanırım onu şimdiye kadar aştım, ancak... Belli olamaz. Çünkü büyü teorisi alanında üstünlük belirlemek zor.”

Konuşurken sakalını okşama hareketinin aksine, sözleri güven doluydu. Sonra tek kaşını kaldırdı.

“Umarım Ainz Ooal Gown benden daha üstün bir büyücüdür.”

Jircniv gülümsedi ve koltukta duran dağınık kağıtlar arasından bir kağıt parçası seçti, ve ona doğru uzattı.

Fluder şaşkın hissetti, ama yine de kağıdı aldı ve inceledi.

“Oh.”

Fluder'ın yorumunun hepsi buydu. Ama bilge görünümü büyük ölçüde değişmişti. Gözlerinde aç bir hayvanın ki gibi parlayan bir ateş vardı.

“Anlıyorum, demek bu nedenle Majesteleri benden Ainz Ooal Gown'un eylemlerini soruşturmamı istedi. Bu gerçekten ilginç. Teokrasinin özel kuvvetler birimine karşı yalnızca iki kişi … Hmm. Onunla tanışıp büyü hakkında konuşmak istiyorum.”

Kağıtta Gazef Stronoff'un kralın önünde söylediği şeyler yazıyordu, hatta resmi tutanaklardaki yorumları bile içeriyordu.

“Majesteleri, o köye kimi gönderdiniz?”

“O kadar ileri gitmedim. Birilerini göndermek çok dikkat çeker.”

“...Öğrencimi gönderin… Hayır, eğer bu rapor doğruysa, samimi bir ilişki kurmaya çalışmalıyız.”

“Fikir bu, ihtiyar. Eğer kontrolümüz altına alabileceğimiz biriyse, onu imparatorluğa davet edeceğim.”

“En iyisi bu olur. Büyünün derinliklerine inmek için, her türlü bilgiye ihtiyacımız var. Mümkünse, öncü olmak isterim.”

Sesi arzuyla doluydu.

Jircniv, Fluder’in ne istediğini çok iyi biliyordu.

Fluder büyünün derinliklerine ulaşmak istiyordu. Bunu yapabilmek için, kendisinden daha ileri bir usta arıyordu.

Geride kalanlara gelince, — çoğu durumda, Fluder tarafından döşenen — yolu takip edebilirlerdi.

Kendine en uygun yolu seçerek, kendi yeteneklerini en verimli şekilde geliştirebilirsin.

Ancak, ön tarafta tek başına yürüyen Fluder için bu mümkün değildi. Karanlıkta yürümek zorunda kaldığı gibi, çalışmalarında çok fazla gereksiz gayret harcıyordu. Eğer yeteneğini herhangi bir israf olmadan geliştirebilseydi, Fluder daha da güçlü bir büyücü olabilirdi.

Bunu yapmak için, Fluder’ın ona rehberlik edebilecek birine ihtiyacı vardı. Yeteneğin de bir sınırı vardı, artık daha fazla boşa çaba harcamak istemiyordu.

Fluder öğrencilerini onu aşabilecek birini bulabilme, ve sonra bu kişinin de onu ilerletmesi umuduyla yetiştirmişti. Ne yazık ki, bu henüz gerçekleşmemişti.

Bu Jircniv'in Fluder'a asla veremeyeceği tek şeydi, bu yüzden konuyu değiştirdi.

“Ayrıca, E-Rantel'de yeni ortaya çıkan adamantium seviye maceracılar hakkında bilgi toplamak istiyorum. Bana yardım eder misin?”

“Elbette, Majesteleri.”

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
seyirci343 (3138 puan) Üye
2021-12-31 11:44:04
Konu koptu aniden. Elinize emeğinize sağlık.
ramazan (64 puan) Üye
2021-02-17 20:55:13
Bölüm için teşekkürler.
maahhaam (4749 puan) Üye
2021-01-15 02:51:01
Çeviri için teşekkürler
Vampire (369 puan) Üye
2018-12-25 14:50:43
Bölüm için teşekkürler