Takatsuki Makoto ve Fuji-yan Gece Şehrine Çıkıyor

“Hah, başkentin sonunda bir zevk bölgesi var, ha.” (Makoto)

O göz kamaştırıcı bir prensese sahip olanların bu tür alanlar olmayacağını düşündüm.

Biz geçerken dizilmiş bar ve genelev karışımı mekanlar vardı.

“Sonuçta her şeyde bir mola gerekiyor.” (Fujiwara)

Bugün akşam yemeğinde Fuji-yan bana konuşacak bir şeyleri olduğunu söyledi, bu yüzden sadece ikimizdik.

Fuji-yan buradaki bölgeye alışmış gibi görünüyordu, daha derine iniyorduk.

Hoş bir atmosfere sahip sığınak benzeri bir barda geldik.

Dükkana girdiğimizde loş dükkanın içi dumanlıydı.

Tütüncü müydü? …Hayır, belki purocuydu?

Çoktan Makkaren'in tezgahlarından puro kokusuna alışkındım, ancak bu dükkandaki puroların oldukça tatlı bir kokusu vardı.

“…Takki-dono, buna gitmeyelim.” (Fujiwara)

Fuji-yan bunu kaşlarını çatarak söyledi.

“Sigara kokusuna aldırmıyorum.” (Makoto)

Beni mi düşünüyordu?

“Hayır, burada olmamak en iyisi.” (Fujiwara)

Fuji-yan sebebini söylemedi ve gideceğimiz yeri değiştirdi.

Bir sonrakinin de benzer huzurlu bir atmosfer vardı.

Bir öncekine de aldırmamıştım.

““”Şerefe,”” kadehlerimizi tokuşturup rahatlıyorduk.

Yemek sipariş ettik, sohbet edip içerken bir süre sonra, Fuji-yan aniden bir şey söyledi.

“Daha önceki dükkanda her yerde duman vardı, değil mi?” (Fujiwara)

“Birçok insan sigara içiyordu.” (Makoto)

“Koku biraz tuhaf değil miydi?” (Fujiwara)

“Evet, tatlı gibiydi.” (Makoto)

Yemekle iyi gitmeyecekmiş gibi hissettim, ama rahatsız edici bir koku değildi.

Fuji-yan yüzünü yaklaştırdı ve kulağıma fısıldadı.

“O sigaraya ‘ot’ deniyor… bir uyuşturucu-desu zo.” (Fujiwara)

“He?” (Makoto)

Aniden aklım başıma geldi.

“Büyük İblis Efendisi’nin yaklaşmakta olan yeninden doğuşunun tedirginliğinden mi bilmiyorum… son zamanlarda popüler hale geliyorlar.” (Fujiwara)

“…Öyle mi.” (Makoto)

Hiç bilmiyordum.

“Eğer ikram edilirse lütfen reddet, Takki-dono. Vücut üzerindeki etkileri detoksifikasyon büyüsü kullanılarak biraz geri alınabilir, ancak bağımlılığı tedavi edilemez.” (Fujiwara)

“Bence benim için sorun olmayacak.” (Makoto)

Dürüst olmak gerekirse ilgilenmiyordum, ya da dahası bu korkutucuydu.

O şeylere yakın olacağımı sanmıyordum.

“Bu arada, bugün bana anlatacak bir şeyin yok muydu?” (Makoto)

“D-Doğru… Aslında, Chris-dono ve Nina-dono hakkında.” (Fujiwara)

“Aah, bu ikisi anlaşamıyor, değil mi?” (Makoto)

Dahası, Chris-san Fuji-yan’a teklif etmişti.

“Her ikisiyle de evlenmeye ne dersin?” (Makoto)

Çok eşlilik zaten kabul edilmiş bir uygulama gibi görünüyordu.

Fuji-yan ekonomik olarak da bol miktarda varlıklıydı.

“Sosyal statüleri göz önüne alındığında, bunu gerçekten yapamam…” (Fujiwara)

Soylular ve canavarlar çok iyi anlaşamıyorlardı.

Yani Fuji-yan, harem kurma isteğini saklamıyordu, ha.

“Ne diyorsun?! Bu bir adamın rüyasıdır, değil mi?!” (Fujiwara)

“Ne kadar erkeksi.” (Makoto)

Ben sadece bir tane ile iyiydim.

“Ne diyorsun?! Harem kurma yoluna doğru gitmedin mi Takki-dono?!” (Fujiwara)

“…Sadece soruyorum ama, Lucy ve Sa-san'dan bahsediyorsun, değil mi?” (Makoto)

Benim için duygularının olduğunu düşünüyordum.

“Fufufu, Bu tür şeylerle ilgili uzun ve güzel bir sohbet etmek istiyorum-desu zo.” (Fujiwara)

“He? Senin hakkında konuşmuyor muyduk, Fuji-yan?” (Makoto)

İnsanları dinleme konusunda iyiydim ama kendim hakkında konuşmak biraz utanç vericiydi. Hayır, oldukça utanç vericiydi.

“Bunu alkolün bir eylemi olarak düşün ve kalbini konuştur!” (Fujiwara)

“Söylemesem bile yine de ortaya çıkacak.” (Makoto)

Bu arkadaşımdan bir şeyler saklamaktan vazgeçmeliydim.

İster istemez bugün kalbimi konuşturacağım bir gün olacaktı.

Gece uzundu.

◇◇

 -Nina’nın Bakış Açısı-

“Haah…”

Goshujin-sama, Takatsuki-sama ile dışarı çıktı.

Görünüşe göre erkek erkeğe önemli bir şeyler konuşacaklardı.

Gerçekten bunu dört gözle bekliyordu.

“Goshujin-sama, asil mi olacaksın…?” (Nina)

Yalnız olduğumda, akşam yemeğinde Christiana'nın konuşmasını hatırlıyordum.

Goshujin-sama'yı Makkaren'in bir parçası olarak kabul etmek.

Su Ülkesinde bir tüccar olarak başarı elde etmek için belirli bir süre orada durulması gerekirdi.

Prensesten soyluluğu reddetmesi, Christiana'dan almayı planladığı için olmalıydı.

Bu olduğunda, bana ne olacaktı?

“Büyük Keith'e gladyatör olmaya mı döneceğim…?” (Nina)

Kendimi ağır hissediyorum… Yaralı günlere geri mi dönecektim?

Fujiwara Mağazası’nın canavarlara karşı muamelesi iyiydi.

Canavarlar bir şeyleri öğrenmekte kötüydü, bu yüzden diğer mağazalarda insanlara verilen ücretin %70'i ödenirdi.

Korkunç mağazalarda, onlara yarım ödeme yapıldığını duymuştum.

Bu yüzden canavarlar Fujiwara Mağazası’nda toplandı ve herkes gülümsemeyle çalışıyordu.

Bu geçmişte olan bir şeydi, ama…

“Nina-dono, canavarların canavar kulaklara sahip olması iki kat ödeme alacakları anlamına gelir.” (Fujiwara)

“Goshujin-sama, bunun mantığını anlamıyorum.” (Nina)

Bu, durdum.

Canavarlara çok fazla maaş ödenmesi nedeniyle mağazanın iflas etmesi bir sorun olurdu.

Ancak, eğer Goshujin-sama Makkaren'in soylularına katılacaksa her zamanki gibi kalamayacaktık.

Özellikle Christiana tarafından nefret ediliyordum.

Artık gidecek yerim olmayacaktı…

İç çektim.

*Tak tak*

Birisi kapıyı çaldı.

“Buyurun, kimsiniz?” (Nina)

Sasaki-sama dövüş sanatları çalışmaya mı gelmişti?

Doğru, eğer vücudumu hareket ettirirsem zihnimi biraz temizleyebilirdim.

“Ben Christiana. Nina-san, biraz zamanın var mı?” (Chris)

“…”

Sanki burada değilmişim gibi oynamalıydım.

Bunu artık yapamazdım bu yüzden kapıyı açtım.

Her zaman Goshujin-sama'yı gösterdiği gülümsemesi yoktu, ifadesiz bir Christiana idi.

“Ne oldu?” (Nina)

“Konuşmak istediğim bir şey var. İçeri geliyorum,” bunu söyledi ve sormadan yatağın üstüne oturdu.

Muhafızları yoktu. Bu biraz dikkatsizce değil miydi?

“Lütfen otur.” (Chris)

Odadaki bir sandalyede oturdum ve feodal efendinin kızıyla yüz yüzeydim.

En baştan düz bir şekilde söyledi.

“Benden nefret ediyorsun, değil mi?” (Chris)

“…Ne olmuş yani?” (Nina)

Reddetmek daha iyi mi olurdu?

Hayır, bunca zaman geçtikten sonra bunu yapmanın bir anlamı yoktu.

“Ben de senden nefret ediyorum.” (Chris)

“Biliyorum. Yani, gitmemi falan mı söylüyorsun?” (Nina)

Önümdeki kadın hiçbir şey söylemedi.

Derin bir nefes aldı ve bana doğru kaydı.

Yüzü çok yakındı. Onu sevmiyordum ama çok güzel bir yüzü vardı.

Düşündüğüm gibi, Goshujin-sama canavardan ziyade bir insanı tercih ederdi…

“Nina-san, Fujiwara-sama ile evlen.” (Chris)

“Hah?” 

Bu kadın ne diyordu?

“Ama ben ilk eş olacağım. Sen ikinci olacaksın. Bundan vazgeçmeyeceğim.” (Chris)

“Metres veya köle olmamı mı söylüyorsun?” (Nina)

Soyluların canavar eşlere sahip olduklarını duymamıştım.

“Fujiwara-sama bunu kabul etmez. Eşit durumda olmalıyız.” (Chris)

“…Ülkedeki soyluların maskarası olacaksın, biliyorsun değil mi?” (Nina)

Dünyevi işler hakkında bilgisi olmayan ben bile bunu söyleyebilirdim.

Christiana gibi bir soylu ve benim gibi bir canavar aynı duruma sahip olamazdı.

Ancak, yüzü bu kısımda umutsuzluğa kapıldı.

“Böyle giderse Fujiwara-sama kendi başına soyluluk alacak! Fujiwara-sama'ya sunabileceğim tek şey soylu bir mevki!” (Chris)

“Bu doğru değil…” (Nina)

Makkaren feodal efendinin ikinci kızıydı.

Çok parası ve bağlantıları olmalıydı.

Ancak Christiana güçsüzce güldü.

“Fujiwara-sama, Makkaren'de birbiri ardına yeni projeler yapan birisi ve kıtanın en büyük şirketi olan Franz Şirketi'nin başkanı ile dost. Benim küçük servetim ve bağlantılarım onun yanında değersiz…” (Chris)

Bu şaşırtıcıydı.

Kendisinin özgüvenle dolup taşan bir kadın olduğunu düşünüyordum ve her zaman gülümsüyordu.

Bu kadar zayıf olduğunu düşünmek…

“Ama aynı zamanda evlenmek…” (Nina)

“Kötü bir durum değil, değil mi? Senin için herhangi bir sorun olmamalı.” (Chris)

Bu doğruydu.

Goshujin-sama bir asil olacaktı ve sevdiğim kişi ile beraber olacaktım.

Hiçbir problem yoktu.

Ama…

“Goshujin-sama'nın servet ve gücünün peşinde olan sensin…” (Nina)

Hatta sevmediğin bir erkekle, evinin refahı için evlenmek…

Bu soylular için doğal bir şey olabilirdi ama benim kabul etmekte zorlandığım bir şeydi. 

“İşte bu! Bu hoşuma gitmeyen şey!”, Chris sesini yükseltti.

“He?!” (Nina)

“Fujiwara-sama’ya olan aşkımı neden kabul etmiyorsun?” (Chris)

“…Onu cidden seviyor musun?” (Nina)

“…Evet.” (Chris)

Ben bir canavardım.

Canavarlar güçlü erkeklere aşık olurdu.

Goshujin-sama savaşacak güce sahip değildi ama Makkaren'de en başarılı olan kişiydi.

Bir bakışta, iyi huylu bir genç çocuk gibi görünüyordu ancak onu kandırmak için ona yaklaşmaya çalışan kötü tüccarların hepsi tek kuruş parası kalmadan kaçmıştı. 

Bir düzenbaz ya da bir kötü adam ne kadar dahi olursa olsun Goshujin-sama kandırılmıyordu.

Görünüşünün tamamen tersiydi, yetenekli bir işletmeci ve Makkaren'de en başarılı olanıydı.

Kalbim bunun tarafından çalındı.

Ancak, Christiana neyine aşık olmuştu?

“Bu arada, onun neyine aşık oldun?” (Nina)

Christiana, Goshujin-sama’nın çalışmalarını bu kadar yakından izlemiyordu.

“Ailemde, kız kardeşlerimiz her zaman kavga ederdi. Makkaren'i en çok geliştiren kişinin varis olacağı gibi bir aile geleneği var.” (Chris)

“Bu yüzden şehirdeki insanlara sık sık gösteri yapılması, birçok insanın lehine olunması ve müttefik olunmak gerek.” (Chris)

“Ama beni kullanmak için bana yaklaşan birçok insan vardı…” (Chris)

“En sevmediğim şey annemin hazırladığı nişandı.” (Chris)

Bunu duymuştum.

Büyük Keith, Ateş Ülkesi'nin bir soylusu olduğunu, kötü bir kişiliğe sahip olduğunu ve ikinci çocuk olduğunu duydum.

Ateş Ülkesi soyluları içinde hiç iyi insan yoktu…

“Fujiwara-sama beni bundan kurtardı.” (Chris)

“Bana yaklaşan kötülükleri ortadan kaldırdı ve durgun olan projeleri yeniden düzenledi.” (Chris)

“Nişanlım beni hor gördüğünde ve kendimi depresif hissettiğinde Fujiwara-sama elini uzattı.” (Chris)

“O benim prensim!” (Chris)

Christiana tutkuyla konuşuyordu.

“P-Prens mi?” (Nina)

Ağzımı şaşkınlıkla açtım.

Goshujin-sama'yı bir prens olarak düşünecek kadar ileri gitmemiştim.

Bir prens derken bugün tanıştığımız Prens Leonard gibi insanlardan bahsetmiyor muydu?

Aslında bu gerçek bir prensti.

“Bununla ilgili bir sorunun mu var?” (Chris)

“…Hayır.” (Nina)

Herkesin farklı bir değer duygusu vardı.

Görünüşe göre bir şeyi yanlış anlıyordum.

Christiana, Goshujin-sama'nın servetini hedefleyen gizli bir kadın değildi.

O sadece benimle aynı adama aşık olan bir rakibimdi. 

Dahası, bir canavarın evlilikte onunla aynı durumda olmasını kabul edeceğini söylüyordu.

Bunlar olağanüstü koşullardı.

Beni neyin rahatsız ettiğini anlatmaya çalıştım.

“Ama… ya ikimiz de reddedilirsek?” (Nina)

“Aah…” (Chris)

Christiana irkildi.

Dürüst olmak gerekirse Goshujin-sama'nın duygularını anlamıyordum.

Onu baştan çıkarmaya çalışsam bile hiç etkilenmiyordu.

“İkimiz de reddedilirsek… sabaha kadar alkol içinde boğuluruz! Benimle beraber gelirsin, değil mi Nina-san?!” (Chris)

Bunu duyunca gülmeye başladım.

“Tamam, Christiana-sama.” (Nina)

Bu asil kadının ne sorunu vardı.

İlk kez böyle bir asil görmüştüm.

“Bana Chris de! Şimdi, Fujiwara-sama'yı geri dönene kadar odasında bekleyeceğiz! Ona aynı anda teklif edeceğiz!” (Chris)

“B-Bugün mü?!” (Nina)

“Bu tür şeyler en iyi şekilde mümkün olduğunca hızlı yapılır!” (Chris)

Vay be, bu kadın inanılmazdı.

Bu kadınla beraber yaparsam iyi gidebilirdi.

Böyle hissediyordum.

-Takatsuki Makoto’nun Bakış Açısı-

Yanımdaki Fuji-yan titredi.

“Sorun ne? Soğuk mu?” (Makoto)

“…Nedense birden irkildim.” (Fujiwara)

“Hadi geri dönelim.” (Makoto)

Çok geçe kalmak üzereydik.

Bugün de eğlenceliydi.

Yarın olduğunda daha sonra ne olacağını öğrenirdim.