Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

10 Temmuz 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1255 Görüntülenme
Bu bölümü 36 Kişi beğendi.
Cilt 4

Takatsuki Makoto Kendi Becerisini Öğreniyor

“Nuh-sama?” (Makoto)

Canavarlarla savaştıktan sonra, handaki odamda yıkıldım ve uykuya daldım.

Ve fark ettiğimde rüyalarımdaki Tanrıça'nın yerine çağrılmıştım, ama…

Her zaman gülümseyen olan Nuh-sama, bir şeyi tasvir ediyor ya da başka ifadelerden bolca yapıyormuş gibi ifadelere sahip olan Nuh-sama şu anda mütevazı bir ifadeye sahipti.

Bir eli çenesinin üstünde duruyordu ve doğrudan bana bakıyordu.

Kötü bir ruh halinde miydi?

“… Hey, Makoto.” (Nuh)

“Efendim?” (Makoto)

Nuh-sama’yı kızdıracak bir şey mi yapmıştım?

“Geçmiş Öncülerim inanılmaz derecede güçlü kılıç ustaları veya dahi büyücülerdi ve diğer birçok çeşitten vardı.” (Nuh)

“Nuh-sama’nın geçmiş adamları mı?” (Makoto)

Biraz ilgimi çekmişti ama aynı zamanda bunu duymak istemiyordum.

“Öncüler sadece erkeklerle sınırlı değil, kadınlar da olabiliyor. Ve böylece, çeşitli insanlar vardı, ama gerçekten hepsinden en tuhaf olan sensin.” (Nuh)

“Ne açıdan?” (Makoto)

“Bir Ruh ile Senkronizasyon yapmak. Bu imkansızdır. Özellikle insanlar için.” (Nuh)

“Ama yine de yaptım?” (Makoto)

Büyük Su Ruhu, Su Perisi’nin aniden ortaya çıkmasına şaşırmıştım.

O da neydi? Büyük Ruh'un o figürü.

“Şimdi aklıma geldi de Büyük Su Ruh’u sana biraz benziyordu Nuh-sama. Bununla ilgili bir şey biliyor musun?” (Makoto)

“Aah, bunun hakkında. Ruhların net bir şekli yoktur, ancak Ruhlar Titan Tanrılarını sever, bu yüzden görünüşümü kopyaladığını düşünüyorum.” (Nuh)

“Anladım.” (Makoto)

Bu yüzden ona benziyordu.

Nuh-sama sevimliydi.

“Konumuzdan sapıyorsun Makoto…” (Nuh)

“Evet, ne olmuştu?” (Makoto)

Nuh-sama doğruca bana bakıyordu.

“Ruhlar ile senkronizasyon koşulu… gerekli Büyü Yeterliliği 1.000.” (Nuh)

“He?” (Makoto)

… 1,000? Doğru hatırlıyorsam şu anki Yeterliliğim... 200 civarındaydı.

Dürüst olmak gerekirse normalde büyü antrenmanı yapsam bile, son zamanlarda hiç yükselmiyordu.

Geralt-san ile savaştığımda artmıştı ve kontrolden çıkmıştım.

1.000 olması gerçekten mümkün müydü?

“1,000 Büyü Yeterliliği, tüm yaşamlarını tek bir büyülü öğeyi parlatarak geçiren gariplerin ulaşabileceği bir alan ve bu da uzun ömürlü elfler için, ve hatta ona yakın bir farkla bile ulaşmayı başaramazlar…” (Nuh)

Ulaşamıyorlar mıydı?!

Nuh-sama kıkırdayarak görmeye alıştığım bir parça kağıdı salladı.

“Ruh Kitabımı tekrar kendi başına alıyorsun… O zaman ben nasıl bir Ruh ile senkronize olabildim?” (Makoto)

Nuh-sama sessizce Ruh Kitabımı işaret etti.

Burada…

[Ay Büyüsü: Cazibe].

“Bu…” (Makoto)

“Görünüşe göre Ay Koruyucu Şövalyesi olduktan sonra aldığın Hediye Beceri.” (Nuh)

Aah, anladım.

Furiae-san'ın Koruyucu Şövalyesi olmanın ödülüydü.

“… Cazibe Becerisi, ha.” (Makoto)

Aah, Kara Büyü’yü alamamıştım… ne yazık.

“Henüz anlamadığın anlaşılıyor. Bu Cazibe Büyüsü sayesinde, Büyük Su Ruhu'ndan, Su Perisi-chan, yardım almayı başardın, anladın mı?” (Nuh)

“?!” (Makoto)

Hm, bu ne anlama geliyordu?

Senkronize olabilmiştim, çünkü bir Ruh benden büyülenmiş miydi?

Nuh-sama şaşkın bir yüzle gülümsedi.

Ben de bilmiyordum. 200 Su Yeterliliğin ve Cazibe Büyün varsa Su Perisi ile senkronize olabilmenin böyle gizli bir yöntemi olduğunu…” (Nuh)

“…”

Gizli bir yöntem mi?

“Koşullar muhtemelen böyle. Bu elementin sihirli yeterliliği 200'den fazla olmalı.” (Nuh)

Nuh-sama bir parmağını kaldırdı.

“İki: Ruhlar tarafından sevilen bir Titan Tanrı’nın inananı olmak.” (Nuh)

İkinci bir parmak daha kaldırdı.

“Üç: Cazibe Büyüsü’nü kullanabilmek.” (Nuh)

Sonra üçüncü parmağını kaldırdı ve yüzümün önüne getirdi.

Şimdi böyle davranınca…

“Burada biraz garip bir şey yapıyorum, belki?” (Makoto)

“Tanrıça Kilisesi'nin belirlediği sınırı aştın, Kutsal Tanrılara karşı çıkan kötü bir tanrıya inandın ve şimdi bu kıtanın nefret ettiği Ay Büyüsü’nü öğrendin. Bu konuda ne düşünüyorsun?” (Nuh)

Aah, şimdi böyle deyince…

Neden hep nefret edilen şeyleri yapıyordum acaba?

“Dürüst olmak gerekirse Ay Kahini’nin Koruyucu Şövalyesi olduğunda, 'cidden mi?' demiştim. Bunu yaptığında böyle olmasını amaçlamıyordun, değil mi Makoto?” (Nuh)

“Hayır… Aah, ama…” (Makoto)

“Ama…?” (Nuh)

“Zor seçimleri seçtiğinde geri dönüşler daha büyük olmaz mı?” (Makoto)

Orada ciddi bir cevap vermiştim, ama Nuh-sama kaşlarını çattı.

“Bu senin temel duruşun, Makoto… Seni izleyen kişi olarak endişeliyim, biliyor musun?” (Nuh)

Nuh-sama, güzel gümüş saçlarıyla oynarken kıkırdadı.

Bir inanan, Tanrıçasını endişelendirmemeliydi, ha?

“Sonuç olarak güçlendin, bu yüzden mutluyum.” (Nuh)

‘Haah’ diyerek iç çekti ve güldü.

“Neşelen, Makoto. Su Perisi ile senkronize olduğunda, sadece bu örnek ile bile Aziz Sınıf’a giriyorsun.” (Nuh)

“Hah…?” (Makoto)

Az önce ne dedin, Nuh-sama?

“Sonsuz manaya sahip bir Ruh. Bu manayı kullanabilen bir büyücü. Böyle bir şey açıkça Aziz Sınıfı’dır.” (Nuh)

“Hm… ama…” (Makoto)

Gerçekten mi?

Nuh-sama sadece uygun olan şeyi söylemiyordu, değil mi?

“Tanrıçandan gerçekten şüphe ediyorsun.” (Nuh)

*Pat*, hafifçe alnıma vurdu.

“Sadece söylüyorum ama Ruh Büyüsü’nü hiç kontrol edemedin, anladın mı?” (Nuh)

“Kesinlikle kontrolden çıkmıştı, değil mi? Bununla ilgili anılarım var…” (Makoto)

Mana Sersemliği’nden kaynaklanan baş dönmesini hatırlıyordum.

“Bu tehlikeliydi. Orada Dağlık başkentini batırmış olabilirdin, biliyorsun değil mi?” (Nuh)

“Hayır hayır hayır.” (Makoto)

Bu abartıydı.

“Bunu kolayca yapabilirdin. Sonuçta Ruh Büyüsü bu tür bir büyüdür.” (Nuh)

“…”

“Üzerinde anlık kontrolleri yapamazsan her şeyi mahvedersin. Sadece bir hedefi yenen bir büyü değil, binlerce kişiyi öldüren bir büyü bu. Küçük bir mücadele için değil, büyük bir savaş için bir büyü. Bu yüzden Kutsal Tanrılar Ruh Büyüsü’nü sınırladı.” (Nuh)

“Savaş için…” (Makoto)

D-Demek öyle.

“Ama belki de Su Tanrıçası Eir bunun olacağını biliyordu? Aziz Rütbe Su Büyüsü’nü hediye ederek oldukça cömert olduğunu düşünüyorum.” (Nuh)

Nuh-sama kötü bir şekilde ‘hihihi’ diye güldü.

Ah, her zamanki Nuh-sama'ya geri döndü.

“Peki, sonuç iyi miydi?” (Makoto)

“Güçlendin Makoto. Ama dikkat et. Aşırıya kaçarsan Kutsal Tanrılar sana dikkat ederler. Ayrıca, Ruh Büyüsü’nü kontrol edemezsen bir şehri kolayca yok edebilirsin, anladın mı?” (Nuh)

“… Dikkatli olacağım.” (Makoto)

Sonuç olarak Symphonia’da iki kez kontrolden çıkmıştım…

3. kez iyi olmazdı.

Makkaren'de kontrolden çıksaydım…

“Ayrıca, bir şey daha.” (Nuh)

Nuh-sama elini yanağıma koydu.

“Sana önemli bir şey söyleyeceğim.” (Nuh)

“Dahası da mı var…?” (Makoto)

“İnanılmaz derecede önemli bir şey. Makoto, neden Ay Kahini’nin Cazibe Büyüsü’nün sende işe yaramadığını düşünüyorsun?” (Nuh)

“He? Hm, bu…” (Makoto)

Şimdi düşündüğüme göre Prens Leonard da buna şaşırmıştı.

Anormal durum etkilerine karşı direncimin anormal derecede yüksek olduğunu hissediyordum.

“’Cazibe’ ve ‘Korku’ gibi büyülerin bende işe yaramamasının nedeni Salim Zihin… değil mi?” (Makoto)

Tabu Canavarları, Harpy Kraliçesi ve Ay Kahini’nin büyüsü ile savaşırken onlara direnebilmiştim.

Nuh-sama başını iki yana salladı.

“Ondan değil. Salim Zihin, zihnini sakin tutan bir beceri. Buna direnebilirsin, ama reddedemezsin. İlk olarak Ay Kahini’nin Cazibe Büyüsü, Hükümdar Rütbe bir büyü, bunu biliyorsun. Buna katlanabilecek kimse yok.” (Nuh)

“… Ama sorun olmadı.” (Makoto)

Nuh-sama bana doğru yaklaştı.

“Bu arada, benim Cazibe Büyüm Tanrı Rütbesi. Bunun da ötesinde, Tanrılar arasında zirvede! Tüm varlıkları büyüleyebileceğim söyleniyor! Tek bir bakışta aklın başında kalamaz!” (Nuh)

“T-Tamam…” (Makoto)

Bana bunu söylesen bile...

Belki de Nuh-sama orada heyecanlanmıştı, bunu söylerken kollarını salladı.

Kesinlikle sevimli bir Tanrıça idi, ama Tanrılar arasında en üstte olduğunu söylemek biraz…

“Buna rağmen inananım yine de sakin kalabiliyor! Dahası, her nasılsa içinden ‘Söyleyecek bir şeyi mi var?!’ diye düşünüyor.” (Nuh)

Kahretsin, aklımı okudu.

“Haah… Haaah… Pekala, güzel. Sana söyleyeceğim. Ay Kahini’nin ve benim Cazibe Büyülerimizin çalışmamasının nedeni ve Tabu Canavarlarının anormal saldırılarının etkili olmaması…” (Nuh)

Nuh-sama’nın gözleri kısıldı.

“RPG Oyuncu Becerisi nedeniyle.” (Nuh)

…Hm?

“Anormal durum etkilerini ortadan kaldırma etkisi yok ki.” (Makoto)

“Doğru. Ama RPG Oyuncu Becerisi’nde Perspektif Değişimi var, değil mi?” (Nuh)

“Evet var.” (Makoto)

Kendi arkama bakabildiğim bir perspektif bile vardı.

Başka bir deyişle, RPG oyunları oynarken sahip olduğunuz bir perspektifti.

Arkamı dönmeme gerek yoktu. Biraz kullanışlı bir Beceri’ydi.

Savaş yeteneği olmayan bir Beceri’ydi.

Durum etkileri ile ilgisi mi vardı?

Nuh-sama konuşmadan önce bir süre sessiz kaldı.

“… RPG Oyuncu’nun Perspektif Değişimi. Bu perspektif… dünyanın dışında kalıyor.” (Nuh)

“Bununla ne demek istiyorsun?” (Makoto)

Dünyanın dışında mı dedi?

“Hm, nasıl anlatayım…” (Nuh)

Nuh-sama kâkülleri ile oynarken doğru kelimeyi arıyordu.

“Önceki dünyanda RPG Oyunları oynarken ekrandaki karakterinin kafası karışsa bile onu kontrol eden oyuncunun kafası karışmıyor, değil mi?” (Nuh)

“… Şey, yani evet… Bu şekilde mi çalışıyor?” (Makoto)

“Bu doğru. Oyuncu Perspektifi bu dünyayı seyirci olarak izliyor.” (Nuh)

Bu inanılmaz bir şey değil miydi?

“Bu çok nadirdir. Sonuçta Tanrı Rütbe Cazibe Büyüsü’nü bile engelleyebilirsin.” (Nuh)

“Ancak savaş gücü açısından…” (Makoto)

“Şey, bir etkisi yok.” (Nuh)

Miktarlar.

Fuji-yan'ın sahip olduğu Zihin Okuma Becerisi daha güçlü görünüyordu.

Ve Sa-san’ın [Kalan Yaşamlar] Becerisi haksız düzeydeydi.

Ah, Ruh Büyüsü iyi takviye veriyordu, bu yüzden bunu güçlendirmeliydim.

“Makoto, önemli olan şimdi geliyor. Perspektif Değişimi eksiğini biliyor musun?” (Nuh)

“Eksisi mi?” (Makoto)

Anormal durum etkilerinin sizi etkilemesini zorlaştıran bir Beceri’nin eksisi mi vardı?

“Var. Dünyanın dışından bir bakış açısı… bu nedenle korku duyun azalır. Hangi tehlikeli durumda olursan ol, bazı şeylerle sakince başa çıkabilirsin, değil mi? Hepsi bu kadar olsaydı iyi, ama kendi iradenizle tehlikeye atılırsın ve tehlikeli seçimleri bilerek seçersin, değil mi?” (Nuh)

“……”

Daha önce böyle bir konuşmayı hatırlamama neden oldu.

Bir Ruh ile senkronize olma gereksinimleri.

Normalde seçmeyeceğiniz yollar.

Beceriden etkilenmiş olabilir miydim?

“Ne sorunlu bir eksi.” (Makoto)

“Bu sayede, bir Öncü olarak kalabiliyorsun, bu minnettar olunacak bir şey.” (Nuh)

Nuh-sama gülümsedi ve saçlarımı okşadı.

“Bugün seni bu konuda uyarmak istedim. Sözünü tuttun ve güçleniyorsun. Beceri sayesinde sakin ve cüretkar eylemlerde bulunabilirsin. Ama pervasız olmaya devam edersen sonunda bir gün başarısız olacaksın.” (Nuh)

“… Evet anladım.” (Makoto)

“O zaman geri dönme zamanı geldi. Ziyaretçilerin var gibi görünüyor.” (Nuh)

“Ziyaretçiler mi?” (Makoto)

Tanrıça sırıttı.

“Sen popülersin, Makoto.” (Nuh)

“…?” (Makoto)

“Elinden geleni yap~” (Nuh)

Elini salladı ve her yerim ışıkla kaplandı.

◇◇

“Takatsuki-kun, uyan~” 

“Makoto, çok fazla uyudun.” 

Gözlerimi açtığımda kırmızı saçlı bir kız ve açık kahverengi saçlı bir kız vardı.

Lucy'nin uzun saçları üzerimdeydi ve beni gıdıklıyordu.

Sa-san, yatağıma çıkma, sen bir kedi değilsin.

“Günaydın, Lucy, Sa-san.” (Makoto)

Vücudumu gererken onlara cevap verdim.

“Çoktan gece oldu.” (Lucy)

“Dağlık Kalesi'ne çağrıldık. Hadi gidelim~” (Aya)

 “Hah.” (Makoto)

Vücudum inanılmaz derecede ağırdı.

Su Perisi ile senkronize olmuştum, belki bu yüzdendi.

Nuh-sama'nın konuşması sayesinde tembel bir ruh halindeydim.

Yataktan kalkmak istemiyordum.

“Uykuya dönüyorum.” (Makoto)

Çarşafımı üstüme geçirdim.

Haah, çok sakinleştiriciydi.

Sıkı çalışmıştım.

Dinlenmek normal değil miydi?

“Prenses Sofia, bu konuda ne yapmalıyız?” (Lucy)

“Takatsuki-kun kalkmıyor~” (Aya)

“Haah, ülkemizin Kahramanı zahmet çıkartıyor.” (Sofia)

Hm?

Sanırım az önce Prenses Sofia'nın sesini duydum.

“Ah!” (Makoto)

İnanılmaz soğuk bir el boynumun arkasına dokundu!

“Her zaman izinsiz senkronizasyon yapıyorsun, bu nedenle bu bir ödeşme.” (Sofia)

Şaka yapan bir çocuğun yüzüne sahip olan Prenses Sofia oradaydı.

Ah, hm…

Burasının benim kişisel odam olması gerekiyordu.

Neden herkes istediği gibi giriyordu?

“Makoto, görünüşe göre kalede bir zafer partisi var.” (Lucy)

“Görünüşe göre çok fazla yiyecek olacak.” (Aya)

Lucy ve Sa-san beni her iki taraftan çektiler ve beni yataktan çıkardılar.

“Ben iyiyim. Siz ikiniz gidin.” (Makoto)

Direnç göstermeye çalışıyordum.

“Noel-sama, Rozes Kahramanı’nı kesinlikle getirmemizi söyledi, Kahraman Makoto.” (Sofia)

Prenses Sofia yeni uyanmış saçlarımı düzeltmeye çalışırken bana gülümsedi.

“Aslında acele etmemeni ve dinlenmeni istiyorum.” (Sofia)

“… Hadi gidelim. Hazırlanacağım.” (Makoto)

Bana bu yüzü yaparsan bencil olamazdım.

Lucy ve Sa-san birbirlerine bakıyorlardı.

“Konu Prenses Sofia olduğunda neden itaatle dinliyorsun?” (Lucy)

“Bu adil değil~” (Aya)

Adil olmayan şey ne?

Ben bir Ülke tarafından Belirlenmiş bir Kahramanım, Prenses Sofia tam anlamıyla benim üstüm, biliyorsunuz değil mi? 

“Tamam, o zaman, üstünü çıkartacağım.” (Lucy)

“O zaman ben de pantolonunu çıkaracağım~” (Aya)

Lucy ve Sa-san beni soymaya mı çalışıyorlardı?!

“Kendim değişebilirim!” (Makoto)

Prenses Sofia'nın önünde çırıl çıplak soyulmak üzereydim. Aceleyle üçünü odamdan dışarı çıkardım.

Her neyse, Prenses Sofia, Lucy ve Sa-san hepsi birlikteler miydi?

Bu üçü ne hakkında konuşuyorlardı…?

Merak etmiştim ve aynı zamanda sormaktan korkuyordum…

Üstümü değiştirmeyi bitirdikten sonra, ağır bedenimi Dağlık Kalesi'ne doğru sürükledim.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
BloodSongs (29 puan) Üye
2021-05-11 12:01:20
Bölüm için teşekkürler
STERBEN (225 puan) Üye
2020-08-10 02:11:53
Bölüm için teşekkürler
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-07-11 00:28:03
Teşekkürler, Takasuki Makato Hakkında üç şey öğrenmek ister misin? - O bir odun - O bir kalas - O şanslı bir dümbük
FiLUcTuBaBy (98 puan) Üye
2022-02-08 14:16:33
@MhmtSnmz, yüce bir mal
Foudre1234 (50 puan) Üye
2020-07-10 19:02:03
Elinize saglik :)
ritrak (35 puan) Üye
2020-07-10 18:31:38
thx
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-07-10 18:24:03
Çeviri ve edit için teșekkürler.
Damocles (222 puan) Üye
2020-07-10 18:23:04
Elinize sağlık.