Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

21 Nisan 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1692 Görüntülenme
Bu bölümü 32 Kişi beğendi.
Cilt 1

Lucy’nin Sırrı

“İblis mi?” (Makoto)

Lucy korkunç bir yüzle konuşmaya başladı.

“Evet bu doğru…” (Lucy)

“Sen bir elfsin, değil mi?” (Makoto)

“Annem bir elf. Ama babam değil. Annem bir yerlerde bir iblis ile evlendi ve ben de çocuklarıyım.” (Lucy)

Elf ve iblisin bir karışımı, ha.

Güçlü olduğuna şaşmamalı.

“Anneme göre, babam bütün vücudu ateşle kaplı bir iblisti. Onun kanını kendime aldım ve bu ateşimi büyülü hale getirdi.” (Lucy)

“Tüm vücuduna ateş diyorsun. Nasıl bebek yaptılar?” (Makoto)

“Burada sorun bu değil!” (Lucy)

Bana karşı sinirlenmişti.

Bence bu doğal bir soruydu.

“Ateş manam sayesinde güçlü büyü kullanabilirim ve güçlü ateş direncine sahip olabilirim, ancak zayıf ateş büyüsü kullanamıyorum. Onu kontrol etmekte kötüyüm ve çabucak kontrolden çıkıyor. Ayrıca, vücut sıcaklığımın anormal derecede yüksek olmasının nedeni de bu.” (Lucy)

“Aah, bu yüzden çok ince giyiyorsun.” (Makoto)

Gizem çözüldü.

“Senkronizasyon büyüsü sırasında tüm vücudunun yanmasının nedeni büyük olasılıkla bendim. Başkalarıyla yapsaydın bu gerçekleşmezdi…” (Lucy)

Lucy bundan dolayı çok üzgün hissediyordu.

“Eğer durum buysa elinden bir şey gelmez. Bir dahaki sefere başka bir yöntemle deneyelim.” (Makoto)

Lucy başını kaldırırken şaşkın bir ifadeye sahipti.

“Makoto, benimle grup olmaya devam edecek misin?” (Lucy)

“Sence neden devam etmeyeyim?” (Makoto)

“Çünkü bu sefer hiç yardım etmedim! Canavarları çektim. Bunun üzerine seni yaraladım!” (Lucy)

Gözlerinde yaşlar ile bağırıyordu.

“Sen yardım ettin”, ve ben bunun için yandım.

“Çok ciddi bir şekilde yaralandın.” (Lucy)

“O kadar önemseme. Herkes arada bir başarısız oluyor.” (Makoto)

“Fakat! Son zamanlarda eğitimlerimiz ilerleme kaydetmedi. Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum…” (Lucy)

Hmm, oldukça modu düştü.

Onu nasıl teselli edebilirdim?

“Hey, benim bir yük olduğumu düşünmüyor musun? Sen... Lucas-san ve Mary-san'ın sana söylediği için bunu mecburiyetin dışında mı devam ettiriyorsun?” (Lucy)

Olumsuz düşüncelerle karşılaşıyordu.

Gerçekten bir yük olarak düşünmüyordum.

Aslında, bir bulmacayı çözüyormuşum gibi hissettiren Lucy'nin güçlü büyüsünü nasıl kullanacağımı düşünerek eğleniyordum.

Ama ona bulmaca oyunları oynamak kadar eğlenceli olduğunu söylesem, kızardı.

Hmm, ne kadar rahatsız ediciydi.

“Lucy…” (Makoto)

Beni yakalamak için kullandığı elini tuttum.

“Sana ihtiyacım var, Lucy. Birlikte elimizden gelenin en iyisini yapalım.” (Makoto)

Gözlerine bakarken bunu ciddi bir şekilde söylüyordum.

Yan taraftan [RPG Oyuncu] ile bakıyordum.

Uwaa, çok utanç verici bir şey söylüyordum.

“E-Eh?! U-Uhm, anladım, elimden geleni yapacağım!” (Lucy)

Lucy'nin pancar kırmızısı bir yüzü vardı ve “awawa” diye bağırıyordu.

Orada çok mu abartmıştım?

Sorun olmamalıydı.

(Haah.) (Nuh)

Tanrıça'nın iç çekişini duydum.

Bu iyi değil miydi?

◇◇

Bir süre sonra yanıklarımın tedavisine yoğunlaştım.

Ya da ben öyle söylüyorum, ama loncanın dinlenme alanında sadece hiçbir şey yapmadan duruyordum.

Sıkıldım.

Lucy, ateş büyüsü yeterliliğini arttırmak için elinden geleni yapıyordu.

Lucy bana sahip olduğum yeni beceriyi öğretti, [Ruh Kullanıcısı].

“Ruhlar görülemez.” (Lucy)

“Göremiyorsak onları nasıl kontrol edeceğiz?” (Makoto)

“Normal büyüyle aynı şekilde. Yoğunlaşma ile. Yine de Ruh Dilini kullanmalısın.” (Lucy)

Yine başka bir dil, ha.

Öğrenmek oldukça zor olacaktı.

“Kolay şeylerden öğrenmeye başlamaktan başka seçenek yok. Daha sonra ikinci el bir kitapçıya gitmeliyim.” (Makoto)

“Makkaren'de ruh büyüsü kitapları yok, biliyorsun.” (Lucy)

“Eh? Neden?” (Makoto)

“Çünkü Ruh Kullanıcısı olan insan yok.” (Lucy)

Aah, bu doğruydu.

Bunu tapınakta öğrendim.

“O zaman nasıl öğreneceğim?” (Makoto)

“Hmm, bu bir problem.” (Lucy)

“Haah, Goblinleri avlamaya çabucak geri dönmek istiyorum.” (Makoto)

“Hayır yapamazsın. 1 hafta daha dinlenmelisin!” (Emily)

Oradan geçen Emily beni uyardı.

“Hey, Jean.” (Makoto)

“Hey, Makoto.” (Jean)

Bir elimi kaldırdım ve Jean'i selamladım.

Görünüşe göre eğitiminin ortasındaydı, tek başına bir Öfkeli Bizon avlayabilirdi.

Eğlenceli görünüyordu.

“Her zaman loncada olmak ve macera işi alamamak büyük işkence.” (Makoto)

7 tane yüzen su topu oluşturdum ve oradakilere hokkabazlık yaptım.

Son zamanlarda böyle eğitimler yapıyordum.

“Bunu söylüyorsun, yine de orada karmaşık bir şey yapıyorsun… Hey, Makoto…” (Lucy)

Lucy ciddi bir surat takındı.

“Ne?” (Makoto)

“Uhm, Makoto, her zaman loncanın dinlenme alanında uyuyorsun, değil mi?” (Lucy)

“Evet, bir han için para ödemek israf olur. Ve bunun da ötesinde, param yok.” (Makoto)

Goblin avından kazandığım şey neredeyse önemsizdi.

Üstelik para kazanamıyordum, bu yüzden yavaşça kilo veriyordum.

Ama yaklaşık 1 hafta boyunca iyi idare etmeliydim…

Isekai'de yaşam kolay değildi.

“Büyükbabam elflerin köy şefi olarak çalışıyor. Bu yüzden bana oldukça fazla para gönderdi ve bir handa uzun süre kalmak için bir sözleşmem var.” (Lucy)

“Evet, bunu daha önce duymuştum.” (Makoto)

Üst sınıf bir kızdı. Kıskanmıştım.

“B-B yüzden…u-uhm… anlarsın…” (Lucy)

“Lucy-san?” (Makoto)

“Uygun bir odada kalmak daha iyi olmaz mıydı Makoto? Senin için uygunsa… benim odama—” (Lucy)

Lucy, zaten solmakta olan ve seçmesi zor olan sözlerini söylemeyi bitirmeden önce biri içeri girdi.

“Makoto-kun! Yaraların iyileşti mi?” (Mary)

Mary-san bana arkamdan sarıldı.

Sarhoş olmadığını görmek nadirdi.

Sonuçta hala gündüzdü.

“Mary-san, yaralı birine çok kaba davranıyorsun.” (Makoto)

“Bekle, Mary! Burada önemli bir konuşma yapıyorum!” (Lucy)

Lucy sesinin sınırına kadar bağırdı.

“Hmhmm, Bana bu kadar kötü davranman gerektiğinden emin misin?” (Mary)

Mary bana bir kitap verirken sırıttı.

“Bekle, ha?! Bu [Aptallar için Ruh Dili] mi?” (Makoto)

Makkaren'in bunun olmaması gerekmiyor muydu?

“Yeni bir beceri öğrendiğini duydum Makoto-kun. Bahar Kütüğü Loncası’ndan sipariş ettim.” (Mary)

‘Zor oldu, bilirsin~’, dedi Mary-san.

‘Orman Ülkenin Maceracı Loncası… Orada çok sayıda elf ve cüce var, bu yüzden mümkün…’ dedi Lucy.

“Mary-san, çok teşekkür ederim!” (Makoto)

“Nufufu, tamam, tamam. Elinden geleni yap, Makoto-kun.” (Mary)

Kafamı okşadı.

Lucy yanımda somurtuyordu.

Evet, konuşmamızın ortasındaydık.

“Lucy, bir şey söylemek üzereydin değil mi?” (Makoto)

“…”

Lucy bana doğru bakmıyordu.

“Lucy-san?” (Makoto)

“Pek sayılmaz.” (Lucy)

Eh? Ne oldu?

“Uhm, Mary-san, bu kitabın fiyatı nedir?” (Makoto)

“Paraya ihtiyacım yok. Ama bu lonca malı, bu yüzden geri vermek zorundasın, tamam mı? Sadece sana ödünç veriyorum.” (Mary)

“Anladım. Teşekkürler.” (Makoto)

Rahatladım.

Elimde fazla bir şey yoktu.

Mary-san ‘hoş çakalın’ dedi ve işine geri döndü.

“Aah, bu gerçekten yardımcı olacak. Bununla, Ruh Büyüsü antrenmanı yapabilirim.” (Makoto)

“…” 

Nedense kötü bir ruh halinde olan Lucy hakkında ne yapmalıydım?

“Oi, Lucy-san?” (Makoto)

“…Hey, Makoto…” (Lucy)

“E-Evet?” (Makoto)

“Aptal!” (Lucy)

Kaçtı.

Lucy'yi o gün akşam yemeğinde ya da bunun da ötesinde ağır içkiler içerken teselli etmek gerçekten zordu.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
FiLUcTuBaBy (98 puan) Üye
2022-02-07 19:26:07
Yarısını bile dinlememiş ki
Pika-sama (98 puan) Üye
2022-02-25 14:08:41
@FiLUcTuBaBy, eh tabi sonuçta mc kalın kafalı olmazsa olmaz
Pika-sama (98 puan) Üye
2022-01-17 03:30:10
Aptal mc arkadaşların çoktan milli oldu sen sihirbaz olma yolunda ilerliyorsun
FikFik (110 puan) Üye
2021-02-03 20:29:36
Bölüm için teşekkürler
Emprivon17 (46 puan) Üye
2020-08-23 04:14:17
Ellerinize sağlık
vuler (25 puan) Üye
2020-08-21 19:57:16
Bölüm için teşekkürler
DasanDra (148 puan) Üye
2020-07-31 23:45:14
Bölüm için teşekkürler
Karafon (1269 puan) Üye
2020-05-31 01:45:30
Sonunda eksik mana sorununu ruhlar sayesinde gidericez ozaman bize elemantalist kılıç ustası yolu gözüktü artık
FikFik (110 puan) Üye
2021-02-03 20:28:50
@Karafon, Kahin misin be
LepiFro (1414 puan) Üye
2020-04-21 20:59:09
ne trip yedin be tanrıça-sama bile trip atıyor (&_&)
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-04-29 00:57:20
@LepiFro, Tanrıçanın tribide ayrı tatlı oluyor
FikFik (110 puan) Üye
2021-02-03 20:29:19
@MhmtSnmz, Tanrıça fetişi olanlar çıldırıyor