Takatsuki Makoto Küçük Şeytan ile Konuşuyor

Odanın dışında duyduğum sesle gözlerimi açtım.

“Günaydın, Aya-san.” 

“Günaydın, Prenses Sofia, Prens Leonard. Takatsuki-kun ile işiniz var mı?” (Aya)

“Leo, Kahraman Makoto ile buluşmak istediğini ve kararlı olduğunu söyledi.” (Sofia)

“He, onunla sen de buluşmak istediğini söyledin Nee-sama.” (Leo)

“… Sessiz ol, Leo.” (Sofia)

Evet, gürültülüydü.

“Takatsuki-kun, uyanık mısın?” (Aya)

Tak tak, kapı çaldı.

“…Hı, uyanığım.” (Makoto)

Cevap verirken uykulu gözlerimi ovuşturdum.

Dün gece geç saatlere kadar antrenman yapmıştım…

Kapı yavaşça açıldı.

“Günaydın, Takatsuki-kun. Birlikte kahvaltı yapalım—” (Aya)

“Günaydın. Bugünün programı—” (Sofia)

Sa-san ve Prenses Sofia içeri girdiler ve gözleri genişçe açılırken donakaldılar.

Hm?

“Herkese günaydın. Sorun ne?” (Makoto)

Vücudumu gererken onları selamladım, ama… cevap yoktu.

“Hey, Takatsuki-kun…” (Aya)

Dedi Sa-san soğuk bir sesle.

Tarif edilemez bir ürperti hissettim.

Tespit’in alarmı yüksek sesle çalıyordu.

He? 

“Takatsuki Makoto…” (Sofia)

Prenses Sofia soğuk bir yağmur gibi mırıldandı.

Bir metafor değildi, odanın sıcaklığı tam anlamıyla değişmişti.

Hükümdar Buz Büyüsü Becerisi mi etkinleştirildi…?

D-Dünyada neler oldu?!

— Bu soru kısa bir süre sonra cevaplandı.

“Makoto-san ve Lucy-san çok iyi anlaşıyor. Aynı yatakta uyuyorsunuz, ha. Bu arada, Lucy neden herhangi bir kıyafet giymiyor?” (Leo)

Saf bir kalbe sahip olan Prens, bunu gerçekten merakla soruyordu.

Durumu açıkladığınız için teşekkürler Prens Leonard.

Ayrıca, bu durum en kötüsüydü!

Yanıma baktım ve Lucy kesinlikle yanımda uyuyordu.

Şimdi düşündüm de dün yatağımda uyumuştu.

Her zamanki kaşkorsesinin omuz askıları yerinde değildi ve çıplak omuzları görünüyordu, vücudu battaniyeyle kapalıydı.

Aah, bir bakışta çıplakmış gibi görünüyordu.

Ah! Bu kötüydü!

“Hm, Anladım… Benimle alışveriş yaptıktan sonra dün gece ikiniz…” (Aya)

Sa-san, neden dün aldığın çekici devleştiriyorsun?!

Sınıf arkadaşına böyle bir şeyi yöneltmemelisin!

“…Bir Kahraman’ın kutsal odasında, sen… Bu yüzden diğer dünyalı erkekler…” (Sofia)

Prenses Sofia, onda gördüğüm en soğuk gözlerle bakıyordu ve Buz Ruhları etrafta uçuyordu.

Ruh-sanlar gerçekten enerjikti.

Anladım. Bu, ruhlarla 'duygu paylaşımı' denilen şey miydi?

Bekle, bu etkilenme zamanı değildi!

(Kendini hemen açıkla. Kötü Son’a doğru gidiyorsun.) (Nuh)

Nuh-sama karşılık verdi.

“L-Lütfen bekleyin!” (Makoto)

Bir şekilde ikisine de açıkladım ve anlamalarını sağladım.

◇◇

“Ü-Üzgünüm. Makoto’nun odasında uyuya kaldım…” (Lucy)

Lucy somurtkan bir şekilde özür diledi.

“Hayır, gerçekten önemli değil.” (Makoto)

Yanlış anlaşılma güvenli bir şekilde defedilmişti.

“Aaah, ne güzel. Bugün Takatsuki-kun'un odasında uyumalıyım.” (Aya)

“Kulağa eğlenceli geliyor! Ben de oynayabilir miyim?” (Leo)

“Bana fark etmez, ama antrenmana gideceğim tamam mı?” (Makoto)

Sanki Sa-san ve Prens Leonard odamda takılmaya geleceklerdi.

Gerçekten hiç umrumda değildi.

Birinin bakışlarını fark ettim ve o yöne döndüm.

“Siz de takılmak için gelecek misiniz Prenses Sofia?” (Makoto)

“?! N-Ne diyorsun sen?!” (Sofia)

Azarlandım.

Hmm, bunun onunla daha iyi geçinmek için iyi bir şans olacağını düşünmüştüm.

“…Kahraman Makoto, seninle konuşacak bir şeyim var, bu yüzden lütfen akşam bana gel.” (Sofia)

Prenses Sofia yüzünü yana çevirdi ve bunu söyledi.

“Hey, bugün nerede alışverişe gidiyoruz?” (Aya)

“He? Sırada ben yok muyum?” (Lucy)

“Makoto-san! Birlikte büyü antrenmanı yapalım!” (Leo)

Buradaki herkes çok enerjikti.

Sonunda, büyü antrenmanında Prens Leonard'a eşlik etmiştim, Lucy ile alışverişe gitmiştim ve Sa-san ile çay içmiştim.

Tamamen tatmin edici bir gündü.

◇◇

O günün akşamında.

Rozes Kalesi'nin bodrum hapishanesindeydim.

Burası, aşağılık suçlar işleyen suçluların kaçamayacakları kutsal bir bariyerle hapsedildikleri yerdi… görünüşe göre.

Buraya beni Prenses Sofia getirmişti ve içinde bir adam bulunan belirli bir hücrenin önündeydim.

Üzerinde, kalın parmaklıklara bağlı kalın demir zincirler vardı.

He? Bu adamı daha önce görmüş gibi hissediyorum…

“Bu, geçen gün canavar felaketine neden olan grubun lideri.” (Sofia)

“Hah…” (Makoto)

Yüzüne dikkatle baktım.

Onunla sadece biraz konuştum ama muhtemelen oydu.

“Kimsin… sen?” 

Hücrenin içindeki adam bize bulanık gözlerle bakıyordu.

“O Su Ülkesi’nin Kahramanı. Ortaya çıkarttığın canavarı yenen kişi.” (Sofia)

Prenses Sofia benim yerime cevap verdi.

“…Bu velet mi? Kahretsin, böylece uyanış başarısız mı oldu…?” 

“Uyanış mı?” (Makoto)

Ağzından anlamını bilmediğim bir kelime çıktı.

“Dev bir Tabu Canavarı haline geldi. O, Tabu Devi’ni yendi.” (Sofia)

“…”

Adam hiçbir şey söylemedi ve nefretle bize baktı.

Aah, Tabu Canavarı haline gelmesi uyanış olarak mı adlandırılıyordu?

Ve bundan sonra beni rahatsız eden bir şey hakkında konuştum.

“Sen, sirk grubundaki o palyaçonun yoldaşısın, değil mi?” (Makoto)

Bu adam, canavarların saldırmasından bir gün önce palyaçoya dönüşen benle konuşan adamdı.

“… Neden bahsediyorsun? Hiçbir fikrim yok.” 

Adam duygusuzca cevap verdi.

Elbette dürüstçe cevap vermezdi.

“Kahraman Makoto, Yılan Kilisesi'nin bu Küçük Şeytan Adamı ile daha önce karşılaştın mı?” (Sofia)

“Sirk grubunun çadırının oralarda olduğum zaman, onu bir kez gördüm. Palyaço kıyafetli şüpheli bir adamla birlikte… Yılan Kilisesi nedir?” (Makoto)

Dönüşüm Becerisi'ni kullanarak geceleri dolaşmakla ilgili kısmı saklamıştım.

Küçük Şeytan… ha.

Fuji-yan, bu kez meydana gelen olayın Küçük Şeytan’dan kaynaklandığını söylemişti.

Ama Yılan Kilisesi yeni bir terimdi.

“…”

Adam hiçbir şey söylemedi.

“Küçük Şeytan’ın takip ettiği Yılan Kilisesi'nin bu seferki canavar felaketinde ipleri elinde bulunduran kilise olduğunu doğruladık. Horun başkentine sızdı ve bu anı bekledi. Bu palyaço adam büyük olasılıkla o Kilise’nin bir yetkilisiydi. O adamı takip ediyoruz. Bu, tüccar arkadaşın Fujiwara-dono'nun araştırdığı bir şey.” (Sofia)

“Bu Fuji-yan, tamam.” (Makoto)

Örnek bir çalışmaydı.

Fuji-yan ismini duyunca adamın yüzü bozuldu.

“Lanet olsun! O adamın nesi vardı! İnşa etmek için 10 yıldan fazla çalıştığımız saklanma yerimizi kolayca buldu!” 

*Pang!*

Adam hücrenin demirlerine vurdu.

10 yıldan fazla sürmüş…

Yani bu kadar uzun süren bir plandı, ha.

Yaptıkları şey bir terör eylemiydi.

Görünüşe göre Fuji-yan sayesinde terörist grup tutuklanmıştı.

“Yılan Kilisesi'nin takip ettiği Tanrı, Kral İblis Typhon'dur. Ayrıca, Yılan Kilisesi'ni kuran kişinin 1000 yıl önce Büyük İblis Efendisi olduğu söylenir.” (Sofia)

Prenses Sofia açıkladı.

“Büyük İblis Efendisi mi dedin?! Bu kadar büyük bir şahsiyet bu kadar saçma bir isim vermeyin! Bu kişi biz Küçük Şeytanlara, Peygamber olarak rehberlik edecek! Bu büyük kişi mucizevi bir şekilde yeniden canlacak ve lanet olası insanlara ölüm getirecek!” 

Adam kan çanağı olmuş gözleriyle bağırıyordu.

Bize nefret ve delilik karışımı olan bir sesle hakaret etti.

Biraz korkutucuydu.

“Bu arada, Prenses Sofia, neden beni buraya getirdiniz?” (Makoto)

“Artık bir Kahraman oldun. Tek düşmanın canavarlar değil.” (Sofia)

Prenses Sofia bana matemli gözlerle bakıyordu.

“Küçük Şeytanların çoğunun yıkılan Raphloaig ülkesinde olduğu söyleniyor, ancak diğer ülkelere karışan bazıları da var. Normal bir yaşam sürebilseler iyi olurdu, ama tıpkı onun gibi huzurumuzu tehdit edenler var. Lütfen bunu hatırla.” (Sofia)

“Hmm, anladım…” (Makoto)

Yani olay sadece İblis Efendilerini yenmek değildi, ha.

Zorluk artıyordu.

“Normal bir yaşam sürseler iyi mi olurdu?! Sizi piçler, barışçıl yaşayan biz Küçük Şeytanları ortaya çıkarıp sürgün ediyorsunuz ve katlediyorsunuz!” 

Adam demir parmaklıkları tuttu ve zincirlerini umursamadan bağırdı.

“Bu geçmişte kaldı. Mevcut Rozes Su Ülkesi, Küçük Şeytanları aktif olarak aramıyor ve onlara karşı ayrımcılık yapmıyor… Genel olarak.” (Sofia)

Her zamanki gibi ifadesizdi, ama sesi gittikçe alçaldı.

Yani geçmişte yaptılar, ha… Ya da belki de ayrımcılık şimdi başka ülkelerde bile devam ediyor olabilirdi.

Ülke size ayrımcılık yapılmayacağını söylese bile, insanlar tam olarak bunu yapmazlardı.

“Sadece izle... Beni hapsetmek anlamsız. Kilisemiz büyük. Huzurlu hayatlarınızı düşünün.” 

Adam küfürlü sözlerle konuşuyordu, ama Prenses Sofia sakince söylüyordu.

“Bir sonraki hedefinizin Güneş Ülkesi'nin başkenti olduğunu zaten biliyoruz. Güneş Ülkesi ile zaten temasa geçtik.” (Sofia)

Adam bir an için şok olmuş bir ifade yaptı.

“Bu bilgiyi nereden aldınız…?” 

“Bilmene gerek yok. Hadi gidelim Kahraman Makoto.” (Sofia)

Prenses Sofia ve ben yeraltı hapishanesinden çıktık.

◇◇

“Üzgünüm, Kahraman Makoto. Bence hoş bir görüşme değildi, ama konumunu göz önünde bulundurursak onlarla bizzat tanışmanın daha iyi olacağını düşündüm.” (Sofia)

Prenses Sofia bunu özür dileyerek söylüyordu.

“Hayır, bunları bilmiyordum, bu yüzden çok şey öğrendim.” (Makoto)

Gerçekten hiç bilmiyordum.

Bu dünyada çok şey oluyordu.

Gerçekten üzerime geliyordu.

Su Tapınağı'nın kitaplarında böyle bir karanlık tarih yoktu.

“Küçük Şeytanlar da zavallı insanlar… Büyük İblis Efendisi’nin yenilgisinden sonra Batı Kıtası'nda zulüm gördüler ve kuzey kıtasının sert koşullarında yaşayamadılar... Sonuç olarak, hiçbir ülkeleri olmadan göçebe bir tür oldular, 1000 yıl boyunca ayrımcılığa maruz kaldılar.” (Sofia)

“Neden kuzey kıtasında bir ülkeleri olamadı?” (Makoto)

“Küçük Şeytanlar, saf şeytanlar tarafından da küçük görülüyor. Onlara yarı şeytan deniyor.” (Sofia)

“Hmm... Anladım.” (Makoto)

Hem insanlar hem de şeytanlar tarafından nefret ediliyordu.

Yaşamak için ne zor bir yol.

“Onların kalplerinin desteği haline gelen Kötü Tanrı Dini idi.” (Sofia)

“He? Kötü Tanrı mı?” (Makoto)

Sarsıldım.

(Yazılışı farklı. Yılan Tanrısı olarak yazılır ve Kötü Tanrı olarak okunur.) (Nuh)

Aah, bu şekildeydi. 

Teşekkürler, Nuh-sama.

Bu beni gerçekten germişti.

“Bir sorun mu var?” (Sofia)

“H-Hayır, yok bir şey. Yani Küçük Şeytanlar Yılan Tanrısı’na inanıyorlardı, ha.” (Makoto)

“Yılan Tanrısı, İblis Tanrısı Kralı Typhon'un diğer adı. Efsanelerde, Büyük İblis Efendisi, Typhon'un Elçisi olduğu söylenir. Din bu nedeniyle yayılmıştır.” (Sofia)

“Anladım, arkasındaki tarih bu.” (Makoto)

Bilgileri düzenlemeliydim…

Hepsini bir anda hatırlayamayabilirdim.

“Bu arada, Güneş Ülkesi’nin başkentinin hedeflendiği doğru mu?” (Makoto)

“Görünüşe göre kiliselerinin altında planları ile ilgili belgeler vardı. Bununla ilgili kesin bir ayrıntı yoktu, ancak Güneş Ülkesi’nin başkentini araştırdıklarına dair izler vardı…” (Sofia)

“…Anladım.” (Makoto)

Oraya gidecek biri olarak, bu tehlikeli bir bilgiydi.

“Su Ülkesi sebin için mümkün olduğunca çok koruma sağlayacaktır.” (Sofia)

“H-Hayır, Prens Leonard var, bu yüzden ölçülü davranmak en iyisi.” (Makoto)

Ya da daha fazlası, Prenses Sofia en tehlikedeki kişi olmayacak mıydı?

Teröristlerin hedefinin genel olarak bir prenses olması oldukça yaygın bir durumdu.

Her halükarda ırksal ve dini sorunlar dünya ne olursa olsun derinlere iniyordu, ha.

Ben başkalarına anlatamadığım bir Tanrı'ya inanıyordum, bu yüzden fikir verebilecek en iyi konumda olmayabilirdim.

Şimdi düşündüğüme göre, bunu sadece onaylamasını istemeliydim.

“Su Ülkesinde Su Tanrıçası'ndan başka birine inanmak yasak mı?” (Makoto)

Bunu Nuh-sama'dan duymuştum.

“Hayır, din özgürdür.” (Sofia)

“He?” (Makoto)

Bekle, Nuh-sama! Ben öyle duymadım!

“Su Ülkesi’nde çok sayıda maceracı ve gezgin var, bu yüzden dini kısıtlayacak olsaydık, insanlar artık gelmezdi. Ancak Su Tanrıçası Eir-sama'dan başka bir dinin yayılması yasaktır. Eğer bunu yaparsan sürgün edilirsin ve kötü niyetli olduğunda… ciddi bir ceza vardır.” (Sofia)

“…Anladım.” (Makoto)

Kendi inancına sahip olmak özgürlüktü, ancak başkalarını ikna etmek bir sorundu.

Nuh-sama'nın inananlarını artırmak yasaya aykırı olurdu.

Onaylandığı için mutluydum.

“Eğer doğru hatırlıyorsam 6 Büyük Tanrıça'dan farklı bir Tanrı'ya inandığını söyledin, değil mi?” (Sofia)

“Evet, küçük bir tanrıça…” (Makoto)

Bir Kahraman olarak atandığımda değiştirmem için öneride bulunmuşlardı ama onlara farklı bir Tanrı'ya inandığımı ve reddedeceğimi söylemiştim.

“Su Tanrıçası Eir-sama'ya inanacak olsaydın ondan sana verilebilecek en iyi İlahi Korumayı vermesini isteyebilirdim... Ama bu senin inancına bir hakaret olurdu, değil mi? Lütfen aldırma.” (Sofia)

İşine düşkün birisiydi.

Değiştirmek için zorlansaydım benim için rahatsız edici olurdu, bu yüzden bu harikaydı.

“Bu arada…” (Sofia)

Prenses Sofia konuyu değiştirdi.

“Görünüşe göre Leo bu gece odana gelecek. Rahatsızlıktan dolayı kusura bakma.” (Sofia)

“Gerçekten önemli değil. Zaten büyü antrenmanını birlikte yapacağız.” (Makoto)

“Gerçekten çalışkan bir insansın. Daha önce Su Ülkesi’nde olan arkadaşların sadece gezip tozdu.” (Sofia)

Prenses Sofia gülerken dedi.

“Haha… ne de olsa antrenmansız bile güçlüler.” (Makoto)

Sınıf arkadaşlarım Okada-kun ve Kitayama'yı hatırlamam nostaljikti… bekle, pek değil.

Neredelerdi ve ne yapıyorlardı?

Belki başka bir ülkede kadınları kovalıyorlardı?

“Bunu merak ediyorum. Onların bir Tabu Canavarı'nı yenebileceklerini sanmıyorum.” (Sofia)

“Ne kadar sert. Her neyse, zayıfım, bu yüzden her gün antrenman yapmalıyım,” gülerken ona cevap verdim.

“…Hm, Leo'nun çok geç kalmasına izin veremem, bu yüzden onu alacağım tamam mı?” (Sofia)

Prenses Sofia çekingen bir şekilde sordu.

Yine de uzun süre kalmasında sorun yoktu. Gerçekten onun için çok endişeleniyordu.

“Endişelenmene gerek yok. Bu durumda, sen de katılmaya ne dersin, Prenses Sofia? Bu Yılan Kilisesi ve Kuzey Seferi Planı hakkında daha ayrıntılı bilgi almak istiyorum.” (Makoto)

“?! A-Anladım. O zaman geleceğim!” (Sofia)

Şiddetli bir tepkiyle söyledi.

Çok mu ileri gitmiştim?

Şimdi düşününce Prenses’in bana bunları açıklamasına izin vermek biraz kaba gelmişti.

“O zaman, sonra görüşürüz.” (Sofia)

Prens Sofya zarif bir şekilde eğildi ve hafif adımlarla ayrıldı.

Oh, öyleyse sorun yoktu.

Çok fazla konuşursak daha iyi anlaşacağız… muhtemelen.

◇◇

Ve sonra, bu birkaç gün içinde…

Öğleyin Lucy ve Sa-san'ın ekipmanlarını topladık, Prens Leonard ve Koruyucu Şövalye yaşlı adam ile antrenman yaptık ve gece de kendimi antrenmanımı yaptım sonra da Prenses Sofia bana gelecek ve bana dünya hakkında bilgiler verecekti.

Sonra, bir gün…

“Dostum, beklettiğim için üzgünüm.” (Fujiwara)

Fuji-yan, Horun başkentine döndü.

“Beklettiğim için üzgünüm~” (Nina)

“Üzgünüm, çok uzun sürdü.” (Chris)

Nina-san ve Chris-san beraber söyledi.

“Hayır hayır. Bizim de burada yapacak çok şeyimiz vardı.” (Makoto)

Herkes için yeterince eşya ve ekipman alabilmiştik.

Benim ekipmanlarım? Fiziksel gücüm yeterli değildi, bu yüzden tüm güçlü büyülü ekipmanlar yük sınırımı geçmişti…

Bununla ilgili bir sorunum yoktu! Ruh Büyüm vardı sonuçta.

“Fuji-yan, işin biraz sakinleşti mi?” (Makoto)

“Evet, şimdi oldukça iyi. Kalan işi mağazadaki çalışanlara bıraktım.” (Fujiwara)

Ardından, program biraz değişmiş olsa da orijinal planlarımıza dönmek üzereydik.

“Takki-dono, Güneş Ülkesi’nin başkenti Symphonia’ya gidecek misin?” (Fujiwara)

“Evet, hadi gidelim.” (Makoto)

Kıtanın en büyük ülkesi olan Dağlık Krallığı'nın başkentiydi.

Bu dünyanın merkezi olduğu söylenen yer.