Takatsuki Makoto’nun Lakabı Ezik

“Ooh, yükselen çaylak. Goblin Temizleyici geri döndü.” 

“Günlük zayıf canavar temizliğinde iyi iş.” 

“Arada sırada büyük şeyleri hedefle adamım.” 

“Hayır, yapamaz. O bir Büyücü Çırağı.” 

“Üstelik tek başına.” 

“Yalnız giden bir Büyücü Çırağının olmasının bir yolu yok.” 

“Burada bir tane var.”

“““Ahahahaha.”””

Maceracı Loncası'na döndüğüm anda, alaycı bir şekilde konuşmaya başladı.

Neden bu şekilde ortaya çıkmıştı…

◇◇

Maceraperest olduğumdan beri 3 ay geçmişti.

Boynuzlu Tavşanları ilk görevim için güvenli bir şekilde teslim etmeyi başarmıştım.

Bunun üzerine 5 gobline boyun eğdirdiğimi bildirmiştim.

Loncadaki kadın ‘Hah? Olamaz.’ demişti.

Ve sonra, bu kadar umursamaz olduğum için bana hayran kalmıştı.

Yine de orada umursamaz olduğumu sanmıyordum.

Lonca resepsiyonisti sayesinde şaşırtıcı bir şekilde iyi hissettikten sonra ertesi gün de goblinleri yendim.

2 hafta sonra, keşfettiğim goblin kolonisini yok ettim.

Bu kısa bir süre Maceracı Loncası'nda haber olmuştu.

Bana goblin kolonisinin nerede olduğu ile ilgili sorular sordular ve Şeytani Ormana yakın olduğunu söylediğimde kabul ettiler.

Orada bir sürü goblin vardı, bu yüzden sorun yoktu. Başka bir yerde olsaydı neden normal bölgelerinin dışında oldukları konusunda bir soruşturma yapılması gerekecekti.

Ama Şeytani Orman bir Taş Sıralaması için çok tehlikeli olduğundan bu kadar umursamaz olmamam gerektiği konusunda uyarıldım. Endişelenmemem gerektiğini, yakında beni Bronz Rütbesine yükselteceklerini söylüyorlardı, bu yüzden acele etmeme gerek olmadığını söylediler.

Görünüşe göre kendimi zorladığımı düşünüyorlardı çünkü maceracı rütbemi artırmak istiyordum.

Hedefim seviyemi yükseltmek ve yaşam süremi arttırmaktı.

Maceracı rütbesine bu kadar önem vermiyordum.

Maceracı rütbemi yükseltsem bile, yine de bir Büyücü Çırağı olduğum için diğer maceracılar benimle dalga geçiyorlardı…

Seviyemi yükselttiğimde istatistiklerim de artacaktı.

Güç, Dayanıklılık ve Mana gibi şeylerdi.

İstatistiklerimi yükseltirsem daha az yara alırdım, bu da maceracı olmakla birlikte gelen bir şeydi.

Hayatta kalmak istiyorsam seviyemi artırmam çok önemliydi.

Goblinler insanlara saldıran tehlikeli canavarlardı, bu yüzden onları yenerek Katkı Puanı almak beni mutlu ederdi.

Boynuzlu Tavşanlar ve Dev Fareler puan vermiyordu.

KP <Katkı Puanı> ‘mi arttırdığımda yaşam sürem artıyordu.

Kalan yaşam sürem hala 10 yıldı.

Yavaşça kazanmaktan başka seçenek yoktu.

Seviyemi artırmak eğlenceliydi.

RPG oyunlarında seviyemin arttığı an, ruhumun en çok yükseldiği andı.

Bu Isekai’de daha çoktu.

Goblin avına alıştıktan sonra, kolaydı.

Risk düşüktü ve seviyemi sürekli artırabilirdim. 

Onları bulduğum yer Şeytani Ormanın yakınında bir sürü goblin avladım.

Sonuç olarak bana Goblin Temizleyici deniyordu…

Bu ezikçe idi.

Bana bir takma ad verecekler ise bari havalı bir şey yapsalardı.

“Sizler, en azından goblin avını biraz kabul edin. O en iyisini tek başına yapıyor, biliyorsunuz.” 

“O zaman onu grubuna davet et.”

“Oy oy, sadece su büyüsü kullanabilen bir çırağı mı? Onu nerede kullanabilirim?” 

“Lanet olsun doğru. Hahahaha!” 

Hoş olmayan bir konuşma duydum.

Onları görmezden geliyordum.

“Patron, bir tabak şiş.” (Makoto)

“Geliyor.” 

Loncanın içindeki yiyecek tezgahının önünde bir bankta oturdum ve siparişimi tezgah sorumlusuna verdim.

“Ne içersin?” 

“Elmalı gazoz.” (Makoto)

Bu tezgahta, şiş ve alkol sipariş etmek alışılmıştı.

Ama alkollü içeceklerden hoşlanmıyordum.

Her zaman alkolsüz içecekleri seçerdim. 

“Ayrıca, pirinç topları.” (Makoto)

“Tamamdır.” 

Şişlerin hazır olmasını beklerken pirinç toplarını tuzlu bir şekilde katur kutur yiyordum.

Japonya'nın pirincine göre biraz daha sertti.

Etin pişmiş kokusu iştahımı gıdıklıyordu.

Loncada başka tezgahlar da vardı, ama burası benim favorimdi.

Tadı Japonya'daki yakitoriye yakındı.

Bu lezzetin uzun zaman önce diğer dünyalılar tarafından yayıldığını duymuştum.

Belki Japonlardı?

“Al bakalım, şiş tabakları, tam isabet.” 

Önüme 5 şişlik bir tabak duruyordu.

Et, Büyük Orman'da elde edebileceğiniz Boynuzlu Tavşanlardandı.

İlk teslimat görevim bu duraktan gelmişti.

O zamandan beri sık sık müşterisi olmuştum.

Tatlı ve ekşi bacak eti şişini katur kutur yiyordum.

Et suyu ağzımda yayılıyordu.

“Her zamanki gibi lezzetli.” (Makoto)

“Teşekkürler. Bu arada, bugünün avı nasıldı?” 

Patronla tanışmıştım, bu yüzden rahatça sohbet edebiliyorduk.

“22 goblin ve 5 boynuzlu tavşan. Onlara etleri size göndermelerini söyledim.” (Makoto)

“Her zamanki gibi teşekkürler Makoto. İçkini ücretsiz alabilirsin.” 

Bu da olağan bir değiş tokuştu.

“Ama sıkılmadan her zaman goblinleri avlayabilmene şaşırdım. Şu an kaçıncı seviyesin?” 

“14 civarında. 20'ye kadar gideceğim.” (Makoto)

“Ne kadar garip birisin. Seviye 20 zaten tam teşekküllü bir maceracı olarak kabul ediliyor, biliyor musun? Benim zamanımda…” 

Buradaki patron görünüşe göre geçmişte bir maceracıydı ve seviyesi 40'ın üzerindeydi.

Bir savaşçıydı, ama bacağındaki bir yara yüzünden emekli olmuştu.

Bazen maceraperest zamanlarının hikayelerinden bahsediyordu, bu yüzden referans olarak yardımcı oluyordu.

“Ooh, burada şevkle yapılıyor anlaşılan. Patron, bira ve şiş lütfen.”

“Anladım. Lucas, geri döndün ha.” 

İri yapılı bir savaşçı ihtiyar yanımda oturuyordu.

“Kum Ejderhasını yenmek için Ateş Ülkesine gittim. Alkol kullanmamız yasaklandı. Ödül iyiydi, ama zordu. Ooh, Makoto, uzun zamandır görüşmedik.” (Lucas)

“Sadece 5 gün oldu. Orada iyi iş çıkarmışsın.” (Makoto)

“Tamam, şerefe. Puhaaa~, lezzetli!” (Lucas)

Lucas-san Makkaren'de kıdemli bir maceracı ve Altın Rütbeydi.

Patronun eski bir arkadaşı gibi görünüyordu.

Ayrıca bir anlamda yeni başlayanlar için eğitmenlik yapıyordu.

Başlangıçta bana birçok şey öğretmişti.

“Makoto, yakında bir zindana meydan okumaya ne dersin? 15. seviyeye yakınsın, değil mi?” (Lucas)

“20. seviyeye geldiğimde, yakınlardaki yeni başlayanlar için yapılmış zindana meydan okumayı düşünüyorum.” (Makoto)

“Önerilen seviye 10-12 olsa da…” (Lucas)

“Ne de olsa zayıfım. Dikkatlice yapmam gerekiyor.” (Makoto)

Garip bir şey söylememiştim ama yine de Patron ve Lucas birbirlerine baktılar.

“Bu çaylakta ne iş var?” 

“Bir emektar olarak uyarabileceğim hiçbir şey yok.” 

Dikkatli olmak iyi değil miydi?

“Ooh, demek burada yemeye başladınız bile.”

Sarışın ve güzel bir kadın, Lucas-san ve benim arama girdi. 

“Mary-san, sıkı çalışma için teşekkürler. Bugün için bitti mi?” (Makoto)

“Senin neyin var, Mary, aramıza girme.” (Lucas)

Mary-san, Maceracı Loncası'nın resepsiyonistiydi.

İlk görevimden beri onunla çok karşılaştım.

Yeni gelenlere bakmaktan hoşlanıyordu. 

Ayrıca, umutsuz bir alkolikti ve işini bitirdiğinde her zaman bir şeyler içmek için buraya gelirdi.

Bu sayede onunla ilgilenmek günlük bir rutin haline gelmişti.

Sadece alkol kullanmadan akşam yemeği yiyordum.

“Benim için bir bira. Ayrıca, bana orada biraz sebze kızart!” (Mary)

“Tamamdır.” 

“Peki o zaman şerefe~ Haah. İşten sonraki ilk içki gerçekten en iyisi.” (Mary)

“Ooh, Mary, bu kirli tezgahta içmek yerine, bir erkeğe sahip ol ve şık bir bara git?” (Lucas)

“Ha? Lucas-san, Maceracı Klanının resepsiyonisti olarak çalışmanın ne kadar yorucu olduğunu biliyorsun, değil mi?! Bir erkekle uğraşacak vaktim yok. Yaşlı adam, başka biri.” (Mary)

“Mary-san, çok hızlı içiyorsun.” (Makoto)

Yine de sessiz kaldığında çok güzel bir kadındı…

Mary-san maceracılara kaybetmeyen ağır bir içiciydi.

“Aah, Makoto-kun! Yine meyve suyu içiyorsun. Bugün iyi bir para kazandın, bu yüzden çok fazla içmelisin, biliyorsun.” (Mary)

“Oy oy, lonca personeli ne diyordu?” 

Patron ona şaşırmıştı.

“Ben ara sıra içiyorum.” (Makoto)

Bu ülkede 13 yaşın üzerindeyken alkol içilebilirdi.

Yani içmemde bir sorun yoktu ama alkolün tadını sevmiyordum.

İlk kez içtiğim bira sadece acıydı ve bol buzlu viski sipariş ettiğimde ağzıma girdiği anda tükürmüştüm.

İçebileceğim tek şey elmalı gazozdan yapılmış kokteyl gibi şeylerdi.

Ve bununla birlikte hemen sarhoş oluyordum, bu yüzden sadece 1 tane içiyordum.

Kendimi içmeye zorlamama gerek yoktu ama Lucas-san bana bir maceracı alkol içemezse küçümseneceğini söylemişti.

“Neden sadece arada bir?” (Mary)

“Çok çalıştıktan sonraki ödül gibi mi? Ayrıca, alkol almak az çok stresimi hafifletmeme yardımcı oluyor.” (Makoto)

Stres sahibi olduğumu sanmıyordum.

İlerledikçe seviyemi arttırmak çok eğlenceliydi.

“Oy, Mary, bunu duydun mu?” (Lucas)

“Tanrım, gerçekten aklı başında birisin. Patron, bana bir tane daha ver.” (Mary)

“İşte buyur. Mary, ondan biraz öğrenmeye ve her gün içmemeye ne dersin? Bunu ben söylemek istemezdim ama.” 

“Neden bu çocuk bu kadar genç ama olgun. Bu sevimli değil~, bunu ve şunu al.” (Mary) 

Başımı sıkıştırdı. Büyük göğüsleri sırtımı itiyordu.

Awawa.

[Salim Zihin] aktif!

Sakin ol, sakin ol.

Mary-san maceracılar arasında popülerdi.

Bu nedenle, maceracıların üzerimde topladığı kıskanç bakışları hissedebiliyordum.

“Tch.” “Şu piçe bak.” “Zayıf bir büyücü olmasına rağmen.” 

O küçümseme sözlerini duyuyordum.

Yanlış bir şey yapmamıştım.

“Mary-san, çok sarhoşsun.” (Makoto)

“Henüz hiç sarhoş değilim~ Buradan itibaren başlıyor~” (Mary)

Beni şimdi arkadan mı kucaklıyordu?!

“Bugün 22 goblin miydi? Aferin, aferin.” (Mary)

Beni hala kucaklarken saçlarımı karıştırıyordu.

Mary-san sarhoş olduğunda fiziksel teması artıyordu.

Bu nedenle, diğerler kişiler kolayca yanlış anlamaya başlardı ve ona kanan birçok maceracı vardı.

Şeytani bir kadındı.

Fakat! Ben bir Tanrıça'nın beni baştan çıkarmasına karşı koyan biriydim.

Böyle bir şey için panik yapacak biri değildim.

*Boing*

Yumuşak şeyler sırtıma bastırılıyordu.

Sakin panik olma!

Aah, yumuşacık…

“Ha! Goblin avlıyor diye kendini bir şey sanıyor. 

Birisi konuşuyordu.

Geriye döndüğümde savaşçı ekipmanı giymiş genç bir adam gördüm.

Jean adında yeni gelen bir maceracıydı bu, değil mi?

Görünüşe göre yaklaşık altı ay önce bir maceracı olmuştu.

Şu anki rütbesi bronzdu.

Görünüşe göre, yarım yıl içinde yükselmesi oldukça hızlıydı.

Ama görünüşe göre Maceracı Loncası'na geldiğimden üç ay içinde Bronz Rütbesi olmamdan hoşlanmamıştı ve beni arada sırada rahatsız ediyordu.

“Oy, Jean, yeni gelenler olarak birbirinizle iyi geçinin.” (Lucas)

“Lucas-san! Son zamanlarda neden pratiklerde bana yardım etmiyorsun?!” (Jean)

“Taş Rütbelerle ilgileniyorum, ancak Bronzlara şimdiden tamamen şehvetli davranılıyor.” (Lucas)

“Böyle olma Jean-kun. Sadece uysal olduğu için Makoto-kun'u korkutmaya çalışma.” (Mary)

Aslında gerçekten korkmuyordum.

Hayır, merak ediyordum.

Jean'in arkasında bir büyücü ve bir rahip vardı.

3 kişilik bir grup mu bu?

Dürüst olmak gerekirse bir 1’e karşı 3 korkutucuydu, bu yüzden sessiz olacaktım.

“Bu bir sorun mu? O bir Büyücü Çırağı. Rahatsız etmen gerektiğini düşünmüyorum. Sen bir Orta seviye Kılıç Ustasısın, değil mi?” 

Jean ile konuşan kızıl saçlı kadın bir büyücüydü.

Tüm vücudunu belli eden kıyafetleri giyiyordu.

Ne gösterişli bir güzellik.

“Doğru, doğru, hâlihazırda olan bir boyun eğme görevini bitireceğim ve Demir Rütbesine ulaşacağım.” 

Rahibenin söylediği şey buydu.

Buradaki çocuk biraz çocuk yüzlü ve daha sevimli taraftaydı.

Bir harem grubu, ha …

Tch!

Bir adam susmalı ve yalnız kalmalıydı.

“Ah, boyun eğdirme görevi mi?! Kime karşı olacaksın?” (Lucas)

Lucas-san konuyu değiştirdi.

“Dev boyun eğdirmesi! Etrafta gezerlerken yakın zamanda görülmüşler.” (Jean)

“Hah! Devlere karşı Bronz Rütbe grubu, ha. Bu bir yükselme töreni gibi. Elinizden gelenin en iyisini yapın!” (Lucas)

“Evet! Size yapabileceğimizi göstereceğiz! Oy, Makoto! Demir Rütbesi olan ilk ben olacağım, anladın mı?!” (Jean)

Bunu söyledikten sonra gitti.

Rahibe başını özür dileyerek indirdi.

Rahibe iyi bir kıza benziyordu.

Büyücü kızın burada hiçbir ilgisi yok gibi görünüyordu.

“Bunu düşünmeye gerek yok.” (Mary)

Mary-san beni teselli ediyordu.

Hayır, gerçekten umursamıyordum, anlarsınız ya.

“Kendime uygun adımlar ile ilerleyeceğim.” (Makoto)

Yarın goblinleri her zamanki gibi yenecektim.

“Sadece bilmen için, bir günde 22 goblin yenmek ‘uygun adım’ olarak adlandırılamaz.” (Lucas)

Lucas-san karşılık verdi.

Bana bunu söyleseniz bile güvenli bir av kalıbı oluşturmuştum.

RPG'lerde, patronu yenmeden önce onların seviyelerini mümkün olduğunca yükselten bir tiptim.

Bir süreliğine de bu şekilde yapacaktım.

◇◇

Ertesi gün, goblinleri avlamaktan dönüyordum.

Bugün 20 tane avlamıştım.

Bundan sonra, geri dönerken birkaç boynuzlu tavşan avlamayı ve onları Patronun tezgahına göndermeyi düşünüyordum.

*Kan kan kan kan!*

Aniden Algılama becerimden gelen bir siren kafamın içinde yüksek sesle çalmaya başladı.

Etrafta oldukça tehlikeli canavarlar mı var?

Şu anda Gizlilik becerimi etkinleştirdim.

Tamam, şu an henüz beni bulamamışlardı.

Sessizce çevremi kontrol ediyordum.

Bir şey vardı.

Yaklaşık 50 metre ileride, sisin içinde dev bir gölge vardı.

Bu başıboş bir dev miydi?

Geniş ve sağlam bir insansı figürü vardı ve başında boynuz gibi bir şey vardı.

Ama… bu çok büyük değil miydi?

Ortalama bir dev 2-3 metre idi. 

Bu şey 5 metrenin üzerindeydi.

Attığı her adım şiddetli bir ses çıkarıyor ve bence etrafındaki zemini de titretiyordu.

Bu bölgede normalde başka canavarlar vardı ama şu anda hiç göremiyordum.

Hepsi kaçmıştı.

Bu şekilde olursa hiç boynuzlu tavşan avlayamayacaktım.

Loncaya geri dönüp bunu rapor etmeliydim.

Mekanı sessizce terk etmek üzereyken…

“Kyaaa!!” 

Bir kadının çığlıklarını duydum.

“Lanet olsun! Bu adam!!” 

Bir adamın bağırmasıydı.

(Oy oy, saldırıya uğrayan insanlar var.) (Makoto)

Şimdi yakından baktığımda etrafta maceracı benzeri insanlar vardı.

Bir kılıç ustası, büyücü ve rahip; bu 3 kişilik bir gruptu.

Hepsi genç yaştaydı.

Tecrübeli maceracılar gibi görünmüyorlardı.

“Ya da daha fazlası, onlar, ha.” (Makoto)

Bunlar dün beni rahatsız eden Jean ve grubuydu.

Bir deve boyun eğdireceğini söylemişti.

Ve şimdi başları dertteydi.

Hak ettiğin şeyi aldın… söylemek istediğim şey ama içine sürüklenirsem tehlikeli olabilir.

Gizliliğimi koruyordum ve olanları gözlemliyordum.

(Kaçacaklardı, değil mi?) (Makoto)

Maceracıların demir kuralı 'hayat önemlidir'di.

Senden daha güçlü bir düşman gördüğün zaman, kaç!

Lucas-san geçmişte beni çok uyarmıştı.

Bu onlara da söylenmiş olmalıydı.

(Büyücü ve rahip korkunç bir durumda.) (Makoto)

Belki korku ya da tereddüt yüzünden düzgün bir şekilde kaçamıyorlardı.

Dev onları yakalamaya koşuyordu.

“Emily!” (Jean)

Jean kızın elini tuttu ve koşmaya başladılar.

“Bekle! Ya ben n’olacağım?!” 

Büyücü bağırdı.

Rahip, Jean için daha önemli gibi görünüyordu.

(Ne kadar sert bir dünya.) (Makoto)

Aah, büyücü kafa karışıklığı ile yerinde takılıp kalmıştı.

Dev gittikçe yaklaşıyordu.

Bu kötü bir durumdu.

Oy oy, nasıl düşünürseniz düşünün, bu bronz rütbe bir büyücü çırağı için çok ağır bir görevdi.

Kafamın içinde bir ses duydum.

(Onu terk et.) 

Basit bir talimattı.

Fakat daha iyi bir yolu yok mu, Tanrıça-sama?

Seçenekler titremeye başladı.

Ne kadar can sıkıcı!

Burada biraz düşünmeme izin ver!

Ölürsem her şey biter, biliyorsun değil mi?! 

“Hiih! Uzak dur.” 

Büyücü bacaklarındaki gücü kaybetti.

Dev artık çok yaklaşmıştı.

Jean kadın büyücüye ‘Hadi kaç artık!’ Diye bağırıyordu.

Rahibe ağzını kapattı ve yüzünü acı bir ifade kapladı.

İyi değildi.

Düşünme zamanı değildi.

“Hayır hayır hayır! Kurtar beni!” 

Kadın büyücünün çığlığı zayıf bir şekilde yankılandı ve devin büyük eli ona doğru uzanmaya başladı.

Aah, Tanrım!

“[Su Büyüsü: Buz Kılıcı]!” (Makoto)

Buz Kılıcı devin gözüne fırladı.

Dev ‘gyaaaa!’ diye bağırdı ve acı içinde gözünü tutmaya başladı.

“Oy, Hemen kaç hemen!” (Makoto)

“Eh, ah, ne?” 

Görünüşe göre kadın büyücü tam bir kafa karışıklığı içindeydi.

Dev ve kadın büyücü arasına girmiştim ve Tanrıça'nın hançeriyle bir devin önünde duruyordum.

(Ölürsen seni affetmeyeceğim.) (Nuh)

Tanrıça'dan bıkmış bir ses duydum.

Üzgünüm. 

Havalı olmak istiyordum.