Ölüm Davetiyesi - 1

Bölüm 1: Ölüm Davetiyesi

Part 1

Baharuth İmparatorluğu'nun başkenti, Arwintar, imparatorluğun merkezinin biraz batısında yer alır. İmparatorluk Sarayı, şehrin kalbinde Kanlı İmparator takma adıyla hüküm süren hükümdara  —Jircniv Rune Farlord el Nix’e— ev sahipliği yapıyor. Sarayın çevresinde üniversiteler, Büyü Akademisi, çeşitli idari ofisler ve başkentin merkezinden radyal bir şekilde yayılan diğer önemli tesisler vardı. Gerçekten, İmparatorluğun kalbi olarak adlandırılmaya lâyık bir şehirdi.

Krallığın başkenti Re-Estize'den daha az nüfusa sahip olmasına rağmen, İmparatorluğun başkenti çok daha büyüktü. Sadece bu da değil, yıllarca süren reformlardan dolayı, İmparatorluk tarihte bugüne kadar kaydedilen en büyük gelişme dalgasını yaşıyordu. Sürekli yeni şeyler topluma tanıtılıyor, bu da tüccarlar için yeni pazarlar keşfetme fırsatlarını arttırıyordu. İmparatorluğun başkentine doğru sürekli bir mal ve iş gücü akışı vardı. Başkentte yaşayan vatandaşlar için, bu durum gerçek bir umut ve fırsat çağıydı.

Bu gürültülü ve canlı şehirde, Ainz yanında Narberal ile birlikte yürüyordu.

Farklı koşullar altında, Ainz muhtemelen şehri keşfetmek için ilk kez bir metropole gelen bir turist gibi biraz zaman geçirmek isterdi. Nihayetinde, İmparatorluk ve Krallık arasında birçok fark vardı.

Ancak, şu anda Ainz’ın etrafa bakacak zamanı yoktu.

Hareketleri yavaş yavaş düşüncelerini yansıtmaya başlamıştı, zamanla daha istikrarsız bir hale geliyordu.

Onu içeriden saran duygular tek bir kelimeyle tanımlanabilirdi— Nahoş.

Ainz, Demiurge’nin planının bir parçası olarak İmparatorluğa yapılan bu ziyaretin amacı hakkında düşündükçe, yüzü bir yanılsama olmasına rağmen kaşlarını çatıyordu.

Ainz Ooal Gown, yani Nazarick’in Büyük Yeraltı Mezarının mutlak hükümdarı için, "tahammül" kelimesi onun sözlüğünde bulunmamalıydı. Duygularını bastırmaya gerek olmamalıydı. Ainz'ın sözleri mutlak olmalı, eğer beyazın siyah olduğunu ilan ederse öyle olmalıydı. Başka türlü olması için hiçbir sebep yoktu.

Yine de Ainz kendini böyle bir durumda bulmuştu, çünkü Demiurge'nin önerisini reddetmek için geçerli bir mazeret bulamamıştı. 

Genel hedef — Nazarick'in gücünü sergilemekti. Demiurge’nin planını anlamak çok kolaydı, ve anında sonuç vaat ediyordu. Diğer yandan, Ainz'ın hoşuna gitmeyen şey sanki geçmiş yoldaşları tarafından özenle yapılmış şeylere çamur atmak üzereymiş gibi hissetmesiydi.

Yine de, sırf kişisel duyguları yüzünden böyle ayrıntılı düşünülmüş bir planı reddetmek utanç verici olurdu. Ayrıca, Ainz diğerlerinin, başka bir kişi tarafından yapılan önerileri kabul edecek yücelikten yoksun olduğunu düşünmelerini istemiyordu.

Ainz, herhangi bir alternatif önermeden mevcut planı reddetmenin, sadece yüce hükümdar olarak değil, toplumun bir üyesi olarak da kabul edilemez bir şey olduğunu düşünüyordu.

Ainz sakinleşmek için daha önce düşündüğü şeyleri tekrarladı. Kafasını sakinleştirmeye ihtiyacı vardı. Mantık ve duygular arasında, mantığı seçmek doğru seçim olmalıydı. Duyguları tarafından yönlendirilenlerin bazen olağanüstü sonuçlar elde etmelerine rağmen, çoğu zaman mantıksızlardı. Sadece bu da değil...

"...Şimdi geri dönmek için çok geç! Kaaa!"

Ainz va rolmayan akciğerlerini kullanarak derinden nefes aldı ve geri verdi. Ve yolda yürürken garip bakışlarla onlara bakan şehir muhafızları ve halka karşı hiçbir endişe göstermedi.

Ainz uzun boyu ve doğal olarak korku uyandıran figürü nedeniyle zaten ilgi odağıydı. Bir kahraman kadar yüceltildikten sonra bu durum daha da artmıştı. Hiç ilgi çekmemek garip olurdu. Bu yüzden, Ainz, Hamusuke’ye binmeye başladıktan sonra insanların bakışlarını görmezden gelmeye alışmıştı.

Birçok derin nefes aldıktan sonra, Ainz sonunda hoşnutsuzluk hissini en aza indirdi. Ancak o zaman, astı Narberal'in ona ayak uydurmak için gösterdiği çabayı fark etti.

"Benim hatam, sanırım biraz fazla hızlı yürüdüm."

Ainz gibi tam vücut zırhı giyen bir adamla Narberal gibi cübbe giyen birinin yan yana yürüyebilmesi için gereken yürüyüş hızı tamamen farklıydı. Narberal'in fiziksel yetenekleri nedeniyle ayak uydurması zor değildi, ama bir erkek olarak, yürüyüş hızını düşünmediği için yine de özür dilemeliydi.

"Hayır, herhangi bir şikayetim yok."

"Demek öyle..."

Ainz, bu cevaptan hizmetçilerin ustalarına verdiği tipik bir cevap olup olmadığını ya da Narberal'in gerçekten umursayıp umursamadığını anlayamadı. Hızını yavaşlatırken, Ainz konuşacak bir konu aradı.

Ainz, birkaç dakika önce yaydığı ulaşılmaz atmosferden biraz utanıyordu. Bu yüzden, mevcut garip ruh halini iyileştirmek amacıyla, umutsuzca konuşacak bir konu düşünmeye çalıştı. Ancak, aklına iyi bir şey gelmiyordu.

Satış görevlilerinin hava durumu hakkında konuşmak gibi sıklıkla kullandıkları anlamsız konuşma başlangıçlarını düşündü. Spor hakkında konuşmak da iyi bir seçim olabilirdi, ama önce diğer kişinin hangi takımı tuttuğunu öğrenmeliydi.

Bu tür bir konuşmaya başlayıp başlamamayı düşünürken,Ainz kalbinin derinliklerinde mırıldanmaya başladı.

Neden sadece bir ast olan Narberal gibi biri için bu kadar düşünceli olmam gerekiyor? Şey, bu durumda olduğumuza göre, bu fırsatı efendi-hizmetçi diyaloğu çalışmak için kullanabilirim. Ancak sözlerim bir hükümdarın statüsüne uygun olmalı. Mutlak güce sahip olan insanlar, astları/hizmetçileriyle ne konuşurlar?

Ainz, eski şirketindeki gündelik konuşmaları tekrar düşündüğünde, bu tarz bir sohbet olur, değil mi, diye düşündü.

Ainz, Nazarick'in Büyük Yeraltı Mezarının yüce hükümdarıydı, bir şirketin üst düzey yöneticisi değildi. Bir karşılaştırma yapılması gerekiyorsa, daha çok bir şirket başkanı ya da CEO gibi olurdu.

Hayır, hâlâ bir başkandan biraz farklı... Konu açılmışken, kral ve Gazef Stronoff arasında nasıl bir konuşma geçiyor? Bir referans olarak yararlı olurdu.

Bu durumda bile, zaten bu noktaya gelmişlerdi. Eğer böyle devam ederlerse, aralarındaki ruh hali dayanılamıycak kadar ağır olacaktı. Ainz kendini ağzını açmak için zorladı.

"...Narberal ... Bu ses hakkında ne düşünüyorsun?"

Ainz ses kutusunu işaret etti, ya da daha doğru, ses tellerinin olması gereken yeri. Eldiveniyle gırtlağının olması gereken yere bastırdı. Eldivenlerinden gelecek metalik hissi bekliyordu, ancak, bunun yerine elastik bir duygu hissetti, boğazının gerçekten var olduğuna dair esrarengiz bir izlenim veriyordu.

"Doğruyu söylemek gerekirse, bu sesin iyi olduğunu düşünmüyorum. Kulağa garip gelmese de, Momon-sa...san’ın her zamanki sesinin daha iyi olduğunu düşünüyorum. Bunu yapmanızın bir nedeni olduğunu anlamış olsam da, eski sesinizi duymayı tercih ederim."

"Öyle mi? Ben şahsen bu sesi oldukça beğendim... Neuronist bunu elli kişinin sesi arasından seçti. Tarif edilemez bir cazibesi var."

Aniden, Ainz sesinin kaydını ilk dinlediği zamanı düşündü, sessizce bir şeyler mırıldandı ve kafasındaki ani kargaşayı yatıştırdı.

"Öyle mi? Ancak hâlâ Momon-san'ın orijinal sesinin daha iyi olduğunu düşünüyorum."

"Bunu duyduğuma minnettarım, Narberal. Konu açılmışken, bunu kullanabileceğime dair hiçbir fikrim yoktu..."

Narberal'in cevabının sadece nezaket mi yoksa gerçek düşünceleri mi olduğuna emin olamadan, Ainz bir kez daha boynuna doğru uzandı, boğazına bağlı olan yaratığı- Dudak Böceğini - hissetmek için. 

Bu normal insanları kesinlikle kaşındırırdı.

Sadece bilmediğim bir şey mi, yoksa kurallar bir şekilde değişti mi? Bu tür şeyler hakkında bilgi eksikliği, gelecekte de bazı tehlikeler doğurabilir. Sadece bu dünya hakkındaki bilgiler değil, YGGDRASIL'den gelen bilgilerin de yeniden öğrenilmesi gerekiyor.

YGGDRASIL oyunu oyuncuların bilinmeyeni keşfetmekten keyif alması amacıyla tasarlanmıştı. Bu nedenle, geliştirici şirket, sistemin geliştirilmesinde çok büyük yatırımlar yaptı, bu da çoğu şeyin test edilmesi ihtiyacının doğmasıyla sonuçlandı.

Bu sayede, oyuncular tamamen bilinmeyen bir dünyayla karşılaşmıştı.

Başlangıçta verilen zindanlarla ilgili haritalar hakkındaki bilgi eksikliklerinin yanı sıra, madencilik, pişirme, canavar yetiştirme hakkındaki bilgi eksiklerinden bahsetmiyorum bile... oyuncular için her şey bilinmezdi. Oyuncuların kendileri için bir şeyler keşfetmeye zorlandıkları bir dünyaydı. Örneğin, bir itemin donanılabilir olup olmadığını öğrenmek için bile oyuncuların deneme yanılma yoluna başvurması gerekiyordu.

Baskın ve bilgi siteleri olmasına rağmen, bu sitelerde yayınlanan veriler ya zaten biliniyordu, ya da güvenilir değildi. YGGDRASİL, oyuncularının keşfetmeleri için tasarlanmış bir oyundu. Bilgi kazanmak hazine bulmak gibiydi. Diğer oyuncuları ücretsiz olarak bilgilendirmenin hiçbir faydası yoktu.

Bundan dolayı,güvenilir olabilecek bilgiler ya kendi loncası içinden, ya da diğer güvenilir loncalarla yapılan takaslardan gelen bilgilerdi. Diğer her şey işe yaramaz üçüncü sınıf bilgilerdi.

Ayrıca forumların şüpheli konularla dolduğu bir dönem bile vardı. "Loncamdan ayrılmayı planlıyorum, bu yüzden loncamın tüm sırlarını yayınlayacağım". 

Şey, büyük olasılıkla yayınlananlar arasında bazı gerçek bilgiler de vardı...

Bir zamanlar "Üç Yanan Göz" adında bir lonca vardı.

Üyelerinden bilgiye erişmek için her defasında ücret talep eden bir sitenin sahipleri tarafından kurulmuştu, ve bilgi ve ya diğer şüpheli eylemleri çalmak için diğer üst düzey loncalara casuslar göndermek konusunda uzmandılar. Oyun Yönetimi bu tür eylemleri cezalandırmıyor ve sessizce istihbarat alma aracı olarak kabul ediyordu. Ancak, bilgileri çalınan loncalar çok daha az bağışlayıcıydılar.

Olay bu loncaların bir ittifak kurup "Üç Yanan Göz" e saldırmasıyla sonuçlandı. Lonca üssündeki ve çevre sokaklardaki tapınakların yeniden doğuş noktalarını ele geçirdikten sonra ittifak, "Üç Yanan Göz" loncasının üyelerini canlandıkları anda öldürmeye başladı, ve her yeniden dirildiklerinde, tek birinin bile kaçmasına izin vermeden öldürmeye devam ettiler. "Üç Yanan Göz" dağılıncaya ve bütün üyeleri perişan oluncaya kadar bunu sürdürdüler.

Ve sonunda, en unutulmaz kısmı bilgi sitelerine erişimi ücretsiz yaptıkları zamandı. Ne kadar nostaljik, Ainz böyle düşündü.

Şey, Ainz Ooal Gown'da kesinlikle casus yoktu... Ancak, eğer bu olay olmasaydı, belki daha fazla üyemiz olurdu…

Bu olay yüzünden, Ainz Ooal Gown loncası üye alımını durdurmuş, ve lonca 41 üyede kalmıştı, bu bir loncanın yüksek seviye olarak kabul edilmesi için gerekli olan en düşük sayıydı.

YGGDRASIL’in son yıllarında, güvenilir bilgilerin web üzerinde yayınlanması oldukça yüksek bir olasılıktı. Ancak, Ainz'ın bilgi sitelerine gerçekten önem verdiği tek dönem, "Ainz Ooal Gown" un zirvede olduğu altın dönemiydi. O zamanlar yararlı bilgi miktarı gerçekten sınırlıydı.

Oyun hakkındaki bilgilerim büyük olasılıkla oyunun son dönemlerinde zayıfladı. Hala Oyun Yönetiminin yaptığı duyurulara dikkat etmeme rağmen... Bu dünyada muhtemelen benden başka YGGDRASIL oyuncuları da var, bu yüzden onlardan daha az bilgiye sahip olmanın getirdiği riski de dikkate almalıyım.

Sekiz Parmak'ın yakalanan üyeleri aracılığıyla, Nazarick birçok yararlı istihbarat elde etmişti. Ancak, bu bilgiler büyük ölçüde Krallık ve İmparatorlukla ilgiliydi. Teokrasi, Kutsal Krallık ve Cumhuriyet ile ilgili çok az şey vardı. İstihbarat ağını daha da geliştirmeye ihtiyaç vardı.

"Ne baş ağrısı, bu konuda çok düşündüm, ama sonunda hala sorunlu hissediyorum. Daha kaygısız bir konuya geçmenin zamanı geldi." 

Konuşmayı değiştirmek için, Ainz hafifçe etrafına baktı.

"Konu açılmışken, İmparatorluk oldukça canlı görünüyor."

"Öyle mi? Ben E-Rantel ile aynı hissediyorum."

Narberal'in sözlerine yanıt olarak, Ainz bir kez daha etrafına baktı.

"Sokaklar hayat dolu ve insanların gözleri parlak. Bu insanların iyi yaşadıklarına inandıklarını gösteriyor."

Narberal arkadan "Mormon-san'dan beklediği gibi" diye cevap verse de, Ainz kendi sözlerinden biraz utandı ve cevap vermedi. Bu sadece Ainz'ın sokaklardaki insanlarla ilgilidoğru olup olmadığını bilmediği hafif bir gözlemdi, Ainz hala gözlerinin gördüklerine güvenmiyordu.

Pandora Aktörü’nün izini sürüyormuşum gibi... "bu bir şeyin işareti” tarzı değil. Bu sözleri utanmadan yüksek sesle söyleyebileceğimi düşünmek... Sanki şaire ya da öyle bir şeye dönüşmüş gibiyim.

Kraliyet başkentinde bir kahraman gibi davranması beklendiği için, Ainz bir kahraman zihniyetine girmişti, ve görünüşe göre bu alışkanlık haline gelmeye başlamıştı. 

Ainz’ın miğferi altındaki yüzü hafif bir utanç ifadesi gösterdi — tabii bir kafatasının kırmızıya dönmesi imkansızdı —ve sonra Ainz, Fluder'ın kendisine tarif ettiği oteli gördü.

Uzaktan bile, İmparatorluk başkentindeki en iyi otelin E-Rantel'deki muadilinden çok daha lüks olduğu söylenebilirdi. Tabii bu izlenim sadece tesislerin seviyesine ve stil farkına dayanıyordu. İmparatorlukta yakın zamanda açılan otellere kıyasla, Krallığın yüksek sınıf otellerinin tarihe gömüldüğü söylenebilirdi, ve hangisinin daha iyi olduğunu sorsaydınız, herkesin farklı görüşleri olurdu. 

"İçeri girmekten pek emin değilim, ama atmosfer oldukça güzel gözüküyor."

Ainz hafifçe göğsünün önünde asılı olan adamantium plakasına dokundu ve girişe doğru yöneldi.

E-Rantel'e benzer bir şekilde, deri zırhlı atletik askerler giriş ve çıkışlarda nöbet tutuyorlardı. Ainz ve Narberal yaklaştıkça, muhafızlar onları bakışlarıyla sorgulamaya başladılar. Ancak, tek bir noktaya odaklandıktan sonra, aceleyle genişlemiş gözlerini uzaklara çevirdiler.

"O-Onlar gerçek mi? Sanırım gerçekler, sahip oldukları ekipmanlara bakılırsa... "

Yoldaşından gelen fısıltıları duyan diğer güvenlik görevlisi hareketsiz durmak ve tedirginliğini gizlemek için elinden geleni yaptı. Ancak, mesafe azaldıkça, gerginliği daha da belli oluyordu, ama yine de kibarca konuşabilecek kabiliyete sahipti. 

"Özür dilerim, adamantium seviye maceracı-sama. Rahatsız ettiğim için çok üzgünüm, ama kimliğinizi görebilir miyim?"

Ainz plakasını uzattı ve sordu, "Bu otel sadece üyeleri mi kabul ediyor?"

"Evet, bu otelin itibarını korumak için, sadece düzenli üyelerimizi ya da tavsiyeedilenleri kabul ediyoruz. Ancak, adamantium seviye maceracılar bu kuraldan istisnadır."

Diğer güvenlik görevlisi ellerini kollarının üzerinde silerek, Ainz'ın kırmaktan korkuyormuş gibi uzattığı kimlik plakasını dikkatle aldı. Arka yüzünü çevirdiğinde, arkasına oyulmuş kelimeleri okudu.

"Karanlık '...Momon-sama?"

"Doğru."

"Doğrulama tamamlandı! Bana bir Adamantium plakası tutma şansı verdiğiniz için teşekkür ederim!"

Plakayı geri verirkenki tavrı hala önceki kadar dikkatliydi. Bir maceracının statüsünü kanıtlayan plaka, maceracının rütbesine karşılık gelen aynı tipte metal kullanılarak yapılırdı. Plaka oldukça küçük olmasına rağmen, adamantium plaka yapmanın maliyeti astronomikti. Plakayı kırmak çok zor olsa da, hala kazara kaybetme olasılığı vardı. Bir otelin güvenlik görevlisi gibi biri için, bir adamantium plakasının kaybını telafi etme düşüncesi dayanılmaz bir şeydi. Güvenlik görevlileri daha önce adamantium plakaların kaybolduğu birçok hikayeyi duymuşlardı. Plakayı geri vermeye çalışırken, bir Turna Papağanı — bir tür kuş — uçup onu kapabilirdi. Böyle hikayeler insanların daha fazla dikkat etmesi için söylenmiyordu, daha önce gerçekleşmiş olan gerçek olaylardı.

Ainz kimlik plakasını geri aldıktan sonra iki güvenlik görevlisinin yüzlerinde bir rahatlama ifadesi gördü.

"Şimdi girebilir miyiz?"

"Evet, Momon-sama. Lütfen yolu göstermeme izin verin."

"Öyle mi? O zaman seni izliyor olacağız."

Bahşiş verme Krallıkta yapılan bir şey değildi. Umarım imparatorlukta da aynıdır. Ainz yol gösterilirken bu tür şeyleri düşünmesine engel olamadı.

Mermer görünümlü yer karoları ile döşenmiş geniş bir lobide yürüdükten sonra, resepsiyona ulaştılar.

"Bunlar adamantium seviye maceracılar Momon-sama ve yoldaşı."

Resepsiyonun arkasında oturan kişi, uygun bir terbiye almış gibi görünen bir adamdı. Kabul edildikten sonra, nöbetçi Ainz'e doğru döndü ve görevine dönmeden önce saygıyla eğildi.

"Hoş geldiniz, Momon-sama. İmparatorluğa yaptığınız ziyaretle bizi onurlandırmayı tercih ettiğiniz için derinden minnettarlığımızı ifade etmek isterim."

Resepsiyonist Ainz'e doğru eğildi.

"Hayır, lütfen bunun için endişelenme, şimdilik bir gece kalmak istiyorum."

"Anlaşıldı. Başlangıç olarak, lütfen bu misafir kayıt defterini imzalayın."

Ainz miğferinin altından gülümsedi. Defalarca krallığın dilini kullanarak adını yazma pratiği yapmış olarak, kalemi aldıktan sonra kağıdı kusursuz bir şekilde imzaladı.

"Çok teşekkür ederim. Şimdi ne tür bir odayı tercih edersiniz?"

Ainz için, ister ucuz ister lüks olsun tüm odalar aynıydı. Ancak, her zaman oldugu gibi, koruması gereken bir ünü vardı.

Yemek yemeye ihtiyacım yok, konaklama ücretsiz yemeği içermese bile benim için sorun olmaz.

Ainz aniden bu dünyada var olan yiyecekleri düşündü.

Çok tatlı ve lezzetli kokan yeşil renkli bir meyve suyu, çırpılmış yumurta gibi görünen pembe renkli bir yiyecek, etin daha yumuşak ve sulu görünmesini sağlayan mavimsi bir sıvı ile kaplı özenle dilimlenmiş pişmiş et. Söz konusu yemeklerin hepsi Ainz'ın merakını uyandırmıştı, ama ne yazık ki onları yemesi mümkün değildi.

...Dürtüler, iştah, ve uyku arzusu. Ölümsüz bir vücuda sahip olmanın birçok faydası olmasına rağmen, diğer birçok önemli şeyden de mahrum kalıyorum. Ne şanssızlık. Ama diğer yandan, eğer insan bedenimi geri kazanırsam bedensel arzulara yenik düşme ihtimalim çok yüksek olurdu.

Albedo ile yatakta olmayı hayal eden Ainz, başını eğerek hayalini sona erdirdi.

Kadın çalışanlara cinsel tacizde bulunan bir patron —bu önceki hayallerinden sonra Ainz’ın kafasında ortaya çıkan imajdı.

Albedo bana olan aşkını ilan etse de... ne kadar karmaşık. Keşke ayarlarıyla uğraşmasaydım... oh!

"Gecikme için üzgünüm. Durumumuza uygun herhangi bir oda olur. ...Bu arada, Krallığın parasını kullanarak ödeme yapmamız sorun olur mu?"

"Sorun değil. Döviz kuru oranı bire birdir."

"Öyle mi? O zaman sana bırakıyorum."

"Kesinlikle. Momon-sama için uygun bir oda hazırlamaya başlayacağım. Bu arada, lütfen salonumuzda dinlenin."

Ainz, salondaki sandalyelerin, her grup arasında oldukça uzak mesafeler olan küçük gruplara ayrıldığını gördü. Üst düzey yetkililer için yeterince lüks 50’den fazla sandelye mevcuttu. Sadece görünüşleri bile sandalyelerin oldukça rahat olduklarını gösteriyordu. Arka planda yumuşak müzik çalan ozanlar bile vardı.

"Salondaki her şey, yiyecek ve içecekler de dahil, ücretsiz hizmetlerdir, lütfen rahatınıza bakın ve tadını çıkarın."

Herhangi bir dünyada, ne kadar ödersen, o kadar hizmet görürsün. Yine de, buradaki hizmetler Ainz’ı hiç memnun etmemişti.

"Anladım. Gel, Nabe."

Ainz, Nareral'la birlikte salona girdi ve oturmak için en yakın sandalyeleri seçti.

Salonda dinlenen birkaç misafir daha vardı. Çoğu maceracıydı. Eğer yüksek seviyeli maceracılar cömert ödüller veren görevleri tamamlayabilirlerse, yaşam standartları da doğal olarak artıyor ve bu gibi otellerde yaşamaya güçleri yetiyordu.

Nerede olduklarına bakmaksızın, Krallığın başkenti ya da E-Rantel olsun, tüm maceracılar aynı yaşam tarzına sahipti.

Ainz, boynunda asılı olan adamantium plakasının diğerleri tarafından görülebileceğinden emin olmuştu, böylece oteldeki konuklar arasında konuşma konusu haline geleceklerdi. Bu yöntemi kullanarak kişinin profilini yükseltmesi kötü bir şey değildi.

Çektiği dikkatin farkında olarak, Ainz önündeki menüyü açtı.

Okuyamıyorum...

Ainz başkalarının okuyamadığını öğrenmesini engellemek için yavaşça menü üzerinde göz gezdirdi.

Ainz daha önce Sebas’a ödünç verdiği ve herhangi bir dili okumasını sağlayan eşyayı yanında getirmiş olsa bile, mevcut durumda, onu aniden çıkarıp kullanmak garip olurdu.

"Sebas... ve Tsuare..."

Sebas'la birlikte Tsuare’nin görüntüsü, itemi kullanılıp kullanamayacağını düşünürken Ainz'ın zihninde canlandı.

"O kadınla ilgili bir sorun mu var?"

"Ah, hayır,önemli bir şey değil. Nasıl uyum sağladığını merak ediyordum."

Ainz her şeyi Sebas'a bırakmış olsa da, onu korumaya söz verdiği için hala Tsuare'nin refahını sağlama yükümlülüğü vardı.

"Bir sorun olduğunu sanmıyorum. Şu anda... baş hizmetçi ev hapsinde olduğu için, Sebas-sama kişisel olarak ona bir hizmetçinin ihtiyaç duyduğu becerileri öğretiyor. Görgü kurallarını yeterince öğrendikten sonra, yemek yapmayı ve birkaç başka çalışma türünü öğrenecek. Onun için en uygun işi keşfedene kadar ona her şeyi öğretmeyi planlıyoruz."

"Öyle mi? Peki o zaman, bunu Sebas’a bırakmak iyi olmalı. Ayrıca, o ikisini ev hapsinden çıkarma zamanı geldi... Albedo'nun öfkesi şimdiye kadar sakinleşmiş olmalı."

Narberal tek kelime etmeden kafasını indirdi.

Konuşmalarının sona erdiğini fark eden bir garson sessizce onlara doğru yürüdü.

"İkiniz ne sipariş edeceğinize karar verdiniz mi?"

"Ben buzlu Makyatia alacağım. Se ne istiyorsun, Nabe?"

"Bende aynısından istiyorum."

"Hoşuna giden bir şey söyleyebilirsin."

"Hayır, ben de aynı içeceği istiyorum. Oh, ve ayrıca, benimkine süt eklenmesini istiyorum."

"Tabii."

Siparişleri aldıktan sonra, garson eğildi, ve sessizce ayrıldı.

Makyatia, latteye benzeyen bir içecekti, ve Ainz sık sık E-Rantel'de görüyordu. Latte gibi kokuyordu. Ancak, bu dünyada latte ve kahve de var olduğu için bir farkı olmalıydı. Yine de, Ainz hiç yiyecek ve içecek tüketemediği için asla öğrenemeyecekti. Daha önce yiyip içmeyi denemişti, ama tek sonuç hiçbir şeyin tadını alamadan, her şeyin çenesinin altından dökülmesiydi. Tek bir faydası bile olmamıştı.

Ainz'ın bu içkiyi seçmesinin sebebi sadece yüksek sınıf işletmelerde servis edilmesiydi. Muhtemelen mevcut sahne için en uygun seçimdi.

Var olmayan terlerini silerken, Ainz sorulacak en anlamsız soruyu düşündü.

"Nabe... Makyatia'nın tadı nasıl?"

Narberal'in daha önce içeceği denediğini bilen Ainz merakla ona sordu.

Narberal düşündüğünü gösteren bir ifade yaptı. Daha önce hiç kahve denememiş birine kahvenin tadını sorduğundakine benzer bir ifadeydi.

"Hmmm... Tarif etmem gerekirse, Shakerato’ya benzer bir tadı var diyebilirim. Bunun dışında yoğunlaştırılmış süt sonrası bir tat bırakıyor."

"...Öyle mi? Kulağa lezzetli geliyor."

Daha önce Shakerato adında bir içecek duymamıştım. Belki de sadece bu dünyada var olan bir içecek türüdür? Bu olasılık yüksek görünüyor.

"Fena değil. Şöyle böyle işte." Narberal cevapladı.

Ainz, Narberal’e "Hmmm" derken, sipariş edilen içecekler geldi.

"Bana aldırma ve iç. İkimiz de içeceklerimize dokunmazsak garip olur."

Miğferini gün boyu takmaya alışmış olan Ainz, önünde servis edilen içeceklere rağmen miğferini çıkartmadığını fark etmedi.

"Teşekkürler."

"Benimkini de içersen sorun olmaz. Her neyse, dinle. Şu an için, planın ilk aşaması önümüzdeki iki gün boyunca başkenti gezmek. Merkez pazardaki sattıkları malların çeşitliliğinin inanılmaz olduğunu duydum. Kesinlikle göz atmaya değer. Ayrıca, kuzey pazarının merkez bölgesinde büyülü itemler satıyorlar ve maceracılar orayı sık sık kullanıyorlarmış."

Bu bilgiler yakalanan "Sekiz Parmak" üyelerinden elde edilmişti. Alınan raporların çoğu karaborsayla ilgili olmasına rağmen, Ainz’ın orayı ziyaret etmek gibi bir planı yoktu. Sadece kendisine verilen raporlardan bu yerlerin varlığını biliyordu.

"Üçüncü gün Maceracılar Loncasını ziyaret edeceğiz. Eğer mümkünse, İmparatorluktaki bazı adamantium seviye maceracılarla bağlantı kurmak istiyorum, eğer olmazsa, o zaman şu anki görevlerimizi tamamlayıp eve döneriz. Ortalama yedi gün sürer. Başka bir önerin var mı?"

Narberal, fincanından yudum alarak sessizce dinlerken başını salladı.