Takatsuki Makoto Yolculuğunda Mola Verdi

“Hey, Makoto, böyle bir yerde uyursan üşüteceksin, biliyorsun.” (Lucy)

Gözlerimi açtığımda Lucy'nin yüzünü önümde gördüm.

Etraf çoktan kararmıştı.

“Aah, benim hatam. Bir süredir uyuyorum, ha.” (Makoto)

“Ne yapıyorsun? Çoktan akşam yemeği olmasına rağmen hiç göremedim... Endişelendim, anlarsın ya.” (Lucy)

Lucy'nin bir tür kızgın ve üzgün ifadesi vardı.

“Tanrıça ile görüşüyordum.” (Makoto)

“Eh?! Anladım. Ne dedi?” (Lucy)

Ne söylemeliyim?

Emin değildim.

Onunla gizlice daha sonra Ruh Kitabım hakkında konuşmalıydım.

“Bana Laberintos'a gitmem söylendi.” (Makoto)

“Laberintos mu? Güzel! Kolum kaşınıyor! (Lucy)

“Sen de mi geliyorsun Lucy?” (Makoto)

“Eh? G-Gelemez miyim?” (Lucy)

Bana o dolmuş gözlerle bakması beni derde sokuyordu.

“Sen Tanrıça’nın bir inananı değilsin, bu yüzden söylediklerine uymana gerek yok.” (Makoto)

“Sorun değil! Buradaki canavarlar son zamanlarda azaldı!” (Lucy)

Sonuçta onları patlatıyordu.

Bu noktada canavarlara acıyordum.

“O zaman, gideceğimiz loncaya bildirelim.” (Makoto)

“Evet! Önceki halinden biraz daha canlısın Makoto.” (Lucy)

“Hm? Gerçekten mi?” (Makoto)

“Ne de olsa son zamanlarda kötüydün.” (Lucy)

Onu endişelendirmiştim, ha.

Yanağımı çizdim.

Pozisyon son kez tersine çevrildi.

◇◇

“Eh?! Neden aniden Laberintos?!” (Mary)

Mary-san, bu çok sesliydi.

“Bunun dışında başka zindanlar da var. Ateş Ülkesi’nden Semender Vadisi’ne, Dryads'ın bulunduğu Odun Ülkesi’nden Kayıp Orman’a, ayrıca Su Ülkesi’nden Buz Aslanı Mağarası'na da gidebilirsiniz.” (Mary)

“Normalde, bunlar gibi orta seviyeli zindanlar işe yarar.” (Makoto)

“Değil mi!” (Mary)

“Ama ben çoktan karar verdim.” (Makoto)

Mary-san’ın yüzünde dertli bir ifade oluştu.

“Hey, Lucy-chan, Makoto-kun'a bir şey söyle.” (Mary)

“Grubumuzun lideri Makoto, bu yüzden onun yolunu takip edeceğim.” (Lucy)

Lider ben miydim?

Bunu bilmiyordum.

Şimdilik Lucy bunu onaylıyordu.

“Mary-san, evrak işlerinde sana güveniyorum.” (Makoto)

“Wuuh… Makoto-kun ve Lucy-chan birer Demir Rütbe, bu yüzden kurallara göre sorun yok… Haaah…” (Mary)

Şikayet ediyordu, ama bizim için işlem yaptı.

Acaba neden Laberintos'a gitmemizi istemiyordu?

◇◇

“Ooh, Makoto, Laberintos'a gittiğini duydum?” (Lucas)

“Burada yalnız kalacak.” (Jean)

Lonca tezgahlarında içki içen Lucas-san ve Jean tarafından çağrıldım.

Bilgiler hızla yayılmıştı.

“Jean, Emily nerede?” (Makoto)

Her zaman birlikte olmalarına rağmen.

“Dışarıda Lucy ile birlikte yemek yiyeceğini söyledi.” (Jean)

“Şimdi söyledin de aklıma geldi, Lucy’i göremedim.” (Makoto)

Yani ikisi gerçekten iyi geçiniyordu.

“Ne zaman gideceksin?” (Lucas)

“Henüz tamamen kesinleşmedi, yaşlı adam. Bir tane bira.” (Makoto)

Zaten burada olduğuma göre birlikte yemek yiyelim.

Bu tezgah, kızartma yapmak için çok fazla yağ kullanıyordu.

Çin yemeği gibiydi.

Yemekle beraber soğuk bira gerçekten güzel gidiyordu.

“Laberintos'a daha önce gittin mi, Lucas-san?” (Makoto)

“Elbette. Laberintos'a meydan okumayan bir Altın Rütbe yoktur.” (Lucas)

“Ne kadar ileri gittin” (Jean)

Ben de öğrenmek istiyordum.

“Hmm, Laberintos normal bir zindan değil. 10 katlı veya 20 katlı değil. Üst, Orta, Alt, Çekirdek ve En Derin Kattan oluşuyordu, sadece toplamda 5 kattı. Sadece Çekirdeğe kadar ulaşabildim, ama… şu anda oraya gitme, Makoto.” (Lucas)

“Biliyorum. Alt kat ve Çekirdek Ejderha Yuvası olarak adlandırılıyor, değil mi?” (Makoto)

Popüler olarak biliniyordu.

Bunu Tapınak’tayken öğrenmiştim.

“Evet, bir sürü Toprak Ejderhası, Su Ejderhası ve Ateş Ejderhası var.” (Lucas)

“…Kulağa tehlikeli geliyor.” (Makoto)

“Ama Üst Kattaki canavarların hepsi küçük atıştırmalar. Dikkat etmen gereken tek şey Minotor olurdu.” (Lucas)

“Laberintos’un Üst Katının bekçisi.” (Makoto)

“Şimdiki Lucy ve Makoto ise aynı anda birkaç kişi tarafından kuşatılmadıkça bir şekilde halledebilirsiniz.” (Lucas)

Lucas-san birasını içerken kızartılmış etini katır kutur yiyordu.

“Orta Katta o kadar çok farklı tipte canavar var ki hepsini sayamam bile. Goblinler, Orklar, İnsan Yiyen Devler, Zombiler, İskeletler, Vampirler, Lamialar, Arachneler, Harpieler, aklına ne geliyorsa.” (Lucas)

“Ama aşırı güçlü bir canavar yok.” (Jean)

‘Eğer durum buysa ben bile.’ Jean muhtemelen böyle düşünüyordu.

Benimle gelmek ister miydi?

“Çaylak. Orta Kattaki canavarların hepsi ‘sürü’ halindedir.” (Lucas)

“Sürü mü?” (Makoto)

“Sürülerde bir patron var ve hepsinin aynı anda saldırması veya geri çekilmesi için emir veriyorlar. Sıradan maceraperestlerin bir anda etrafları çevrilir ve işleri biterdi.” (Lucas)

““……””

Korkutucu! 

Beklendiği gibiydi kıtanın en büyük zindanı.

Zorluğu yüksekti.

Bize sürü koordinasyonu ile saldırmaya gelen canavarlarla hiç karşılaşmadım.

“Dikkat etmeniz gereken tek şey bu değil.” (Lucas)

“Dahası da mı var?” (Makoto)

“Bu önemli. Laberintos'ta yeni başlayan avı vardır.” (Lucas)

“Hmm, olduğu gibi, korkutucu ve tecrübeli maceracılar kendini beğenmiş çaylakları mı avlıyor?” (Makoto)

Eğer bu kadar yaygınsa her şehrin buna sahip olacağı anlaşılıyordu.

“Hiç de öyle değil. Laberintos maceracıların arzu duyduğu bir yerdir. Kendi bölgelerindeki zindanlarda ellerinden gelenin en iyisini yapan, güven kazanan ve daha sonra zindanlara meydan okumak için güzel ekipmanlar satın alan maceracılar var, değil mi? Onları avlıyorlar.” (Lucas)

““…””

“Kolayca hedeflenenler, adlarını oraya çıkarmak için maceracı olan soyluların oğullarıdır. Görünür şekilde iyi donanıma sahip çaylak maceracılar bu adamlar için güzel avlardır. Ekipmanlarını onlardan alırlar ve canavarlar için yiyecek olacak şekilde onları bırakırlardı.” (Lucas)

“Makoto! Laberintos'a gitme!” (Jean)

Jean şimdi tamamen korkuyor ve beni durdurmaya çalışıyordu.

Hayır, bu konuşma ile ruhum mahvolmuştu.

“Ahahahaha, ondan korktuysan vazgeç. Laberintos'a gitmeyi hedefleyen bütün maceraperestlere bu hikayeyi anlatıyorum.” (Lucas)

“Pekala, ben yine de gideceğim.” (Makoto)

Tanrıça bana nadir görülen belirli bir talimat verdi.

Bu olayın bitmesine izin veremezdim.

Peki bu bahsettiği toplantı da neydi?

“O zaman seni durdurmayacağım, ama hazırlıklarını doğru yaptığından emin ol, tamam mı?” (Lucas)

Lucas-san bunu ciddi gözlerle söyledi.

“Anladım.” (Makoto)

Bu yaşlı adama gerçekten çok borçlanmıştım.

Makkaren maceracıları ile aynı şekilde.

Bundan sonra, Lucas-san'ın maceralarını ve Laberintos hakkındaki korkunç hikayelerini dinlemem gerekiyordu.

Jean ve Lucas-san'ın söylediği gibi ikinci tur için gitmeliydik ama biraz antrenman yapmaya gidiyordum ve Mary-san ile karşılaşmıştım.

“Bana biraz eşlik et.” (Mary)

◇◇

Mary-san'ın beni getirdiği yer şehrin eteklerinde, Asakusa adlı bir bardı.

Bu ad… peki

““Şerefe.””

Sessiz bir yerdi.

Lonca tezgahları ve Kedi Kulakları Bahçesi'nden farklıydı, yetişkin yeriydi.

Bu tür bir kurumun görgü kurallarını bilmiyordum, bu yüzden bana tavsiye ettikleri kokteyli sipariş etmiştim.

Alkolü biraz fazlaydı.

Rengi güzel bir maviydi.

“Hey, Lucas-san'dan Laberintos'un hikayelerini dinledin, değil mi?” (Mary)

“Evet, orada çok fazla tehlike var gibi görünüyor.” (Makoto)

“Ne olursa olsun gidecek misin?” (Mary)

"Buna karşı mısın?" (Makoto)

Mary-san bu soruya cevap vermedi.

Yüksek oranda alkol içeren kokteyli kafasına dikti ve mırıldandı.

“Biliyorsun, küçük bir erkek kardeşim vardı.” (Mary)

Bunu ilk kez duymuştum.

"Öyle mi? Bir maceracı mı?” (Makoto)

"Doğru. 3 yıl önce Laberintos'a gitti.” (Mary)

“......”

Yoksa…

“Demir Rütbesi olduktan hemen sonra. Hızlı bir şekilde kendisi için bir isim almak istediğini ve gaza geldiğini söyledi.” (Mary)

“Şimdi ne yapıyor?" (Makoto)

Bir fikrim vardı ama yine de sordum.

“Bilmiyorum. Onunla iletişim kuramadım.” (Mary)

“…”

Mary-san ikinci bardağının yarısını içiyordu.

Onunla… iletişim kuramamıştı, ha.

“Her yıl bir kez Makkaren'e geri döneceğine söz verdi. Grubun lideri Gümüş Rütbeydi ve o zaman onlara Yükselen Çaylaklar deniyordu.” (Mary)

“Anladım…” (Makoto)

“Griffon'u 4 Demir Rütbesi ile yendiler, bu etkileyici değil mi?” (Mary)

“E-Evet.” (Makoto)

“Fufu, son zamanlarda bir Griffon'u yenen 4 Bronz bir grup var. Kardeşimin rekoru kırıldı…”(Mary)

Ne demeliydim ki…

İletişim problemleri yaşamak zordu.

“Ne olursa olsun gidecek misin?” (Mary)

Aynı soruyu sordu.

Onu aldatabilirdim ama ...

"Evet. Ama pervasızca bir şey yapmayacağım.” (Makoto)

“Ama şöhret kazanmak istiyorsun, değil mi?” (Mary)

"Pek sayılmaz." (Makoto)

Buna fazla ilgi duymuyordum.

"Yalancı! Laberintos'a gideceksin ama şöhretle ilgilenmekten bahsetmiyorsun. Sonunda, pervasız olacaksın ve geri dönmeyeceksin!” (Mary)

“M-Mary-san?” (Makoto)

“Artık bunu istemiyorum! Geri dönmeyecek birini beklemek! Hiçbir yere gitme!” (Mary)

Mary-san yüksek sesle barda bağırınca müşteriler bize şüpheyle baktı.

"Ne? Sevgili kavgası mı?”, “Böyle bir fıstığın yanında çocuksu görünen bir adam”, “Bunu başka bir yerde yapın”.

“E-Efendim.” (Makoto)

Hesabı ödeyip orayı terk ettik.

“Wuuuh…” (Mary)

Mary-san ağlıyordu.

Birinin adını mırıldanıyordu, muhtemelen kardeşiydi.

Onu sakinleştirmek için bir banka oturttum.

Biraz ayağa kalkıp onunla konuştum.

Mary-san, ben bir korkağım, bu yüzden Laberintos'un Üst Katında biraz maceraya katılacağım ve çok çabuk döneceğim.” (Makoto)

“…”

“Laberintos'a orada bir tanıdığım olduğu için gidiyorum, biliyorsun.” (Makoto)

Aslında henüz kim olduğunu bilmiyordum.

Tanrıça böyle söylemişti.

“Tanıdık… Bir kadın mı?” (Mary)

“Eh? Hayır hayır hayır, değil.” (Makoto)

Değil mi?

Hangisi, Tanrıça-sama?

(…)

Görmezden gelindim.

“Hmmm, o zaman en baştan söylesene.” (Mary)

Görünüşe göre şimdi daha iyi bir ruh halindeydi.

“Aah, üzgünüm. Aniden yaygara yaptığım için.” (Mary)

“Hayır, kardeşinin hikayesini dinledikten sonra neden endişelendiğini anlayabiliyorum.” (Makoto)

“Uhnn, bardan çıktık. Şimdi ne yapalım?" (Mary)

"Geç oldu, hadi geri dönelim." (Makoto)

“Eeh? İkimizin yalnız kalması çok nadir ama?” (Mary)

Her zamanki Mary-san.

Ne rahatlama ama.

"Hey! Barda yarattığım sorundan dolayı bir özür olarak tekrar evimde içmeye ne dersin?! Senin için yemek yaparım.” (Mary)

“Eh ?!” (Makoto)

Bir saatin sonunda bir kadının evine gitmek mi?

Ya da daha çok, hayatımda ilk kez bir kızın evine gidecektim.

“U-Uhm…” (Makoto)

“Oldu o zaman! Şimdi! Hadi gidelim!" (Mary)

Beni çekiyordu.

Kuvvetle.

Sarhoş olması ve deminki hikayeyi dinledikten sonra onu güçlü bir şekilde reddedememiştim.

Reddedersem Mary-san geri dönmeyecek kardeşi hakkında düşünerek kendini alkolle verebilirdi.

Bu biraz üzücü olurdu.

Bir süre ona eşlik edebilirdim.

Yine de sabaha kadar onunla takılmayacaktım.

"Tamam, geldik~" (Mary)

Mary-san'ın evi, deminki bara yakındı.

Tuğladan yapılmış bir apartmandı.

Biraz demodeydi ama süslü bir binaydı.

"Hadi, içeri gel, içeri gel." (Mary)

“Zorlamana gerek yok, kendi başıma yürüyebilirim…” (Makoto)

İttirilirken içeri girecektim ama…

“Durun!”

Durmamız söylendi.

“Lucy?” (Makoto)

Böyle bir yerde ne yapıyordu?

“Geh, Lucy-chan.” (Mary)

"Hey! Makoto'yu nereye götürüyorsun?! ” (Lucy)

“Hadi ama Lucy, Mary-san geri dönmeyecek kardeşi yüzünden üzgün. İzin ver.” (Makoto)

“Mary’nin kardeşi mi? Laberintos'ta kendisi için bir isim yaptı ve şu anda başkentte gösterişli bir şekilde takıldığı söyleniyor; Kyle-san'dan mı bahsediyorsun?” (Lucy)

Hmm?

Duyduğumdan biraz farklı mıydı?

“Mary-san, kardeşin vefat etmedi mi?” (Makoto)

“Ne diyorsun, Makoto? Mary'nin kardeşi Kyle-san, ünlü grup Altın Pençe'nin bir parçası ve başkentte Gecenin İmparatoru olarak tanınıyor, bilmiyor musun?” (Lucy)

“Wuuuh… sevimli kardeşim artık bu dünyada değil.” (Mary)

"Hey! O zaman kardeşin gayet sağlıklı!” (Makoto)

Ki ben burada çok endişeliydim!

“Makoto, kolayca kandırılıyorsun.” (Lucy)

“Onu kandırmadım! Ona söylemedim sadece!” (Mary)

Tanrıça'ya benzer bir şey söylüyordu.

“Neyse sen burada ne yapıyorsun Lucy?” (Makoto)

“K-Kaldığım han buralarda! Makoto ve Mary'nin sesini duydum, bu yüzden…”(Lucy)

“Lucy-chan, takipçi sapık…” (Mary)

"Değilim! Garip şeyler söyleme!” (Lucy)

“Uhm, neyse, uykum vardı zaten, ben gidiyorum.” (Makoto)

""Orda dur.""

İkisi beni her iki tarafımdan yakaladı.

Yine de geri dönmek istiyordum.

Sonunda Mary-san, Lucy ve ben sabaha kadar Mary-san’ın evinde içtik.

Dürüst olmak gerekirse bir saat içtikten sonra nakavt olmuştum.

Kafam…