Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

22 Ekim 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1359 Görüntülenme
Bu bölümü 25 Kişi beğendi.
Cilt 7

Takatsuki Makoto Başkentten Geçiyor

“Nasıl hissediyorsun, Sa-san?” (Makoto)

Sa-san güvenli bir şekilde Lamia Kraliçesi’ne dönüştü.

Bu arada, onun evrim anını görmeme izin verilmedi.

Orada bulunanlar Lucy ve Nina-san'dı.

Kahretsin, neden?!

(Haah, Makoto…) (Nuh)

(Sofia-chan'a acıyorum…) (Eir)

Ne oldu Tanrıçalar?

“Vücudum biraz ağır gibi... Bugün uyuyacağım...” (Aya)

“Bir doktorun seni kontrol etmesi daha iyi olmaz mı, Sa-san?” (Makoto)

Sa-san şu anda Lamia formundaydı ve yatakta düz bir şekilde uzanmaktaydı.

Yine de önemli alt yarısı yataktan dışarı çıkıyordu.

“Aya iyi mi?” (Lucy)

“İyileştirme büyümün hiçbir etkisi yok gibi görünüyor...” (Sofia)

Lucy ve Prenses Sofia endişeyle Sa-san'a bakıyordu.

“Ama cildi güzel ve mana akışında herhangi bir anormallik yok, bu yüzden görebildiğim kadarıyla sorun yok. Aksine, fiziksel durumu bir ejderha seviyesine yükseldi.” (Furiae)

Furiae-san'ın teşhisine göre Sa-san, ejderha seviyesinde bir vücut elde etti.

“Takki-dono, Evrim nedeniyle 99 seviyesi 1'e sıfırlandı. Bu radikal değişiklik vücudunu şoka sokmuş olmalı. Bence dinlenmesi en iyisi olur.” (Fuji)

“Anlıyorum… Anladım. Her ihtimale karşı, dudakları sıkı bir doktor bulmanızı istiyorum.” (Makoto)

“Takatsuki-sama! Endişelenmene gerek yok, bunu zaten yaptık!” (Nina)

Bu tam da Fuji-yan ve Nina-san’a göre bir hareketti.

Düşünceleri mükemmeldi.

“Hey, Aya, bir şeye ihtiyacın var mı?” (Lucy)

“Hmm, tatlı bir şeyler yemek istiyorum…” (Aya)

“Öyleyse senin için biraz meyve soyacağım.” (Lucy)

“Yaşasın.” (Aya)

Lucy, Sa-san'a arkadaşlık ediyordu.

Hmm, bana hiç ihtiyaç varmış gibi görünmüyordu.

O anda...

“Sofia-sama, bir misafir geldi!”

Koruyucu Şövalye Yaşlı Adam içeri koştu.

“Burada meşgulüz, gitsinler.” (Sofia)

Prenses Sofia direkt bir şekilde söyledi.

“B-Bu...”

“İzinsiz girdiğim için özür dilerim, Sofia.”

Telaşlı Yaşlı Adam'ın sözlerini kesen, bir dansçı gibi hafif giysiler giyen kahverengi tenli bir kadındı.

Bununla birlikte, aksesuarlar ve ayakkabıları gözle görülür derecede abartılıydı.

Arkasında, büyük ihtimalle koruması olan iki güçlü savaşçı vardı.

(Büyük Keith'in asilleri…?) (Makoto)

Prenses Sofia'yı saygı ifadesi olmadan çağırıyor olması sıradan olmadığı anlamına geliyordu.

“Dahlia, aniden geleceğini düşünmedim...” (Sofia)

Prenses Sofia şaşkın bir ifadeyle cevap verdi.

Dahlia adını hatırlıyordum.

Ateş Kahini, Dahlia Sol Büyük Keith.

(…Bu kişi Ateş Kahini.) (Makoto)

Şimdi düşününce Prenses Sofia gibi aynı ağırbaşlı tavra sahipti.

Ah! Sa-san hala Lamia formunda!

Bakış açısı değişikliğiyle arkamı kontrol ettiğimde, Lucy'nin Sa-san'ın alt yarısını bir battaniyeyle örttüğünü gördüm.

Güzel!

“Aman Tanrım, orada uyuyan kişi, Dövüş Sanatları Turnuvasına katılacak olan Savaşçı-san mı? Ayrıca Rozes Kahramanı Sofia'nın nişanlısı olabilir misin? Daha önce Koruyucu Şövalyemin edepsizliği için özür dilerim. Lütfen affedebilir misin?” (Dahlia)

İçimde hiçbir duygu olmadan bir özür aldım.

Ateşin Kahini’nin Koruyucu Şövalyesi… Olga Sol Tariska.

Takma adı Kavurucu Kahraman'dı.

Bize saldıran savaş bağımlısı Kahraman.

Ateş Kahini ve Ateş Kahramanı, görünüşe göre çocukluk arkadaşıydı.

İkisi güzeldi ve Ateş Ülkesi'nde idol benzeri bir popülerliğe sahipti.

(Ateş Kahramanıyla olayı kızıştıran kişi olabilir...) (Makoto)

İyi görünmesi onun iyi bir insan olduğu anlamına gelmiyordu.

Bence onun kötü biri olduğunu düşünmek daha güvenli olurdu.

“Tanıştığımıza memnun oldum, ben Takatsuki Makoto.” (Makoto)

“Seninle tanıştığım için mutluyum. Rozes'e kıyasla daha sıcak olabilir ama umarım burada zamanınızın tadını çıkarırsınız.” (Dahlia)

Bunu söyleyerek elimi sıkıca sıktı.

(Çok yakın.) (Makoto)

Ama kalp çarpıntısı yerine sırtımda bir ürperti hissettim.

Ateş Kahini Dahlia'nın gözleri, mallara bakan bir tüccar gibi beni değerlendiriyordu.

Acaba onun gözlerinde altın mı yoksa çöp mü gibi görünüyordum?

“Dahlia, çıkalım. İşin varsa dinleyeyim.” (Sofia)

“Aman Tanrım, Kahraman Makoto ile biraz daha konuşmak istiyorum.” (Dahlia)

“Olmaz.” (Sofia)

“Aman Tanrım, seni cimri. Ama uzun zaman oldu, bu yüzden ben de Sofia ile konuşmak istiyorum.” (Dahlia)

Prenses Sofia, Ateş Kahini'nin elini çekti ve onu derinlerdeki bir odaya götürdü.

Görünüşe göre Ateş Kahini, Dahlia Sol Büyük Keith, kraliyet ailesindendi.

Bu durumda, kraliyetin kraliyet ile uğraşması daha iyi olmalıydı.

(Prenses Sofia'nın halletmesine izin vereceğim…) (Makoto)

Lucy, Sa-san'a bakıyordu.

Yanımıza aniden giren Ateş Kahini, Prenses Sofia tarafından alındı.

Şimdi o zaman, şimdi elimde hiçbir şey yok… düşündüğüm şey buydu, ama yavaşça dışarı çıkmaya çalışan birini gördüm.

“Prenses? Bir yere mi gidiyorsun?” (Makoto)

“Sadece yürüyüşe çıkacağım.” (Furiae)

Furiae-san omzunda kara kedi ile kapı yönüne gidiyordu.

‘Ay Kahini'ne dikkat etsen daha iyi olur.’

Eir-sama'nın sözleri zihnimde yeniden ortaya çıktı.

Kader Tanrıçası Ira-sama, Ay Kahini'ne karşı ihtiyatlıydı.

Tek başına gitmesine izin vermenin tehlikeli olacağını hissediyordum.

“Ben de seninle geleceğim.” (Makoto)

“Hm, bu çok ender, Şövalyem. Ah, doğru. Şimdi düşününce sen benim Koruyucu Şövalyemsin.” (Furiae)

“Tek başına gitmen tehlikelidir.” (Makoto)

“Haah, kim olursa büyü falan yaparım ve kaçarım.” (Furiae)

Sert davranıyordu, ama onu takip ettiğimde gerçekten buna karşı çıkmadı.

◇◇

“Sıcak.” (Furiae)

“Sonuçta tropikal bir iklimdeyiz.” (Makoto)

“Su Ruhlarını kontrol et. Serin hale getir.” (Furiae)

“Su Ruhları yok.” (Makoto)

Nereye bakarsam bakayım, Ruhların gölgeleri bile yoktu.

Ateş Ülkesi zorlu bir yerdi.

“~” 

Furiae-san sıcaktan şikayet ediyordu, ancak yüzü yandan eğleniyormuş gibi görünüyordu.

Her şeyi merak ediyormuş gibi huzursuzca başkentin mağazalarına bakıyordu.

“Bir şey almak ister misin?” (Makoto)

Kıyafet satan stantlara ilgiyle bakan Furiae-san ile konuştum.

“Ha?! Bu kadar çok açık giysileri mi giymemi istiyorsun?! Sen sapık mısın?!” (Furiae)

Furiae-san bana sinirli bir şekilde baktı.

Doğru, Furiae-san normalde çok fazla cildini göstermeyen kıyafetler giyiyordu.

Ama bu ülkede bu tür kıyafetleri giymenin sıcaklığı daha da kötüleştireceğini düşündüm.

Ateş Ülkesi’nde bir sürü ince giysi vardı.

Lucy'nin seveceği türden giysilerdi.

“İlk olarak, bu tür bir kıyafetle sokaklarda yürürsem sonunda herkesi cezbederim. Bu, Ateş Ülkesi kadınlarına yapılabilecek korkunç bir şey değil mi? Anladın mı?" (Furiae)

Furiae-san kendini beğenmiş bir şekilde eliyle saçlarını karıştırdı.

Kraliçe benzeri hareketler ona çok yakışıyordu.

Bir süre dolaştık ve o aniden ‘Ben açım’ dedi.

Kesinlikle aç hissetmeye başlamanın tam zamanıydı.

Etrafıma baktığımda öğle yemeği için müşterileri çağıran mağazaları görebiliyordum.

“Hadi oraya gidelim.” (Furiae)

“Tamam.” (Makoto)

Furiae-san ve ben rastgele bir restorana girdik.

Mekana girdikten sonra bol baharatlı çorba içtik ve çıtır ekmek yedik.

Hindistan cevizi sütü gibi tadı olan tatlı bir içecek, yemeklerin yanında geldi.

Tsui için ızgara balık sipariş ettim.

“Ne tuhaf bir tat.” (Furiae)

Furiae-san, keyif alıyormuş gibi yemek yerken bunu merakla söyledi.

Ama bu tat bana tanıdık geliyordu.

“Tadı köri gibi... bu çorbanın.” (Makoto)

“Bu da ne?" (Furiae)

“Benim dünyamdan bir yemek. Benim geldiğim ülkede bütün çocuklar onu yiyerek büyür.” (Makoto)

“Hah, o zaman bu senin için nostaljik bir tat olmalı.” (Furiae)

Kesinlikle nostaljikti.

Bu ülkeye geldiğimden beri pek çok şey acı oldu, ama yemeklerin lezzetli olmasına sevindim.

Gelecek sefer Sa-san ve Fuji-yan'ı buraya getirmeliydim.

Yemekten keyif aldık.

“Hah, şimdi biraz uykum geldi.” (Furiae)

Yemeyi bitirdikten sonra, Furiae-san elini çenesine koydu ve başını sallamaya başladı.

Kısa bir süre sonra, ‘kuuh~’ dediğini ve uykuya daldığını duydum.

Tsui de onun yanında kıvrılmış, uyuyor.

(Yorgun mu?) (Makoto)

Ne de olsa art arda günler boyunca Sa-san'ın seviye atlamasında onun da etkisi vardı.

Teşekkürler, Furiae-san.

Bir süre uyumasına izin vermeyi düşünüyordum, bu yüzden uyanana kadar beklemeye karar verdim.

◇◇

Furiae-san'ın uykuya dalmasının üzerinden yaklaşık 30 dakika geçti.

“!”

Furiae-san aniden sarsıldı.

Gözleri tamamen açıktı ve ter saçlarının tenine yapışmasına neden oluyordu.

Bu onun her zamanki gündelik hali değildi. Gözleri, onunla ilk tanıştığım zamanki gibi korku gösteriyordu.

“Prenses, sorun nedir?” (Makoto)

“…”

Soruma hemen cevap vermedi ve her yere şüpheyle baktı.

“Kulağını getir.” (Furiae)

Başımı kavradı ve yüzümü ona yaklaştırdı.

Sonra kulağıma fısıldadı.

“Şövalyem... birçok Ateş Ülkesi insanı ölecek...” (Furiae)

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
STERBEN (225 puan) Üye
2021-04-08 16:30:21
Çeviri için teşekkürler
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2021-02-02 18:48:57
Yeni Unvan: Bela Getiren Unvan Açıklaması: Bu unvana sahip kişi bulunduğu ortamda ki insanlara dolaylı veya direk olarak bela getirir. Bu unvanı görüyorsanız, en kısa sürede buradan uzaklaşın.
adnimert (879 puan) Üye
2020-10-26 12:37:10
olamaz güncel bölüme geldim :( Çeviri o kadar başarılıydı ki 3 günde bitirdim. aşırı akıcı hikaye
Ker!m (339 puan) Üye
2020-10-22 21:57:10
Bu iyi birşey
agamoneypls (207 puan) Üye
2020-10-22 21:51:38
Lan başka bölüm yokmuş. Noooooğğğğ
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-10-22 21:26:34
Boșver onları. Zaten tanimiyoruz hiçbirini. Su ülkesine dönelim.
agamoneypls (207 puan) Üye
2020-10-22 21:51:09
@DeliDana, lan oğlum aradığım yorum. Ckskdkdjsnsnsjs harbiden dönsünlerde, belki mc ortalık karışırken yeni bulduğu tekniği dener.
OkuyucuS0 (1869 puan) Üye
2020-10-22 19:45:59
MC sakin onları koruyayim deme