Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü
Takatsuki Makoto, Lucy'nin Ailesiyle Konuşuyor
“Makoto, bu
kişi Odun Kahini, Flona-Oneechan. Ve bunlar Su Ülkesi’nin Kahramanları, Makoto
ve Prens Leonard.” (Lucy)
“Tanıştığımıza
memnun oldum Kahraman-sanlar. Ben Odun Ülkesi’nin Kahiniyim, Flona.”
Lucy bizi
tanıştırdı ve Odun Kahini-san bizi karşıladı.
“Tanıştığımıza
memnun oldum, ben Takatsuki Makoto.” (Makoto)
“Uzun zaman
oldu, Flona-san. Benim, Leonard.” (Leo)
Prens Leonard
ve ben aceleyle selamlamaya karşılık verdik.
“Hoşça kal
Lucy. Sonra görüşürüz.” (Flona)
“Evet, görüşürüz.”
(Lucy)
Biraz daha
sohbet edeceklerini düşünmüştüm ama o da kolayca ayrıldı.
He? Şimdiden
mi?
Öyleyse neden
buraya geldik?
“Lucy.”
(Makoto)
“Sorun değil
Makoto. Aileden biri geri döndüğünde herkesin bir araya gelme geleneğine
sahibiz, böylece onunla daha sonra konuşabiliriz.” (Lucy)
Anladım.
“Öyle bile
olsa, Odun Kahini'nin aslında kız kardeşin Lucy olduğunu düşünmek…” (Makoto)
Beni
gerçekten şaşırtmıştı.
“Bu öyle değil.
Flona-oneechan kardeşimin nişanlısı. Bu yüzden gelecekte baldızım olacak. O da
bizim gibi Walker soyundan.” (Lucy)
“Ne kadar
abartılı bir ev.” (Aya)
Sa-san'ın
yorumuna katılıyordum.
Lucy'nin elit
ailesi.
“Öyle değil.”
(Lucy)
Lucy, kapıya sırtını
dönerken alaycı bir şekilde gülümsedi.
“Şimdi, içeri
gelin. Burası benim evim ve Kanan köyü şefinin evi.” (Lucy)
◇◇
İçinde çok zaman
geçtiğini görebildiğim ahşap bir konut.
Duvarlar ve
tavan büyük olasılıkla Büyük Orman'ın büyülü ağacından yapılmış ve büyü ile
üretilmişti.
Yerdeki
karmaşık desenlere sahip halıların üzerine büyülü harfler işlenmişti.
Evin
duvarlarında sıra sıra dizilmiş raflar vardı ve büyülü kitaplarla doluydu.
Bana Su
Tapınağı'ndaki kütüphaneyi hatırlatıyordu.
(Burası
Lucy'nin evi, ha…) (Makoto)
Etrafımı gözlemlerken
odanın içine doğru ilerledim.
Odanın
derinliklerinde sallanan bir sandalye ve orada oturan yaşlı bir elf vardı.
Kırışıklıkları
derindi ama gözleri keskindi.
“…Sizi bekliyordum,
Su Ülkesi Kahramanı. Sen Prens Leonard'sın, ha.”
“Hayır, prens
burada.” (Makoto)
Arkamda
saklanan Prens Leonard'ı çektim ve önüme koydum.
Nedense beni
Prens Leonard ile karıştırdı.
Görünüşüm
açıkça yabancı olduğumu söylüyordu.
““……””
He? Bu
sessizlik de neydi?
“Tanrım,
Ojii-chan…” (Lucy)
“Hey, Lucy,
lütfen bizi tanıştır.”
Bunu başta
yapsana!
“Şey, bu Su
Ülkesi Prensi Leonard. Bu Güneş Ülkesi Kanatlı At Şövalyelerinden Janet-san.
Buradaki yakın arkadaşım ve bir diğer dünyalı olan Aya.” (Lucy)
Lucy onları
birbiri ardına tanıttı.
Oraya kadar
hiçbir sorun yoktu.
Yine de
Sa-san'ın bir diğer dünyalı olduğundan bahsettiğinde hafifçe titredi.
“Ve buradaki
de ticaret ülkesi Camellon’dan bir asil.” (Lucy)
“…Tanıştığıma
memnun oldum.” (Furiae)
Bu tam bir
yalandı.
O aslında Ay
Kahini, Furiae… ama onu saklamayı başardı mı?
“…Ne kadar
güzel.”
Kolaydı.
Furiae-san'dan
beklendiği gibiydi.
Lucy'nin
büyükbabası ona hayran kaldı.
“Hey...
Ojii-chan.” (Lucy)
Kendine gelmiş
olmalı, aceleyle ciddi bir ifadeye geri döndü.
Bunun için
biraz geç olduğunu hissettim.
“Hepinizin bu
mütevazı köyümüze uzaktan gelmenizden çok etkilendim. Ben Kanan'ın şefi Wolt J
Walker. Lucy'nin arkadaşları gibi görünüyorsunuz, bu yüzden hepiniz hoş
geldiniz.” (Wolt)
“Bekle bekle,
hala Makoto’yu tanıştırmadım.” (Lucy)
Ah doğru.
Ben hala Prens
Leonard olarak karıştırılan adamdım.
“Haha,
oradaki kesinlikle manası olmayan adam. Şimdi yakından baktığımda onun bir
Kahraman olmasının imkanı yok.”
Lucy'nin
büyükbabası bir ‘Hahahah’ ile güldü.
(Ben bir
Kahramanım… şaşırtıcı bir şekilde.) (Makoto)
Mana seviyem
4 olmasına rağmen!
Lucy ellerini
arkasından çaprazladı ve bana yaslanırken yerinde duramadı.
“O Rozes'in
Ülke Atamalı Kahramanı ve... erkek arkadaşım Takatsuki Makoto.” (Lucy)
“N-Ne dedin
sen?!” (Wolt)
Sallanan
sandalyede oturduğu için bacaklarının iyi çalışmadığını sanıyordum ama hemen
ayağa kalktı ve bastonunu havada mı tuttu?!
“Böyle bir
şey duymadım!” (Wolt)
“Sana şimdi
söylüyorum.” (Lucy)
“Buna izin
vermeyeceğim! Böyle bir adam ile olmaz!” (Wolt)
“’Böyle bir
adam’ derken neyi kastediyorsun?!” (Lucy)
(Gerçekten
Lucy’nin ailesi gibi hissettiriyor.) (Makoto)
Havadaki
gerilim bir çaydanlık gibi anında yükseldi.
“Ojii-chan,
bu hiç iyi değil. Yüksek tansiyonun var, bu yüzden bu kadar sinirlenirsen...”
Lucy'nin
akrabası gibi görünen bir dişi elf, Şef-san'ı sakinleştirdi.
“Haah...
haah...”
Nefes alması
zorlaştı.
O iyi miydi?
Kaç yaşındaydı?
“…Bu arada
Lucy, hamile misin?”
“Neden?!
Olmam mümkün değil, Onee-chan!” (Lucy)
““?!””
Sa-san ve ben
şaşırdık ve birbirimize baktık.
Bu aile arasında
yapılacak bir konuşma mıydı?!
“Çünkü
biliyorsun, buraya bir adamı geri getirmenin bundan başka nedeni yok.”
“Ben
farklıyım! Ben annemden ve kız kardeşlerimden farklıyım!” (Lucy)
“Sen!
Ellerini Lucy'nin üstüne koymaya nasıl cüret edersin!”
“Bunu yapmadım.”
(Makoto)
Aceleyle
başımı salladım.
Yalan değildi
(depends).
“Eh? Siz
ikiniz hiçbir şey yapmadınız mı? Romantik bir ilişki içinde olmana rağmen?”
“Bu arada,
ben de Takatsuki-kun'un kız arkadaşıyım.” (Aya)
“‘?!’”
Sa-san'ın
sözleri Şef-san’ın ve Lucy'nin kız kardeşinin gözlerini kocaman açmasına neden
oldu.
“B-Bu nasıl
olabilir... Lucy bir Kahraman’ın cariyesi olmuş.” (Wolt)
“Dışarıdaki
dünya korkutucu...”
Aah, Tanrım.
Bu bir karmaşaydı!
Bir şekilde
durumu açıklamayı başardım.
◇◇
“...Şeytani
Orman'dan bir canavar izdiham geldi, ha.” (Wolt)
Köyün şefi
karmaşık bir ifade oluşturdu.
Lucy ile
ilişkim hakkında ona doğru bilgiyi verdim.
Ama bir
süredir gözlerime bakmıyordu.
“Diğer köy şeflerine
de danışmak daha iyi olur. Hazırlıkları yapacağım. Herkes buraya gelsin.”
(Wolt)
Evin
derinliklerine doğru yönlendirildik.
Yaklaşık 16 m2
derinliğinde bir oda vardı ve oraya çizilmiş dev büyülü bir çember vardı.
(Burası ne
için kullanılıyor?) (Makoto)
“Makoto, bu
oda...” (Lucy)
Sorum yüzümde
gösterilmiş olmalıydı.
Lucy bana
açıkladı.
Odun Ülkesi,
Bahar Kütüğü.
Bu ülke, Batı
Kıtası’nda Kralı olmayan tek ülkeydi.
Elfler ve
canavarlardan oluşan bir ülkeydi.
Birkaç yüz
köy vardı ve büyük bir şehir yoktu.
Peki ülke
olarak nasıl çalışıyordu?
“Bir konsey sistemi.”
(Lucy)
Lucy'nin
açıklaması devam etti.
“Köy
temsilcilerinin bir araya geldiği Bahar Kütüğü Konseyi. Odun Ülkesi’nin
yönetimi o toplantıda kararlaştırıldı. Konsey başkanı her dört yılda bir her
köye döner. Ojii-chan da uzun zaman önce seçildi.” (Lucy)
“Efsanevi
Büyücü Johnny Walker'ın ilk başkan olarak aday gösterilmesi ünlü bir hikaye.”
(Leo)
Prens Leonard
ekledi.
“Aday mı? O
ilk değil miydi?” (Makoto)
“Büyük
büyükbabam özgür bir insandı, bu yüzden tek bir yerde kalmadı.” (Lucy)
“Babam, 400 yaşını
geçse bile birçok çocuk sahibi olan enerjik bir insandı.” (Wolt)
Şef-san ekledi.
Bir sürü
torunu olan efsanevi Kahraman.
Biz bu
konuşmayı yaparken, dev büyülü çemberden elflerin ve canavarların
yansıtmalarının birbiri ardına ortaya çıkıyordu.
(B-Bu… bir video
konferans sistemi mi?) (Makoto)
Havada yüzen
bir sürü yansıtma vardı.
20-30 civarı
vardı.
Ve onlardan
ses bile duyabiliyordum.
“Kanan'ın köy
şefinden bir telefon, ha. Bu nadirdir.”
“Bir şey mi oldu?”
“Torunumla
zaman geçiriyorum.”
Muhtemelen
köylerin liderleri olan yaşlıların seslerini duyuyordum.
Vay canına!
Isekaileri
küçümsüyordum!
Bu bir TV
yayını gibiydi!
“Son
zamanlarda Şeytani Orman'da bir anormallik meydana gelmiş gibi görünüyor. Su
Ülkesi’nin belirli bir şehri geçen gün canavar izdihamı tarafından saldırıya uğramış.
Bunun hakkında bir şeyler bilen var mı?” (Wolt)
Lucy’nin
büyükbabası köyün şeflerine çevreyi sordu.
“Hm, burada
hiçbir şey yok...”
“İzdiham
küçük bir mesele değildir.”
“Şeytani
Orman’a göre normal bir şey.”
İlk başta,
özel bir şey olmadığına dair haberler devam etti.
“Şimdi düşündüm
de ölümsüzlerin görülme sayısı arttı.”
“Aah... bu
doğru. Ben de öyle bir rapor almış olabilirim.”
“Benim
köyümden de onları gören biri var.”
(Ölümsüzler
mi…? Yılan Kilisesi değil mi?) (Makoto)
“Lucy,
Ölümsüzler Şeytani Orman'da sık sık ortaya çıkar mı?” (Makoto)
“Çok. Şeytani
Orman'da ölen maceracıların ölümsüz hale gelmesi yaygın bir şeydir.” (Lucy)
Anladım. O
zaman o kadar nadir değildi.
“Şeytani
Orman onların kutsal toprağıdır. Ölüm yerlerine geri dönüyor olmalılar.”
“Ne sorunlu
bir şey.”
“Sayılar çok
artarsa bir karşı önlem düşünmemiz gerekecek.”
Şeytani Orman
onların kutsal toprağı mıydı?
“1000 yıl
önce Kurtarıcı Abel tarafından mağlup edilen Ölümsüz Kral Bifrons'un mezarı
Şeytani Orman’da, Makoto-san. Ölümsüzler için burası önemli bir yer.” (Lucy)
“Ah, bunu
tapınakta öğrenmiştim...” (Makoto)
Aya, ‘Orası
neden bu kadar sorunlu bir yer?’ diye sordu.
Bu doğru. Onu
başka bir yere taşımaları gerekmiyor muydu? Veya kırmaları.
“İblis Efendisi’nin
mezarı mühürlendi, ama bununla bile, hala güçlü pis bir hava salmaktadır.
Normal insanlar ona yaklaşamaz. Bilgisizsin Şövalyem.” (Furiae)
Furiae-san
bana öğretti.
Ay Kahini’nden
beklendiği gibi, bu konuda çok şey biliyordu.
Şimdi düşündüm
de Odun Ülkesi’nin Kahramanı neredeydi?
“Büyük
Orman'daki eğitim alanında. 10 gün ya da daha fazla dışarı çıkacaklarını
sanmıyorum.”
Görünüşe göre
Odun Kahramanı dışarıyla teması kesmiş ve antrenman yapıyordu.
O zaman onlarla
tanışmak zor olacaktı.
“Ani arama
için özür dilerim. 7 günde bütün köyleri toplayıp konuşmak istiyorum. Onlarla
iletişime geçebilir misin? Su Ülkesi’nin Kahramanları geldi, görüyorsunuz.”
(Wolt)
“Anladım.” “Elden
bir şey gelmez.” “Yine de uzun olmasını istemiyorum.” “Ben de Kahramanı aramayı
deneyeceğim.”
Şeflerin yansıtmaları
birbiri ardına kayboldu.
(Anladım… Odun
Ülkesi bu şekilde bir arada kalmayı başarıyor.) (Makoto)
Oldukça
demokratikti.
Odun
Ülkesi’nin aynı zamanda Orman Sakinleri olarak da adlandırıldığını ve doğayla birlikte
yaşadıklarını duymuştum.
İlkel bir
yaşam tarzları olduğunu sanıyordum.
Aslında en
gelişmişleri olabilirlerdi.
(Ancak, savaş
olduğunda bu tarz işler iyi gider mi?) (Makoto)
Her 4 yılda
bir değişen bir başkan güçlü bir liderlik gösterebilir miydi?
Diğer
ülkelerin işlerini nasıl yaptıklarından şikayet etmeyeceğim.
Toplantı
odasından çıktık.
Görüşmenin
ardından Kanan Köyü halkı ile karşılama ziyafeti yapıldı.
Çoğu Lucy'nin
ailesiydi.
Yemeklerde
çok sayıda yenilebilir yabani bitki ve meyve vardı.
Ayrıca
boynuzlu tavşan eti ve nehir balığı yemekleri de vardı.
Tadı hafifti,
ancak iyi pişirilmişti ve uygun şekilde lezzetliydi.
“Hah, sen bir
prenssin, ha. Sevimli~.”
“Hey hey,
yaşlı kadınlardan hoşlanır mısın?”
“Durun, 60
yaşından yaşlısınız.”
“Benimle
benzer bir durumdasın. İki kez boşanıp geri dönmene rağmen.”
Prens
Leonard, onee-sama elfleri arasında popülerdi.
Bu arada,
yaşlarına göre yaşlı sayılabilirlerdi, ancak yirmili yaşlarının ortalarındaymış
gibi görünüyorlardı.
Ayrıca hepsi
güzeldi.
Tam da elflere
göreydi.
“M-Makoto-san...”
(Leo)
Buraya baktı
ve yardım istedi, ama...
“Makoto, Lucy
ile nasıl bir ilişkiniz var?!” (Wolt)
“Bunu 10. kez
soruyorsun.” (Makoto)
Lucy’nin
büyükbabası tarafından yakalandım.
“Lucy'nin
erkek arkadaşı olduğunu söylüyorsun, ama aynı zamanda oradaki Sasaki-san'ın da
erkek arkadaşısın! Bu sadakatsizlik değil mi?!” (Wolt)
Bu arada,
Sa-san kucağımdayken bana sarılıyordu.
“Ah,
sarhoşum~” dediği şey buydu, ama gerçekten öyle olduğundan şüpheliydim.
“Ojii-chan! Biraz
ara ver!” (Lucy)
“Bu kötü!
Lucy, Rosalie'ye benzemeye başlıyor!” (Wolt)
“Ben tamamen
farklıyım!” (Lucy)
“Evet evet, Anne
Rosalie-sama’nın Lucy yaşında bir çocuğu var.”
“Sen de,
Onee-chan!” (Lucy)
“Ben de mi?”
Lucy'nin
söylenti annesi, ha.
Onunla en az
bir kez tanışmak istiyordum.
Odun Kahini
ile konuşmak istiyordum ama Furiae-san onunla konuşuyordu.
Belki ikisi
de Kahin olduğundan konuşacakları çok şey vardı?
Onun bir
Kahin olduğunu saklıyorduk.
Daha sonra
öğrendiklerini bize anlattıracaktım.
Ziyafet devam
etti ve şefin soru yağmuru karşısında yüzünü buruşturan ben, tuvalete gitmek
konusunda yalan söyledim ve koltuğumdan ayrıldım.
(Burada biraz
zaman kazanacağım.) (Makoto)
Lucy ve
Sa-san ile göz göze geldim.
Muhtemelen ne
yapmak istediğimi anladılar.
Loş köyde dolaşmaya
çıktım.
Elf köyünün
sokak lambaları yoktu, bu yüzden bir bakışta ıssız görünüyordu.
Düzgün
baktığımda, orada burada ayla birlikte parıldayan ay ışığı otlarını
görebiliyordum.
[Gece
Görüşü]'nü kullanırsam o kadar da rahatsız olmazdı.
İyi görüşe
sahip elfler için, muhtemelen bu kadar ışık miktarı ile herhangi bir
problemleri yoktu.
Köyün
etrafında bir bariyer vardı, bu yüzden güvenliydi.
Ay ışığı
otlarının aydınlattığı köy çok güzeldi.
Köyün
etrafında dikkatlice dolaştım.
◇◇
“Aman tanrım,
seninle ilk tanışmam.”
Ay ışığının
altında, tek bir dişi elf benimle konuşuyordu.
(Lucy'nin kız
kardeşi mi?) (Makoto)
Burada büyük
olasılıkla yanılmıyordum.
Şimdiye kadar
tanıştığım insanlar arasında Lucy'ye en çok benzeyen kişi oydu.
Sarışın ve
mavi gözlüydü.
O kadar zarif
ki, bir insan olsaydı, bir soyluyla karıştırılırdı.
Lucy'den
biraz daha yetişkin görünüyordu ve eğer sakin bir görünüme sahip olsaydı bir
şeye benzerdi.
Ziyafette
miydi?
Onu gördüğümü
hatırlamıyordum.
“Ben
Takatsuki Makoto. Lucy ile bir gruptayım ve birlikte maceralara çıkıyoruz.”
(Makoto)
“Aman Tanrım!
O Lucy, ne zaman bir erkek buldu?”
Onee-san
gülümseyerek dedi.
“Hey, biraz
konuşmak ister misin?”
Bunu
söyleyerek elimi tuttu ve beni çekti.
(B-Buradaki
insanlar gerçekten saldırgan.) (Makoto)
Bacaklarım
hafifçe süzüldü.
(Süzülme Büyüsü.)
(Makoto)
Biraz popüler
bir uçuş büyüsüydü.
Süzülmeyi
yoğunlaşmadan kullanmak nadir değildi.
Sadece,
şimdiye kadar tanıştığım tüm büyücülerin içinde, süzülme ilk kez bu kadar doğal
geliyordu.
Muhtemelen o
oldukça güçlü olandı.
Fark
ettiğimde beni çoktan köyün ortasındaki dev ağacın tepesine getirmişti.
İki kişi için
tam uygun büyüklükte kalın bir dal vardı.
Kanan
Köyü'ndeki en güzel manzaraya sahip yer burasıydı.
“Doğru. Büyük
Orman'a bakabilirim.” (Makoto)
Büyük bir ay
ve her yere yayılan Büyük Orman.
Büyük
Orman'ın büyülü ağaçları, muhtemelen ayın manasına tepki veren soluk bir ışık
yayıyordu.
Bunun içinde
özellikle karanlık olan bir yer vardı.
Burası
Şeytani Orman, ha...
“Şeytani
Orman seni rahatsız mı ediyor?”
“Evet, onu araştırmaya
geldim.” (Makoto)
“Hm, ama
benim ilgilendiğim şey Lucy ile ne kadar ilerlediğiniz.”
Hemen konuyu
değiştirdi!
Elimi tutmaya
devam ediyordu ve diğer eliyle kakülleriyle oynadı.
Çok fazla
vücut teması olan bir kişiydi.
Sa-san da
öyleydi, ama bu kadının bunda çok daha ilerlediğini hissediyordum.
“Lucy ile
birlikte Laberintos'a ve Büyük Orman'a gittim.” (Makoto)
“’İlerleme’
dediğimde bunu kastetmemiştim.”
Elf Onee-san,
eli hala benim elimi tutarken kıkırdadı.
“Sen... adın
Makoto-kun'du, değil mi? Çevrende gizemli bir hava var. Hiç manan olmasa bile, tüm
Ruhlar seninle ilgileniyor.”
“Ruhları
görebiliyor musun?” (Makoto)
“Elbette. Su
Ruhları, Rüzgar Ruhları, Toprak Ruhları… Çok fazla Ateş Ruhu yok.”
Vay be! 4
elementte de ustaydı.
Lucy'nin
ailesiyle biraz önce konuştum ama çoğu Ruhları göremiyordu.
“Bu… onları sen
de görüyorsun demek mi?”
Mesafesini kapattı.
Nefesinin
yanağıma değdiği bir mesafeydi.
“E-Evet...
Sadece Su Ruhları... Hayır, Ateş Ruhlarını da.” (Makoto)
“Hah… Bir
insan olsan bile, Ruhlara çok yakın olabilirsin. Ne kadar gizemli bir insan. İlgimi
çektin.”
Bunu
söyleyerek kucağımın üstüne oturdu.
[Süzülme]
kullanıyor olmalıydı, hiç ağırlık hissetmedim.
“Şey... ne
yapıyorsun?” (Makoto)
“Bir süre
hareketsiz kal.”
Bunu söyleyerek
kollarını başıma doladı...
Ve o anda ağacın
altından birisi bana seslendi.
“Makoto~!
Nereye gittin?”
“Buralarda olmalı,
Takatsuki-kun kokusunu alabiliyorum...”
Lucy ve
Sa-san beni aramaya geldi.
Sa-san'ın
köpeğe benzer bir koku alma duyusu vardı.
“Üzgünüm,
yakında geri dönmem gerekiyor… ha?” (Makoto)
Fark
ettiğimde Lucy'nin kız kardeşi gitmişti.
O kadar temiz
bir şekilde ortadan kayboldu ki sanki sadece bir şeyler görmüşüm gibiydi.
(Neydi o…?)
(Makoto)
Orada
halüsinasyon mu görüyordum?
Kendimi
belirsiz hissederken ağaçtan indim.
“Selam
Sa-san, Lucy.” (Makoto)
İkisine de
seslendim.
“Takatsuki-kun!...
Hm? Biriyle mi birlikteydin?” (Aya)
“Makoto'da
bilinmeyen bir parfüm kokusu alıyorum.” (Lucy)
“He?”
(Makoto)
Lucy ve
Sa-san'ın yüzleri bana yaklaştı.
Bana doğru
bakıyorlardı.
“H-Hayır,
yalnız başıma ayı izliyordum.” (Makoto)
O kadar rüya
gibi hissettim ki, sonunda bu bulanıklaştı.
“Bu bir
yalan.” (Furiae)
“P-Prenses?”
(Makoto)
Furiae-san
bile buradaydı!
“Şövalyem
yalan söylüyor! Yine de sadece bir his!” (Furiae)
Bir Kader
Büyüsü kullanıcısı bunun bir his olduğundan bahsetmesi inanılmaz derecede
inandırıcıydı, bu yüzden bunu yapmasan?!
Yine de haklıydı.
Sonunda
onlara, bilinmeyen bir dişi elf ile nasıl konuştuğumu anlattım.
Ancak
ziyafete döndüğümüzde orada değildi.


