Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

16 Ağustos 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1121 Görüntülenme
Bu bölümü 26 Kişi beğendi.
Cilt 6

Takatsuki Makoto Ayrılıyor

“Makoto-san! Birlikte seyahat edebileceğiz! Mutluyum!” (Leo)

Bunu söyleyen Prens Leonard elimi sıkıca tutuyordu.

“Kesinlikle, sana güveneceğim.” (Makoto)

Evet, Prens Leonard bizimle Bahar Kütüğü’ne gelecekti.

Onun bu kadar mutlu olacağını düşünmek.

Ama hala yataktayım.

Böyle giderse üstümü değiştiremeyecektim.

“Leo, Kahraman Makoto'yu rahatsız ediyorsun. Bu kadar yeter.” (Sofia)

Prenses Sofia onu azarladı.

Ancak Prens Leonard, kız kardeşinin sözlerini görmezden geldi.

“Pekala Makoto-san, Sofia-neesama ile nişanlandığını duydum! Başka bir deyişle, sen benim kardeşimsin. Bundan sonra sana Makoto-niisan diyeceğim, tamam mı?!” (Leo)

“Hah?” (Makoto)

Bana böyle hitap etmek çoktan kararlaştırıldı mı?

Ayrıca, o kadar yakınsın ki nefesin bana ulaşıyor ve bu beni burada tedirgin ediyordu.

“Leo!” (Sofia)

“Öyleyse, sonra görüşürüz!” (Leo)

Prens Leonard kaçtı.

“‘......’”

Prenses Sofia ve ben birbirimize bakıyorduk.

Yanağımı kaşıdım ve ona alaycı bir gülümseme gösterdim.

“Prens Leonard enerjik bir çocuk, değil mi?” (Makoto)

“…Leo tarafından çok seviliyorsun, değil mi?” (Sofia)

“…Neden bana o kuşku dolu gözlerle bakıyorsun, Sofia?” (Makoto)

“Yok bir şey.” (Sofia)

Prenses Sofia somurtkan bakışlarını çevirdi.

Bu profili Prens Leonard'ınkine benziyordu ve gerçekten kardeş oldukları gerçeğini sunuyordu.

Sonra yavaşça açılan kafam bana Eir-sama'nın sözlerini hatırlattı.

Aslında, böyle giderse Rozes yok olabilir.

Prenses Sofia bunu biliyor muydu?

“Sofia, Eir-sama'dan bir şey duydun mu?” (Makoto)

“...herhangi bir şey mi?” (Sofia)

Prenses Sofia başını eğdi.

“Rozes ve Şeytani Orman'ın tehlikesi hakkında...” (Makoto)

Sözlerimi dikkatle seçtim ve ona sordum.

“Hayır, hiçbir şey duymadım... Eir-sama ile konuşmuş olabilir misin?! Ne hakkında konuştun?!” (Sofia)

“Ö-Öyle değil. Basitçe kendi Tanrıçam Nuh-sama ile konuştum.” (Makoto)

Aceleyle yalan söyledim, ama Eir-sama'nın ‘bunu herkesten sır olarak sakla, tamam mı?’ Dediği şeyin hala aktif olup olmadığını merak ediyordum.

“Anlıyorum… Kahraman Makoto, bir misafir seni ziyarete geldi. Üstünü değiştirdikten sonra lütfen gel.” (Sofia)

Bunu söyledikten sonra Prenses Sofia odadan çıktı.

Misafir mi?

◇◇

“Uzun zaman oldu, Su Ülkesi Kahramanı.”

Odada altın zırhlı ve keskin gözlü çekici bir kadın şövalye vardı.

Doğru hatırlıyorsam, o...

“Şey, Sen Yıldırım Kahramanı Geralt Valentine'ın küçük kız kardeşi ve Kanatlı At Şövalyeleri Bölüğü'nün kaptanısın?" (Makoto)

“…İsmim o kadar uzun değil. Ben Janet Valentine.” 

Gözlerini kıstı ve beni biraz güçlü bir ses tonuyla düzeltti.

Doğru, Janet-san. Şimdi hatırladım.

O neden burada, Makkaren'de?

“Ben istedim. Prenses Noel'e Odun Ülkesi’ne giderken sizin için bize asker ödünç verip veremeyeceğini sordum.” (Sofia)

Prenses Sofia söyledi.

“Müteşekkir olun. Büyük Orman'ı geçmek için Kanatlı At Şövalye Bölüğü’nden bizler en iyi seçimiz.” (Janet)

“Anladım... Ama Uçan Gemiyi kullanamaz mıyız?” (Makoto)

Burada kibirli olan Janet-san için üzüldüm, ama Fuji-yan'ın Uçan Gemisi ile her zaman yaptığımız gibi hareket etmemizin benim için daha huzurlu ve daha kolay olacağını düşünüyordum.

“Takki-dono, bu mümkün olmayacak-desu zo.” 

“Ah, Fuji-yan. Ne zamandan beri buradasın?” (Makoto)

Fuji-yan ve Nina-san'ın da bizim evimize geldiğini şimdi fark ettim.

Görünüşe göre Büyük Orman’da yaşayan çeşitli ejderhalar vardı ve Uçan Gemiyi kullanacak olsaydık, hedeflenmiş olurduk.

Ejderhalarla karşılaşacağımız alanların geminin seyahat yolundan kaldırıldığı daha önce bana söylenmişti.

Büyük Orman'da yaşayan birçok Yeşil Ejderha vardı.

Bu şeyler tarafından saldırıya uğramamız halinde Uçan Gemi’nin tehlikede olacağı doğruydu.

(Elden bir şey gelmez…) (Makoto)

Güneş Ülkesi’ndeki bir süre birlikte savaştığımız Kanatlı At Şövalyeleri.

Doğru hatırlıyorsam içindeki kişiliklerle başa çıkmakta gerçekten zorlanan birçok kadın vardı...

“B-Bu korkunç!”

O anda, Janet-san'ın (zırhı Güneş Ülkesi'nin armasına sahip) astı gibi görünen bir kadın şövalye aceleyle odaya girdi.

“Şehirde bir dev belirdi! Onunla savaşıyoruz ama saldırılarımız hiç işe yaramıyor!”

“Ah, kahretsin!” (Makoto)

Titan Yaşlı Adam!

“Makoto, bu kötü!” (Lucy)

“Görünüşe göre şehirde bir canavar belirdi!” (Aya)

Lucy ve Sa-san da aceleyle dışarı çıkmaya çalıştılar ama...

“Üzgünüm, onu çağıran bendim!” (Makoto)

“‘‘‘‘He?’’’’”

Buradaki herkes bana döndü.

Evet, gerçekten üzgünüm!

◇◇

Orada yedi renkte parlayan bir Dev vardı.

“““……”””

Oradaki herkes ne diyeceğini bilmiyordu.

“Uzun zaman oldu... evlat.”

“Merhaba, gerçekten uzun zaman oldu Titan-sama.” (Makoto)

Titan Yaşlı Adam'ı selamladım.

Vücudunun etrafında dönen, yedi renkte parıldayan inanılmaz miktarda mana vardı.

Sanki son görüşmemizden daha fazla güçle dolup taşıyordu ya da son seferinde en iyi durumunda değilmiş gibiydi.

Bu arada, Yaşlı Adam'ın arkasında dizlerinin üzerinde duran kadın şövalyeler, Yaşlı Adam'a her şeyleriyle saldırdıklarında bile yaralayamadılar, bu yüzden şu anda somurtuyorlardı.

Ya da belki Titan Yaşlı Adam'ın baskısı karşısında bunalmış durumdalardı.

“…Bana isteğini söyle.” 

“Gördüğünüz gibi, Makkaren'in surlarını güçlendirmenizi istiyorum.” (Makoto)

Ona geçenlerde meydana gelen canavar izdihamını anlattım ve ona isteğimi söyledim.

“…Hahah, demek öyle… Sorun değil ama tam olarak nasıl yapmalıyım?” 

“He…? İyi bir iş yap?” (Makoto)

“…Böyle desen bile…” 

Titan Yaşlı Adam tedirgin bir ifade oluşturdu.

Hm? Sormanın doğru yolu bu değil miydi?

“Takki-dono, Titan-sama! Burada bir planım var-desu zo. Şehrin surlarını bu şekilde güçlendirmenizi istiyorum.” (Fuji)

“Fuji-yan, ne zaman böyle bir şey hazırladın?” (Makoto)

Vay canına, çok iyi hazırlanmış.

“Titan-sama'dan bunu talep edeceğini duyduğumda, hemen bir askeri çağırdım ve Chris-dono'nun onayını aldım. Bunu tam olarak bu taslağın gösterdiği gibi yaparsak, herhangi bir sorun olmamalı-desu zo.” (Fuji)

“…Göster… Hahah tamam.” 

Çok şükür.

Fuji-yan'ın burada olması beni gerçekten kurtardı.

O bir Tanrı olduğu için, istersem kendi başına bir şeyler çıkarabileceğini düşünmüştüm.

“... O kadar fazla yapamam.”

Aklımı okudu ve karşılık verdi.

“Ah evet. Üzgünüm.” (Makoto)

Bu dünyada mahremiyet yoktu.

“… O zaman uzaklaşın.”

Titan Yaşlı Adam bunu söyledi, dizlerinin üzerine çöktü ve ellerini yere koydu.

Vücudunu kaplayan zaten büyük miktardaki manası vardı, etrafında daha da fazla mana topladı.

Büyük Su Ruhu, Su Perisi’nde gördüklerimi aşan bir mana miktarı vardı.

Kanatlı At Şövalyeleri ve Prenses Sofia'nın korumaları bunu gördükten sonra bembeyaz kesildi.

(Ah… Belki ondan biraz daha uzaklaşmak daha iyi olurdu.) (Makoto)

İlk kez gören insanlar için bu biraz fazla şok edici gibi görünüyordu.

Oluşturma.” 

Titan Yaşlı Adam sert bir şekilde bağırdı.

Yer sallandı ve sanki yavaşça kaldırılıyormuşum gibi bir optik illüzyon yakaladım.

Hayır, bir şeyler görmüyordum. Tüm şehrin zemini yavaş yavaş yükseliyordu.

Bu olurken aynı zamanda surlar uzun ve sağlam olanlara dönüştürüldü...

Zaman açısından yaklaşık 10 dakika sürdü.

Bütün şehir yeniden düzenlenmişti.

“““……”””

Ben dahil oradaki herkesin dili tutulmuştu.

Janet-san'ın ne düşündüğünü bilmiyordum ama Kanatlı Atına bindi ve gökyüzünde uçtuktan sonra geri döndü.

Şok dolu bir yüzle geri döndü.

“Prenses Sofia... bu şehir bir kale şehri olarak yeniden doğdu!” (Janet)

“E-Evet... bu inanılmaz bir büyüydü. (Sofia)

“Bu Dev de ne...?” (Janet)

“Görünüşe göre Kahraman Makoto’nun tanıdığı...” (Sofia)

“Onii-sama'nın rakibinden beklendiği gibi.” (Janet)

Janet-san inanmıyor gibi görünüyordu ve Prenses Sofia orada şaşkınlık içinde duruyordu.

Janet-san?

Lütfen bana sadece kardeşinin rakibi gibi davranmaz mısın?

“H-Hey… Şövalyem, bu Tanrı Rütbe Toprak Büyüsü değil mi?” (Furiae)

Furiae-san titreyerek işaret etti.

“Hm, merak ediyorum.” (Makoto)

Bilmeyen pek çok insan vardı, bu yüzden belirsiz tutuyordum.

(Bir Tanrı tarafından yapılan büyü, bu yüzden doğal.) (Makoto)

Tabii ki Tanrı düzeyinde olacaktı.

“... Sözümü yerine getirdim.”

“Çok teşekkür ederim Titan-sama.” (Makoto)

Aceleyle teşekkür ettim.

Titan Yaşlı Adam yere gömüldü ve ortadan kayboldu.

O yerinde duramayan bir adamdı.

“Burada biraz daha kalabilirdi.” (Makoto)

“… Kahraman Makoto, bu Eski bir Tanrı, değil mi? Eir-sama'nın bunu affedip affedemeyeceğini kim bilebilir?” (Sofia)

“Ah, sorun değil Sofia. Eir-sama'nın iznini aldım.” (Makoto)

“... Bekle, bu gerçekten Eir-sama’nın Kahraman Makoto ile konuştuğu anlamına mı geliyor?” (Sofia)

“Aaaa, Odun Ülkesi’ne gitmek için hazırlıklarımı yapmam gerekiyor.” (Makoto)

“Hey bekle!” (Sofia)

Orada bir hata yapmak üzereydim, bu yüzden odama döndüm ve hazırlanmaya karar verdim.

◇◇

“Peki o zaman gidiyorum. Fuji-yan, Nina-san, Chris-san.” (Makoto)

“Bu ani oldu. Biraz daha bekleyebilirdin… hayır, işte böyle.”

Ertesi gün Janet-san ve kanatlı at şövalyeleri geldi, Odun Ülkesi’ne gittik.

(Su Ülkesi düşmenin eşiğinde… Eir-sama'nın sözleri doğruysa yakında harekete geçmeliyim.) (Makoto)

“Orada dikkatli ol, Kahraman Makoto. Leo, Makoto'nun sana söylediklerini dinle, tamam mı?” (Sofia)

“Evet, Nee-sama! Gidiyorum!” (Leo)

“Başkente döneceksin, değil mi Prenses Sofia? Odun Ülkesi’nden döndüğümüzde, bunu rapor etmek için Horun'a gideceğim, tamam mı?” (Makoto)

“Evet, bekliyor olacağım.” (Sofia)

Vedalarımı bitirdim.

(Su Ülkesi tehlikede olsa bile Prenses Sofia bilmiyor…?) (Makoto)

Tepki verip vermediğini görmek için bunu Prenses Sofia'ya ima etmeye çalıştım, ama hiç bilmiyor gibiydi.

Biraz tuhaf geliyordu.

“Hey, Şövalyem, bu ufaklıkla ne yapacaksın?” (Furiae)

“Miyav~” 

Furiae-san'ın ensesinden yakaladığı kara kedi Tsui idi.

Arka bahçemizde yaşıyordu.

“Mary-san, bu kara kediye bakmanı isteyebilir miyim?” (Makoto)

“Aman Tanrım, Makoto-kun’un evcil hayvanı~ Tamam. Bana bırak.” (Mary)

Mary-san, Makkaren Maceracılar Loncası'nda Su Ülkesi Kahramanı'nın resmen sorumlusu oldu, ben de evime bakmasını istedim.

Biz yokken orada kimse olmayacaktı, sonuçta bu dikkatsizlik olurdu.

Dedim, ama tüm bagajım sadece bir sırt çantasıydı, bu yüzden odam tamamen boştu.

“Hey, o kadar tehlikeli değil mi? Bir larva olsa bile, yine de şeytani bir canavar, biliyor musun? Tanıdık olacağından emindim.” (Furiae)

“Eh? Bu ufaklık şeytani bir canavar mı?!” (Mary)

Mary-san, Furiae-san'ın ifadesine cevap verdi.

“Aah, bu doğru. O zaman elden bir şey gelmez, hadi götürelim onu…” (Makoto)

Elimi uzattığımda...

“Hrrrr!” 

Elimi tırmaladı

Eeeh…

“Miyav miyav~” 

Tsui-kun başını Furiae-san'a sürüyordu.

“Hey, efendin orada, değil mi? Ben değilim.” (Furiae)

Furiae-san'ın sözleriyle Tsui, sanki iç çekiyormuş gibi buraya geldi.

Sonra omzuma geldi ve orada kıvrıldı.

…Hey, tavrın korkunç değil mi?

“Aah, Tsui Fu-chan tarafından çalındı.” (Aya)

“Başın sağ olsun, Makoto...” (Lucy)

Sa-san ve Lucy bana merhametle bakıyorlardı!

Siz ikiniz, o gözleri yapmayı bırakın.

“Lanet olsun, Tsui. Sadece izle. Sonunda vücudunu bensiz yaşayamayacak birine dönüştüreceğim.” (Makoto)

“Miyav miyav~” 

Sözlerimi anladığını sanmıyordum, ama kara kedi sadece sesime tepki veriyormuş gibi cevap verdi.

“Şimdi bitti mi? Vedanız bitti mi?” (Janet)

Janet-san ve şövalyeleri bize bıkmış gibi bakıyorlardı.

Ah, beklettim.

“O zaman gidiyorum.” (Makoto)

Ellerimizi bizi gören insanlara salladık, kanatlı atın arkasına bindik ve uçtuk.

◇◇

Şehir gitgide uzaklaştı.

Geriye dönüp bir kale şehrine dönüşen Makkaren'i izledim.

Sağlam surlar ve uzun taş duvarlar.

Büyük bir hendek onu çevreliyordu.

Uzaktan, sadece dev bir askeri tesise benziyordu.

Bununla beraber 10.000 canavara bile dayanabilirdi.

Ben yokken yine izdiham olma ihtimalinin düşük olduğunu düşündüm.

Bu savunmalar ile iyi olmalılardı.

(…Sadece…) (Makoto)

Makkaren benim için ‘başlangıç şehri’ idi.

Okumayı bilmeden Su Tapınağı’na getirildim ve bundan sonra ilk geldiğim yer bu şehir oldu.

2. seviye olduğumdan beri bana bakıyordu ve pratikte barışın sembolü gibiydi, ama… şimdi oldukça değişmişti.

(…’Başlangıç şehri’ olması biraz fazla göz korkutucu değil mi?) (Makoto)

Başka bir diğer dünyalı tekrar gelir ve Makkaren'i görürse...

(Kesinlikle şaşırırlar…) (Makoto)

Kanatlı At arkasında gökyüzündeki yolculuğun tadını çıkarırken bunu düşünüyordum.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
BloodSongs (29 puan) Üye
2021-05-11 21:24:50
Kedi çok hızlı sattı
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-08-17 11:24:44
Alçak kedi hemen sattı sahibi, teşekkürler!
Damocles (222 puan) Üye
2020-08-16 22:43:23
Çeviri için teşekkürler elinize sağlık.
STERBEN (225 puan) Üye
2020-08-16 22:00:06
Çeviri için teşekkürler elinize sağlık.
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-08-16 18:32:06
Reis biraz power up al da tanriçayi sal artik.
Datosu (28 puan) Üye
2021-04-07 08:04:55
@DeliDana, yoook, önce şu daha dirilmemiş olan şeytan kralın dirilmesini bekleyecek, sonra yenecek, en son tanrıçayı salacak.
Ker!m (339 puan) Üye
2020-08-16 17:40:57
Nankör tsui. Senden beklentim büyüktü