Overlord

29 Mart 2018
Çeviri: Sinan Saçoğlu
Düzenleme: Residenttt
1624 Görüntülenme
Bu bölümü 17 Kişi beğendi.
Cilt 7

Örümcek Ağına Yakalanmış Kelebek - 5

Büyük anıt mezarı harabenin merkezinde yer alıyordu. Her an canlanacakmış gibi görünen dev savaşçı heykelleri krallarını koruyan şövalyeler gibi ortadaki büyük anıt mezarı çevreliyorlardı. Hekkeran küçük mahsen mezarlarından birine doğru bakan savaşçı heykelinin ayaklarına saklanmıştı. 

Kısa bir süre sonra, Hekkeran küçük mahsen mezarından beş kişinin çıktığını fark etti. Hızlı hareket ediyorlardı, ama yine de kendilerini gizlemeyi başarıyorlardı. Hekkeran herhangi birinin onları takip edip etmediğini ve garip bir şey olup olmadığını görmek için paranoyakça etrafa bakıyordu. Sonunda, Hekeran yaklaşan grubun iyi olduğunu doğruladıktan sonra, rahat bir nefes aldı. 

Dev heykelin gölgesinden çıkarak işaret verdi ve Gringham onu fark ettikten sonra hemen yanına geldi 

“Geç kaldın Gringham.” 

“Bizi bu kadar beklediğiniz için teşekkürler.” 

“Buluşma saatine karar vermedik, bu yüzden sorun değil. Bunun yerine, yerimizi değiştirelim ve sonra ne yapacağımıza karar verelim.” 

Hekkeran çömeldi ve dikkatlice yol gösterdi. 

Birkaç adım sonra, Gringham sordu. 

“Sadece sormak istiyorum, ekibiniz herhangi bir hazine keşfetti mi?” 

Heyecanını gizleyemedi ve nasıl hissettiğini hatırlayarak, ağzı bir gülümsemeyle kıvrıldı ve cevap verdi: 

“Tabii ki, bir yığın dolusu. İhtiyar da aynı şeyi söyledi.” 

“Sizde, huh. Bu mezarlığa gelmek doğru bir karardı.” 

“Bu doğru. Buradaki gömülü olan büyük adamlara minnettarım.” 

“Hmm. Öyle olabilir, ama bu kadar çok hazine bulduğumuz için, bu mezarın efendisinin gömülü olduğu yerde hiçbir şeyin olmama ihtimalini de dikkate almalı mıyız??” 

“Şey, bahse girerim daha da fazlası vardır.” 

“Hmm—ne kadar yatıracaksın?” 

“Harika. Daha sonra bulacaklarımın yanında, senden de iyi bir miktar alabilirim. Bu en iyisi. Ah, sorun şu ki, ikimiz de aynı ihtimal üzerine bahis oynardık.” 

İkisi de ağızlarının köşesinde bir gülümseme oluşurken hiç ses çıkarmadılar. 

“Bu doğru. Bu arada, bu ne?” 

Gringham'ın önünde, dev heykelin ayaklarının yanı sıra, taş tablet gibi bir şey vardı. 

“Bu mu?” 

Hekkeran, Gringham'a cevap verirken duraksamadı. Üzerinde yazan keilmeleri diğer üç takım da daha önce hiç görmemişti. Gringham'ın ekibinin bunu bilebileceğine dair zayıf bir umutları vardı. 

“Üzerine kelimeler oyulmuş taş tablet gibi bir şey.” 

“Üzerine oyulmuş kelimeler ne olabilir? Neden bu konuda bu kadar belirsizsin?” 

“Bu bilinmeyen bir dil. Krallığın veya İmparatorluğun ulusal dili değil, hatta bölgedeki antik dillerden bile değil. İnsan dili bile olmayabilir. Ama buradaki 2.0 sayısını okuyabiliyorum.” 

“Sayılar mı? Sağduyu ile düşününce, bu yerin yapıldığı yıl olmalı. Ama sayı çok küçük.” 

“Arche, kalıntıların içindeki bir şeyin şifresi olabileceğini düşünüyor… Şey, sadece aklında bulunsun.” 

“Doğru, hadi yapalım.” 

Dev heykelleri geçtikten ve taş tabutun oluşturduğu uzun ve dar eğik platforma tırmandıktan sonra, gördükleri şey açık bir girişti. 

“Ölülerin kokusu.” 

“Ahhh. Öyle, sık sık Kattse Ovalarındaki kalın sisten bu kokuyu alıyorum.” 

Gringham yumuşak bir ses tonuyla Hekkeran’a katıldı. 

Güçlü, mide bulandırıcı bir koku değildi, mezarlıkta bulunan soğuğa eşlik eden ölümsüzlerin kokusuydu. 

Güzel bir mezarlık olabilir, ama burada kesinlikle ölümsüzler vardı. 

Grup kendini hazırladı ve girdiklerinde geniş bir alan gördüler. Sağa ve sola çok sayıda taş platform yerleştirilmişti, ve diğer tarafta aşağı inen merdivenler vardı. Aşağı inen kapı sonuna kadar açıktı ve içeriden tedirgin bir atmosfer akıyordu. 

“Bu taraftan.” 

Hekkeran’ın liderliğinde Gringham ve diğerleri merdivenlerden aşağı indiler. 

Merdivenlerin dibinde, diğer ucunda kapı olan bir mezar odası vardı. Bunun dışında, görünürde başka kapı yoktu. 

Yukarıdaki mezardan daha dardı, ama yine de oldukça genişti. Hekkeran’ın takımı ‘Öngörü’, Eruya’nın ‘Tenmu’ su ve Parupatra'nın takımı buradaydı. 

“Peki o zaman, şimdi ne yapacağız? Planımız yayılıp bilgi toplamak. Mahsen mezarlarını aradıktan sonra herhangi bir yeni fikri olan var mı?” 

Konuştuktan sonra, Hekkeran oradaki herkese baktı. 

Yeni bir fikri olan yoktu. Açgözlülükle parlıyorlar mıydı yoksa sadece ışığın yansıması mıydı? Net değildi, ama herkesin gözleri capcanlıydı. Herkes heyecanla dolu ve mezarlığa gitmek için sabırsızlanıyor gibi görünüyordu. 

“Bir önerim var. Benim ekibim gizli kapıları kontrol edecek ve dışarıda arama yapacak.” 

Liderlerinin sözleri buydu, ama üyeleri bu konuda mutsuz görünüyordu. 

Bunun nedeni gördükleri hazinelerdi. Bu tecrübeli liderlerinin fikri olsa bile onunla aynı fikirde olamazlardı. Muhtemelen bir hazine dağının gözlerinin önünden uçup gittiğini hayal ediyorlardı.

“Ne diyorsunuz? Yüzeyde arama yaptık, ama çok titiz değildik. Küçük mahsen mezarlarından birinin içinde gizli bir geçit olma ihtimali var, değil mi? Mezarlığın geri kalanı araştırmaya değmez mi?” 

“İhtiyar iyi bir noktaya değindi. Sasasharu harabelerinde bile, ozanların her zaman söyledikleri şarkılarda, girişten sadece birkaç adım ötede doğrudan harabelerin merkezine giden güvenli bir geçit olduğunu duymuştum.” 

“Ah, Gringham. Bu odaya kadar olan tüm yolu kontrol ettik, ancak hiçbir gizli geçit bulamadık.” 

“Bu yüzden bunu yapmayı teklif ediyorum. Ekibimin bu daha az kazançlı işi yapmasının tazminatı olarak, bize bu katta bulacağınız ganimetten bir pay vermeye ne dersiniz. Evet, her takımdan yüzde ona ne dersiniz? Ve yarın, bunun altındaki katı ilk arayanlar benim takımım olsun?” 

“Bu teklife itirazım yok.” 

İlk konuşan Gringham oldu. Hekkeran da bir süre sonra kabul etti. 

“Güzel, hepimiz aynı fikirdeyiz! Peki ya sen Uzruth?” 

“Pek hoşnut değilim, ama yüzde on olduğu için, öyle olsun.” 

İhtiyar onun alaycı sesine gülümsedi. Sonunda, küçümseyen tavrı herhangi bir karşılık bulmayınca acı bir ifade yapan kişi Eruya’ydı. 

“Ah, İhtiyar. Geldiğimiz yoldan döneceğin için senden bir iyilik isteyebilir miyim. Aradığımız mahsen mezarında altın iplikten yapılmış bir bayrak bulduk, ama yanımızda taşımak için fazla ağır gözüküyordu. Döndüğünde onu bizim için almanı isteyebilir miyim?” 

“Hekkeran'a katılıyorum. Sorun olabilir, ama bize yardımcı olabilir misin?” 

“Bu durumda, benimkini de al.” 

Eruya çenesiyle elflerden birine işaret etti, ve elf ağırlığının altında sendeleyerek yere koymak için büyük bir bez parçası çıkardı.  

“Anlaşıldı. Bunların dışında, güvende tutmamı ya da geri götürmemi istediğiniz başka bir şey var mı?” 

Parupatra’nın sorusuna cevap yoktu. 

“Çok iyi! Daha önce önerdiğim gibi, ekibim en üst katı arayacak. Dikkatli olun. Benim için değerli bir şeyler bırakırsanız iyi olur.” 

“Haha, senin için birkaç canavar bırakabiliriz, ama geride tek bir sikke bile kalmayacak.” 

Bir tur kahkahadan sonra, Hekkeran diğerlerine sordu: “Gidelim mi?” 

Herkes hemen kabul etti. Bir adım attılar. Gözleri açgözlülük ve beklenti ile parlıyordu, bilinmeyen kalıntılara doğru ilk adımlarını atmışlardı — büyük yeraltı mezarı. 

Kapı açıldı ve daha derinlere giden tek bir yol gözüktü. Bekledikleri gibi, temiz ve düzenliydi. 

Taş geçitte pas ve yosun gibi şeyler yoktu, duvarda defin giysilerine sarılmış insan şeklindeki figürlerin olduğu bazı girintiler vardı. Burada cesetlerin eşsiz kokusu yoktu. Bunun yerine, soğuk bir hava ve ölümsüz kokusu vardı. 

Tavanda birbirine sabit mesafelerde titrek mavimsi beyaz ışıklar vardı. Ancak, aralarındaki mesafe oldukça büyük olduğu için, yol boyunca biraz karanlık vardı. Işık serbestçe hareket etmelerine izin veriyordu, ama bir şeyleri gözden kaçırabilecekleri kadar zayıftı. Alternatif bir aydınlatma kaynağına sahip olmadıkları takdirde tehlikeli olabilirdi. 

“—Rob. O cesette herhangi bir ölümsüz reaksiyonu var mı?” 

“Hayır, hiçbir şey yok.” 

Arche, Rob'e teşekkür etti ve defin giysilerine sarılmış cesede doğru yürüdü, ve onu bıçağıyla keserek açtı. Onun hareketlerini gördükten sonra, diğer takımlar da sarılmış cesedi araştırmak için bir iki üye gönderdi. 

“...Boyu ve yapısına bakarsak, insan olma ihtimali yüksek. Yetişkin bir adam.” 

“Kıyafet giymiyor, bu nedenle bu kalıntıların hangi zaman dilimine ait olduğunu söylemek zor.” 

“Ama bu harabeler gizemlerle dolu. Mimarisi, defin yöntemi ve zaman dönemi bilinmiyor. Belki de altı yüz yıl öncesinden bir şeydir.” 

“—Eğer doğruysa, bu tarihsel bir buluş olacak.” 

Araştırma yapan insanlar için, bu tartışmaya değer bir konu olabilirdi, ama onlar iş yapmak için buradaydılar. 

Hekkeran ve Gringham'dan soğuk bakışlar aldıktan sonra, aceleyle araştırma sonucunu açıkladı “Kalıntıların zaman aralığı ve arka planı hala bir sır.” 

“Anlaşıldı. Devam edelim mi? Şahsen, birkaç canavar öldürmek istiyorum.” 

Memnuniyetsiz Eruya’ya katılarak, grup ilerledi ama kısa bir süre sonra durdular. 

Silahlarını çekmeye hazırdılar. 

İleriden gıcırdayan kemik sesleri geliyordu. 

Tavandaki aydınlatma nedeniyle, önlerindeki ölümsüzlerin figürlerini görebiliyorlardı. 

Mesafeyi kapattıktan ve rakipleri tanımladıktan sonra, işçiler sanki inanılmaz bir şey görmüşler gibi sarsıldı ve yumuşak bir şekilde söylendiler. 

“Yok artık…” 

“Hey, bu şaka mı…” 

“Eh? Sadece iskeletler mi var?” 

Sonunda biri canavarın adını söylediği an, grup daha fazla dayanamadı ve kahkahalara boğuldu. 

“Hey hey hey!! İskelet göndermek yeterli mi? Burada bir sürü kişiyiz!” 

İskelet canavarların görünüşü kabaca aynıydı, bu yüzden türlerini söylemek zordu. 

Ancak, yaydıkları havadan bunların normal iskeletler olduğuna karar vermek kolaydı. 

“Bunlar öncü birlikler olsalar bile, daha güçlü canavarlar göndermeliydiler — Anladım! Ya bu mezarlığı kontrol eden bir canavar yok, ya da ne kadar güçlü olduğumuzu söyleyemeyecek kadar beceriksizler. Ya da gizlice girdiğimizi bile fark edemeyecek kadar moronlar!”

Gülmeyi kesemediler. 

“Eh, bu iskeletler için imkansız. Ya da belki de bu harabedeki tüm hazineler yüzeydeki mahsen mezarlarına yerleştirilmiştir?” 

“Bu korkunç olurdu.” 

Mithril seviye maceracılarla aynı güçte olan işçiler için, iskeletler çok zayıftı. Ve işçiler onlardan sayıca üstündüler. 

Altı iskelet için, birbirlerine bakıp kimin gitmesi gerektiğini düşündüler. 

“Ben istemiyorum.” 

Eruya fikrini söyledi. Nasıl hissettiğini anlamak kolaydı. 

“O zaman ben giderim.” 

Gringham bunu dedi ve öne doğru yürüdü. 

İskeletlerin zayıf beyni bir şeyler düşünüyor gibiydi. Muhtemelen yalnız savaşçıyı ezmeyi düşünüyorlardı. Ya da belki başka bir şey düşünüyorlardı. 

İskeletler birlikte saldırdılar ve— 

Sallanan kalkan ve balta tarafından kolayca parçalandılar. 

Sadece birkaç saniye sürdü. Belki daha da az. 

Altı iskeleti parçaladıktan ve onlardan kalanlara bastıktan sonra, Gringham yorgunmuş gibi iç çekti. Bu savaş yorgunluğu değildi, bu yorgunluk büyük harabedeki ilk rakibin çok zayıf olmasından, en düşük seviye iskelet olmasından kaynaklanıyordu. 

“Ne kadar da kırılganlar, sonuçta sadece iskeletler. Öyle olabilir, ama yine de dikkatsiz olmak aptallık olur. Güçlü ölümsüzlerin olabileceği ihtimalini unutmayın ve büyük bir dikkatle ilerleyin!” 

Gringham’ın sözlerini duyduktan sonra yüzlerini düzelttiler ve harabelerin derinliklerine doğru ilerlemeye devam ettiler. Kalpleri ileride bulacakları hazinelerin beklentisiyle doluydu. 

♦ ♦ ♦

“Yare yare, yani gittiler huh.” 

“Evet. İşçi olabilirler, ama şu anda aynı takımdayız, bu yüzden bu işte yoldaşız. Güvenle geri dönmeleri harika olur… Momon-san, sen ne düşünüyorsun?” 

“—Hepsi ölecek.” 

Ainz, maceracı takımının liderini hayrete düşüren derin bir sesle yanıtladı. 

Oh olamaz, düşüncelerimi yüksek sesle söyledim— 

“Eh, oh, bu ihtimal için zihinsel olarak hazır olmalıyız demek istiyorum. Burada bahsettiğimiz şey bilinmeyen harabeler. Ne tür tehlikelerle karşılaşacaklarını söylemenin hiçbir yolu yok. Yüksek umutlar beslemek, sadece büyük hayal kırıklığına yol açacaktır.” 

“Anlıyorum, yani bu yüzden… Seni endişelendirdiğim için üzgünüm.” 

... Bunu uydurdum, ve o benimle aynı fikirde mi? Peki, bu benim için çok iyi. 

Takım lideri kafasını eğdi çünkü karşısındaki adamantium seviye adamın sözlerine körü körüne inanıyordu. 

Ainz’ın çabası — cevabı iyi niyetle doluydu ve Nazarick'e yapılan yolculuk sırasında dostça bir tavır sergilemişti. 

“Planladığımız gibi, ben önce bir mola vereceğim.” 

Ainz  — tabii ki Nabe ile paylaştığı — çadırına doğru yöneldi. Diğer çadırlardan uzakta olduğu için, bazıları bunun sebebinin başkalarının iniltileri duymasını engellemek için olduğunu düşündüler. Ya da daha doğrusu, liderden şimdi duydukları buydu. 

İşçilerle karşılaştırıldığında, kendisi gibi bir maceracı olan Momon'a karşı daha çok dostluk hissediyordu, ve bu yüzden işçilerden aldığı bilgileri özgürce paylaşıyordu. 

Ainz ve Nabe içeri girdikten sonra çadırın girişini kapattılar. Her ihtimale karşı etrafı kontrol ettiler ve kimsenin onları izlemediğinden emin oldular. Aslında, kasıtlı olarak umursamadığını gösterenler vardı. 

“...Buraya bir aşk yuvası dediklerinde, bunu tam olarak inkar etmemek muhtemelen doğru hareketti. Çadırlarımız uzak olmasına rağmen hiçbir şeyden şüphelenmiyorlar, buraya dikkat etmiyorlar ve yaklaşmıyorlar.” 

Bu durumun birçok olumsuzluğu da vardı, ama faydaları zararlarına ağır basıyordu. 

Ainz miğferini çıkardı ve iskelet yüzünü ortaya çıkardı. 

“Peki o zaman, Nabe… Hayır, Narberal. Nazarick’e dönecek ve planlandığı gibi yerime geçmesi için Pandora Aktörü’nü göndereceğim. Bu arada bir sorun olursa, kendiniz çözün.” 

“Emredersiniz, Ainz-sama.” 

“Erm. Bir şey olursa bana haber ver.” 

Ainz, zırhını ve kılıcını yaratan büyüyü ortadan kaldırdı, ve miğferinin ağırlığı ellerinde kayboldu. Zırhı çıkartmanın verdiği rahatlama duygusu Ainz’ı “ah” yaptırdı, gerçi onun için o kadar da zor değildi. Aynı zamanda, hiç sert olmayan omuzlarını döndürmesinin sebebi de buydu. Bu eylemler bir insan olduğa zamanın kalıntılarıydı. 

“...Yare yare.” 

İnsan duygularının kalıntıları bazen zahmetliydi. 

Eğer her şeyi sakince halledebilseydi, şu anki koşullar farklı olabilirdi. Ancak, eğer insan duygularının tüm kalıntılarını kaybederse, Nazarick'in Büyük Yeraltı Mezarını şu anki kadar sevemezdi. Suzuki Satoru'nun arkadaşları için sahip olduğu özlem muhtemelen ortadan kaybolacaktı. 

Ainz alaycı bir şekilde gülümserken, büyüsünü yaptı. İnsanlığının kalıntıları hakkındaki düşünceleri aklından çıkardı. Ainz, aynı anda iki ya da üç şeye odaklanabilecek yetenekte bir insan değildi. Düşündüğü şey dışındaki her şeyi bir kenera bırakması gerekiyordu. 

Büyüsü [Üstün Işınlanma] ydı. 

Yüzüğünü taktığı için, Ainz, Nazarick'in Büyük Yeraltı Mezarının taht odasının girişine kadar olan bariyeri aşmıştı. 

“Hoş geldiniz, Ainz-sama.” 

Birkaç saniye sonra güzel bir kadın sesi dönüşünü memnuniyetle karşıladı. 

“Geri döndüm, Albedo.” 

Başını eğmiş olan kadın başını kaldırdı, güzel yüzünde çiçek açan bir gülümseme belirdi. Doğrudan Ainz’e baktı — sanki başka bir şey göremiyormuş gibi. 

Ughh... 

Sevgi hüzmesiyle dolu altın yardımcısını gördüğünde, tüylerinin diken diken olduğunu hissetmesine engel olamadı. Ama Nazarick'in Büyük Yeraltı Mezarının hükümdarı olan Ainz Ooal Gown’a yakışmayan bir tavrı benimseyemedi.

Ainz, kısa sessizlik anı sırasında zayıflamış hislerini bastırdı ve yapmacık bir şekilde öksürdü. 

“Planlandığı gibi, işgalciler burada. Hayır, belki de çoktan içeridelerdir. Onları karşılama hazırlıkları nasıl gidiyor?” 

“Hazırlıklar tamamlandı. Misafirlerimiz kesinlikle memnun kalacaklar.” 

“Anlıyorum… Albedo. Mutluluklarını görmek için sabırsızlanıyorum.” 

Nazarick’in Büyük Yeraltı Mezarının kalibine, taht odasına doğru yürüdü. Albedo onu bir adım geriden takip etti. 

Albedo'nun bu sefer işgalcilerle ilgili tek bir emri vardı. Savunma sisteminin performansı için pratik bir test yapmak. 

Nazarick'deki POP'ların (Tekrar ortaya çıkabilen oyun yaratıkları) ve canavar kombinasyonlarının yerleri eski lonca arkadaşları tarafından belirlenmişti, ve gerçekten iyi planlanmıştı. Ama şu anki durum göz önüne alındığında, daha iyi bir planlamanın olmadığını söylemek zordu. 

Bu yüzden savunma sistemini test etmek gerekiyordu. Ve şimdi bunu yapabilirlerdi. 

“...İşgalciler kırılgan, o yüzden her şeyi test edemeyiz. Ama dua edelim ki bundan bir şeyler öğrenebilelim.” 

“Anlaşıldı. Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağına söz veriyorum, Ainz-sama.” 

“Güzel. Zaten bildiğin gibi, zehirli gaz ya da ani ölümsüz baskınları gibi paraya mal olan tuzaklar kullanmaktan kaçın, POP’ları ve tuzak hücrelerini kullanmayı dene. Herhangi bir problem var mı?” 

Albedo’nun gülümsemesine karşılık, Ainz başını salladı. 

“Çok iyi, bu arada, eğlenmemize bakalım. Diğer kat muhafızları ne yapıyor?” 

“Evet. Ainz-sama döndüğünde, onlara toplamaları için talimat verdim. Geldikleri sıraya göre giriş izni vermem sorun olur mu?” 

“İçeri girsinler. Ne kadar çok insan bir araya gelirse o kadar iyi.” 

Ainz'ın oturduğu tahtın önünde, havada süzülen televizyon ekranlarına benzeyen çok sayıda şey vardı. Her biri Nazarick'in farklı bir bölümünü gösteriyordu. Albedo, Ainz'in görmek istediğini göstermek için onları kontrol ediyordu. 

Bunun yanında Albedo savunma ağı üzerindeki kontrolünü sergiliyordu. Ainz şimdi ve öncesi arasındaki değişimlerin ne olduğundan emin değildi. 

… Bu eğitimden tam olarak yararlanmak için, görüntülerden bir şeyler öğrenmeliyim. Aksi takdirde, daha sonra bir paylaşım oturumu olursa, utanç verici bir duruma düşerim. 

Ainz, Nazarick'in Büyük Yeraltı Mezarının mutlak hükümdarıydı. Nasıl olurda böyle bir adam astlarına kıyasla savunma sistemi hakkında hiçbir şey anlayamazdı? 

“Her ihtimale karşı soruyorum. ‘Ariadne’ nin tetiklenme ihtimali yok, değil mi?” 

Ainz konsolunu açtı ve sorduğu soruyu kontrol etmek için imlece bastı. 

“Bunun olma ihtimali olduğunu düşünmüyorum. Ancak, işgalciler kilitlendiğinde Ariadne'nin tetiklenip tetiklenmeyeceğini doğrulamak istiyor musunuz?” 

Ainz geçmişte okuduğu Yggdrasil Q&A'yı — geliştiriciler tarafından güncelleme-günlüğü açıklamalarını — hatırladı. 

“Olmamalı... böyle olmalı... Sanırım böyle olmalı.” 

Yggdrasil'de böyle olmasına rağmen, bu kuralın bu dünyada hala uygulandığına dair bir garanti yoktu. Ariadne'nin varlığı bile doğrulanmamıştı. 

“Eğer bu insanları kendimiz manipüle edersek ne olur?” 

“Aktive olmama ihtimali olabilir, ancak meydana gelebilecek olası kayıplar beni korkutuyor, bu yüzden hiç kontrol etmedim.” 

Ariadne sistemi. 

Oluşturulan bir üssün geçerliliğini kontrol eden bir sistem. 

Yenilmez bir kale yaratmanın yolu basitti: Girişi mühürlersen, kimse içeri giremezdi. Bunun için sadece Nazarick’in Büyük Yeraltı Mezarının tamamını gömmek yeterli olurdu. Ama bir oyunda, buna izin verilemezdi. 

Birinin böyle bir üs yapmasını engellemek için, Ariadne gözetleme sistemi vardı. 

Girişten üssün kalbine giden en az bir yol olmalıydı. Ariadne'nin kontrol ettiği diğer şeyler içeride katedillecek mesafe, kaç tane kapı olduğu ve üste ayrıntılı olarak belirlenen diğer çeşitli kurallardı. 

Kuralları ihlal eden zindanlar Yggdrasil sistemi tarafından işaretlenir ve para cezasına çarptırılırdı. Lonca fonları belli bir oranda yavaş yavaş azalırdı. 

Nazarick için, bu sorunlar 5. ve 6. katlar tarafından çözülmüştü — Zindanı genişletmek ve varlığını sürdürebilmek için çok para ödemek zorunda kalmışlardı. 

Ainz işçilerin figürlerini görüntüleyen monitörden birini kontrol etti. 

“Hıh! Peki o zaman, sonunda ortaya çıkmalarının zamanı gelmişti. Beni gerçekten uzun süre beklettiler.” 

Yoldaşları ile birlikte yaptığı kalenin, işgalcilerin kirli ayakları tarafından kirletildiğinin resimlerini gördüğünde hoşnutsuzluk duygusu Ainz'ı sardı. Belli bir eşiği aşarsa duyguları bastırılacak olsa da, kendini tamamen tutamıyordu. 

“Albedo. Hiçbirinin kaçmasına izin verme.” 

“Elbette. Lütfen Yüce Varlıkların ikametgahına giren hırsızların kaderini izlemenin keyfini çıkarın. Ayrıca… deney için hangi kobayı seçmeliyiz?” 

“Ah, doğru. Yaşlı adamla karşılaştım. Yol boyunca şu adamla da karşılaştım. Bu takım antrenman için uygun değil. Önce bu adamlardan kurtulalım.” 

Albedo, Ainz’ın parmağıyla bir monitörde gösterdiği kişilere baktı. 


Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
ramazan (64 puan) Üye
2021-02-19 02:15:24
Emekleriniz için teşekkürler.
maahhaam (4749 puan) Üye
2021-01-16 23:25:29
Çeviri için teşekkürler
Vampire (369 puan) Üye
2019-01-06 00:44:21
Bakalım neler olacak