Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

07 Şubat 2021
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
926 Görüntülenme
Bu bölümü 20 Kişi beğendi.
Cilt 8

İnsan İblis Savaşı - 1

-Dağlık Kalesi, Büyük Toplantı Odası.

“Bunun anlamı ne?! Neden önce İblis Efendisi ordusu bize saldırıyor?!”

Dağlık Prensi öfkeli bir ses tonuyla yere basıyordu.

Bu... kaygısını yok etme yolu muydu?

Buradaki herkesin benzer bir ifadesi vardı.

Herkes gerilimden sertti.

İblis Efendisi ordusunun ilerlemesiyle ilgili bir bildirim alan ülkelerden Kahramanlar, Kahinler, kraliyet ailesi ve soylular bir kez daha toplandı.

Ancak, Furiae-san'ın tekrar belaya girmesini istemediğimiz için onda handa tuttuk.

Sa-san ve Lucy onunla oradalardı, bu yüzden güvende olmalılardı.

Endişe, Kahin Esther'in eylemleriydi, ama görünüşe göre benimle ilgilenmiyordu.

“Esther-san, onaylayayım.” (Noel)

“Evet, Noel-sama, nedir?” (Esther)

Noel'in gergin sesi yankılandı.

“Büyük İblis Efendisi henüz dirilmedi. Doğru mu?” (Noel)

“Buna hiç şüphe yok. Büyük İblis Efendisi’nin dirilmesine daha var. Bu seferki ilerlemeleri sabırsızlıkları olmalı.” (Esther)

Kahin Esther'in sesi her zamanki gibi sakindi.

“...Anlamıyorum. Neden sabırsızlanıyorlar?”

Önceki toplantıda bulunmayan Büyük Bilge-sama hoşnutsuz bir ifade takınmıştı.

“Kim bilir? Alçak düzeydeki iblislerin ne düşündüğünü bilmiyoruz. Fakat bu bir şans. İblis Efendisi ordusu bu sefer güçlerini dağıtıyor. Ejderha Kralı Astaroth hiçbir şeye katılmıyor.” (Esther)

Kahin Esther sakin bir surat takınmıştı.

Sanki İblis Efendisi ordusunun yaklaşması önemli değilmiş gibi.

“Ejderha Kralı, ha… Var olmamasının uygun olduğu doğru. Bu ciddileşirse bir millet bir gecede yok edilebilir.”

Büyük Bilge-sama'nın mırıldanması toplantı odasındaki havayı daha da ağırlaştırdı.

“Kurtarıcı Abel-sama'nın bile yenemeyeceği söylenen en güçlü İblis Efendisi Astaroth...?” (Tarişka)

General Tariska ciddi bir ses tonuyla söyledi.

1Astaroth'un Büyük İblis Efendisi kadar güçlü olduğunu söyleyenler var... Gerçi bunun abartılı bir hikaye olduğunu söylemeliyim.”

Şaka tonuyla bunu söyleyen kişi Beş Kutsal Soylu'dan biriydi.

1Şey, bu adam bu sefer İblis Lordu ordusuna katılmayacak. Daha da önemlisi Canavar Kralı ve Deniz Canavarı Kralı'na karşı iyi bir plan yok mu?!”

Farklı bir Beş Kutsal Soylu çevredeki insanlara çatlak bir sesle şikayet etti.

“Bundan bahsedeceğim.” (Esther)

Konuşan Kahin Esther'di.

...Dağlık halkı komutayı devralmayacak mı?

“İblis Efendisi ordusunun bu sefer ilerleyişinin geleceğini tahmin edemeyen Esther-dono?”

Birinci Dağlık Prensi kötü bir ses tonuyla Esther'i kışkırttı.

“Prens Gaius, bunun olduğunu gördüm. Gereksiz kaosu azaltmak için bunu söylediğim insan sayısını minimumda tuttum. Dağlık Kralı, Papa, Büyük Bilge-sama, Prenses Noel ve Güneş Şövalyeleri Generaline anlattım.” (Esther)

Heeh… bu yüzden çok sakindi.

“Peh. Yani anlatmaya bile değmez miydim?”

Prens acı bir şekilde bu kelimeleri tükürdü ve cıkladı.

Kahin Esther gülümseyerek karşılık verdi.

Ne kadar cesur.

“İblis Efendisi ordusunun ilerleyişini tahmin edebiliyordum. Üstelik Büyük İblis Efendisi’nin aralarında olmadığını da. Elbette, dirilmediği için. İşte bu yüzden bunu 3 İblis Efendisi’nin bir kısmını devirmek yerine bir şans olarak görmeliyiz. İblis Efendisi ordusunun hareketlerini Kader Büyüsü: Altıncı His ile kavradım. Bununla birlikte Güneş Şövalyeleri'nden General Yuwein ve Ateş Ülkesinden General Tariska'nın bir plan hazırlamasını istiyorum.” (Esther)

Toplantı odasındakiler Esther'in sözleriyle ‘Oooh’ dedi.

Basiret yardımı ile yapılan bir planın kesinlikle güvenilir olduğu doğruydu.

“Öyleyse bu planı açıklayanın General Yuwein olmasını istiyorum, ama önce...” (Esther)

Kahin Esther, Prenses Noel'e baktı.

“Noel-sama, bunu teklif edeceğim. Lütfen Kutsal Bakire'nin Duruşması’na hemen katıl. Şu anki benliğinse Kutsal Bakire olacağına eminim.” (Esther)

“Fakat... Başkentten böyle bir durumda ayrılamam... Ayrıca, duruşmaya yarım yıl önce girdim ama Güneş Tanrıçası'nın kehanetini elde etmeyi başaramadım.” (Noel)

Kahin Esther'in ani ifadesinde aşina olmadığım sözler vardı.

“Sofia, bahsettikleri bu ‘Kutsal Bakire Duruşması’ nedir?” (Makoto)

Bu soruyu yanımdaki Prenses Sofia'ya fısıldadım.

“1000 yıl önce Kurtarıcı Abel'in yoldaşlarından biri olan Kutsal Bakire Anna-sama'yı biliyorsun, değil mi? Aslen Güneş Kahini olan Anna-sama, Güneş Tanrıçası'nın duruşmasını geçti, Kutsal Bakire oldu ve Kurtarıcı Abel'e yardım etti. Prenses Noel bu duruşmaya birkaç kez girdi ama…” (Sofia)

“Demek henüz açıklamadı.” (Makoto)

Prenses Sofia hafifçe başını salladı.

Prenses Noel, Dağlık tahtının yanındaydı ve ayrıca Tanrıça Kilisesi'nin merkeziydi.

Büyük olasılıkla Prenses Sofia ile aynı düzeydeydi, hatta daha fazla işi vardı. Ve yine de sürekli o duruşmaya çıkarılıyordu…?

“Diğer Kahinler de yapamaz mı?” (Makoto)

Meşgul Prenses Noel yerine Esther yapamaz mıydı?

“Kutsal Bakire-sama, Işık Kahraman ile bir araya gelmeli.” (Sofia)

Prenses Sofia başını iki yana salladı.

(Aah… o zaman bu hiç iyi değil.) (Makoto)

Işık Kahramanı Sakurai-kun'un partnerinin Prenses Noel olması kararlaştırılmıştı.

Biz bu sohbeti yaparken bir sonraki konuya geçti.

Kutsal Bakire Duruşması konusu ertelendi gibi görünüyordu.

“Şimdi size İttifak Ordusu'nun İblis Efendis iOrdusu ile karşı karşıya gelecek oluşumlarını anlatacağız.” (Yuwein)

Toplantı odasında düşük perdeli bir ton yankılandı.

Bu sesin sahibi Dağlık Ordusu Generali Yuwein Bladnoch idi.

“Önce, Işık Kahramanı Sakurai-sama ve Büyük Bilge-sama, Camelon Ticaret Ülkesi’nin kuzeyindeki Beck Sahili'ne doğru yola çıkacak. Canavar Kral ve düşmanın ana gücü orada olmalı.” (Yuwein)

General Yuwein oluşumu okudu.

Önemli bilgiler aniden söylenmeye başlandı.

Bunu düzgün bir şekilde dinlemem gerektiğini düşünüyordum ama biri omzuma yandan vurdu.

“Önce Dağlık, sonra Büyük Keith ve en son Rozes olacak şekilde plan bilgilendirilecek.” (Sofia)

Prenses Sofia kulağıma fısıldadı.

Görünüşe göre Rozes, en düşük askeri güce sahip oldukları için fazladan muamele görüyordu.

O zaman benim adım son anılacak, ha.

“Bekle bekle! Neden önce Işık Kahramanı-dono'nun ortaya çıkması gerekiyor?! Kahraman-dono'nun başkentte kalması ve İblis Efendisi’nin gücünü zayıflatan bir öncü birime sahip olması daha iyi olmaz mı?!”

Yine ses çıkaran, Birinci Dağlık Prensi’ydi

Toplantıyı durduran bir eylemdi, ancak…

(Bu oldukça iyi bir fikir değil mi?) (Makoto)

Prensin görüşüne katılıyorum.

En iyi kozu, Işık Kahramanı’nı, birdenbire kullanmak tehlikeli değil miydi?

“Çünkü düşman da aynı şeyi düşünüyor, Prens Gaius. Kurtarıcı'nın reenkarnasyonunun Işık Kahramanı Sakurai-sama'nın savaş alanında ilk olmasını beklemezler. Ayrıca, normalde Şeytani Kıta'nın derinliklerinde bulunan İblis Efendisi Zagan, yüzsüzce dışarı çıkacak. Bu şansın geçmesine izin veremeyiz, değil mi?” (Esther)

Cevap veren Kahin Esther'di.

“…Fakat İblis Efendisi’nin orada olacağına dair hiçbir garanti yok.”

“Kesinlikle olacak. Altıncı His ile bunu açıkça görebiliyordum.” (Esther)

“Fakat Işık Kahramanı-dono'nun ilk olması gerekmiyor...”

“Ortalama bir savaşçı yalnızca düşmanın momentumunu arttıracaktır. Ayrıca, İblis Efendisi yaralanırsa Şeytani Kıta'da kendilerini hemen kapatırlar. Altıncı His’ime göre, şansımız şimdi.” (Esther)

“…”

Prens tartışmada yenilmişti.

Altıncı His kartını söylediğinizde ona itiraz etmeye çalışmak bile anlamsızdı.

“O halde başka bir şey yok mu? Tamam, sıradaki…” (Yuwein)

General Yuwein bir kez daha ordunun bileşimi hakkında açıklama yaptı.

Bir süre sonra dinleyiciler arasında bir ses yankılandı.

“Bir sorum var, General. Canavar Kral Zagan’ın ordusunun Camelon’dan geldiğini anladık. Peki, Deniz Canavarı Kralı Forneus'la kim ilgilenecek?”

Bunu söyleyen Yıldırım Kahramanı Geralt Valentine idi.

(Her zamanki serseri tonundan tamamen farklı!) (Makoto)

Daha sık böyle olmalı.

“Deniz Kralı Forneus'un geldiği yeri bana bırakın. Su elementi İblis Efendisi ise Yıldırım Kılıcım işe yarar. Gerçekten güzelce parçalayacağım!” (Geralt)

Ah, her zamanki Gera-san'a döndü.

“Hey, oğlum, Ruh Büyücüsü-kun'a kaybettiğini çoktan unuttun mu? Su büyüsüne yenildin.”

“Kapa çeneni. O zamandan beri büyüdüm. Artık kaybetmeyeceğim, yaşlı cadı! Guhah!” (Geralt)

Gera-san’a ‘oğlum’ diyen Büyük Bilge-sama idi.

Ve Gera-san, Büyük Bilge-sama tarafından tekmelendi.

Bu taraf tek başına bir komedi rutini gibiydi.

Ayrıca, Büyük Bilge-sama Ruh Kullanıcısı-kun dediği için bakışları hafifçe üzerime toplandı.

“Geralt-sama, Deniz Canavarı Kralı Forneus bu seferki savaşta yenilemez.” (Esther)

Bu komedi rutinine giren kişi -bir kez daha- Kahin Esther'di.

“Ha? Neden?!” (Geralt)

Gera-san uludu.

Önce kalkman gerekmez mi?

O tekme yüzünden hala yerdesin, biliyor musun?

“Forneus, Batı Kıtasını ciddi şekilde istila etmeyecek. Forneus'un astları kıyıların etrafındaki yerleşimlere saldıracak ve ondan sonra denize açılacak. İndiğini ve derinden istila ettiğini görmedim.” (Esther)

“Başka bir deyişle, bu bir saptırma.” (Yuwein)

General Yuwein, Esther'in sözlerinden sonra devam etti.

“Amaçları büyük olasılıkla altı ülkeli İttifak'ın tek bir ittifak olarak hareket etmesini önlemek. Esther-sama'nın görüşüne göre yalnızca Forneus'un komutasındaki canavarlar kıtanın bazı kıyı yerleşimlerinde ortaya çıkacak.” (Yuwein)

“Forneus'un bulunma şansı en yüksek olan yere Geralt-sama'yı göndereceğiz. Bu senin için uygun mu?” (Esther)

“…Anladım.” (Geralt)

Gera-san, Esther'in sözlerinden rahatsızlık duyarak başını salladı.

Ordunun oluşumu için açıklama devam etti.

“Buzul Kahramanı Prens Leonard, Odun Ülkesi ordusuyla birlikte gidecek...” (Yuwein)

Ah, Prens Leonard, Odun Ülkesi ile birlikte gidecek.

Maximilian-san oradayken endişelenmenize gerek yok.

“Hepsi bu kadar… Sorunuz var mı?” (Yuwein)

General Yuwein okuduğu kağıdı katladı.

He?

“B-Bekleyin! Su Ülkesinde bir Kahraman daha var!” (Sofia)

Prenses Sofia aceleyle sesini yükseltti.

“Aptal. Sanki bir Kötü Tanrı Öncüsü’ne bir rol verecektik. Sırtımızın ne zaman bıçaklanacağını bilemeyiz.”

Buraya dik dik bakan, Papa.

“…Bana göre, güçlerimizi ayırmanın zamanı değil.” (Yuwein)

General Yuwein benim tarafımdan küçük bir iyilik yapıyordu.

“General-dono, Papa hakkında fikrinizi mi belirtiyorsun?!”

“...Orada aşırı konuştum.” (Yuwein)

Geri çekildi.

Papa, Güneş Ülkesi’ndeki en etkili ikinci kişiydi.

Elden bir şey gelmezdi.

Ondan daha yüksek olan...

“Sofia, Dağlık Kralı yok mu?” (Makoto)

Bir süredir beni rahatsız eden şeyi sordum.

Güneş Ülkesi’nin en etkili kişisi olan Dağlık Kralı kendini pek sık göstermiyordu.

“Dağlık Kralı… kendini iyi hissetmiyor. Muhtemelen ortaya çıkmayacak…” (Sofia)

Belki arkasında bazı nedenler vardı?

Görünüşe göre ona güvenemeyiz.

Bu gidişle bu savaşta bir dönüşüm olacak gibi görünmüyordu.

(…Bunu düşününce iyi değil mi?) (Makoto)

Tehlikeli bir savaş alanına gitmekten kaçınabilirim.

“Papa Hazretleri, o da bir Rozes Kahramanı. Savaş potansiyelini dışarıda tutmak israf. Rastgele uzak bir bölgeyi korumasına izin verelim. Zaten dikkat dağıtmak için çeşitli yerlerde birçok canavar olacak. Küçük pislikleri temizlemekte işe yarardı.” (Esther)

Kahin Esther fikrini Papa'ya söyledi.

Hayır, hayır, yabancı bir ülkeden bir Kahin’in duyulmasının imkanı yok...

“...Elden bir şey gelmez.”

Hey hey, Papa-sama gerçekten dinledi.

Görünüşe göre sonunda savaş alanına gönderilecektim.

“O halde Rozes Kahramanı-dono'nun gönderileceği yer...”

Bana söylenen yerin adı daha önce duymadığım bir addı.

Görünüşe göre uzak bir yerdi.

Prenses Sofia ve Lucy'ye bunu daha sonra sormalıyım.

Böylece uzun toplantı sona erdi.

◇◇

Prenses Sofia ve Prenses Noel'in konuşacak bir şeyleri var gibi görünüyordu, bu yüzden Dağlık Kalesi'nde kaldılar.

Hana döndüm ve bundan sonra yoldaşlarımla planlar hakkında konuştum.

“Cornet? O yere mi gidiyoruz?! Anladım!” (Aya)

Sa-san, iyi enerjiyle yanıt veren ilk kişiydi.

Görünüşe göre huzurluydu ve handa kaldığı süre boyunca yapacak hiçbir şeyi yoktu.

“Cornet, diyorsun...” (Lucy)

Lucy'yi rahatsız eden bir şey gibiydi, başını yana eğdi ve Furiae-san'a baktı.

Furiae-san kollarını kavuşturdu ve söylediklerimi duyduğundan beri hoşnutsuz bir ifade yapıyordu.

“Prenses? Sorun ne?” (Makoto)

Furiae-san'dan yanıt gelmedi.

“Makoto, Cornet bir yerin adı değil… 1000 yıl önce Ay Ülkesi Laphroaig'de, Cornet adında en müreffeh bir kent vardı. Ama o yer şimdi…” (Lucy)

Onun yerine cevap veren Lucy idi.

Fakat sonunu getiremedi.

“Evet. Büyücü-san'ın dediği gibi. Cornet bir şehir değil; molozdan başka bir şey olmayan kalıntılar.” (Furiae)

Furiae-san ağır bir şekilde konuştu.

“Yıkılan Cornet kenti... büyüdüğüm yerdi.” (Furiae)

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
STERBEN (225 puan) Üye
2021-04-09 13:12:49
Çeviri için teşekkürler.
Datosu (28 puan) Üye
2021-04-07 17:18:29
Bu falcı v2 Nuh'un 100 yıl önceki öncüsü değilse ben de bişi bilmiyorum.
Mesofoworld (90 puan) Üye
2021-02-09 18:41:07
Sinirden kuduruyorum Çeviri ve edit için teşekkür
Varoluşsal Sancılar (19 puan) Üye
2021-02-08 10:12:50
aga ben mi malım ana karakter mi mal ? papa bu kadar bir Kahramana ayrım yapabiliyor gücünü anladik ama direk "ne zaman ihanet edeceğini bilmiyoruz" diyebiliyorsa makato şöyle diyemiyor mu ? "madem size göre ihanet edeceğim o zaman net bir tarih hazırlayalım. Ihanet etmemi bu kadar istiyorsan bana saygısızlık yapmaya küçümsemeye devam et bende isteğini gerçekleştireyim. Benim kadar güçlü alan etkili saldırı yapabilecek birisi yokken benim savaş gücümü israf etmemize ve boşu boşuna askerleri ölüme yollamaya cesaret mi ediyorsun. Bu mudur ? Yüzlerce asker hatta binlerce askerin hayatını öznel görüşüne göre heba edip üstüne beni düşman etmek istiyorsan devam et lütfen. Ben Günes Ülkesinin başkentini kurtardım bunun için mi ? On binlerce kişinin hayatını kurtaemayabilir oradan sizin gibi kaçabilirdim ama ben ne yaptım söyleyeyim mi kendi kolumu ve ömrümü feda edip Sizi çaresiz bırakan Meteoru durdurdum şimdi sen bana minnettar olman gerekirken beni dışlıyorsan Tanrın adına sana acıyorum Yeryüzündeki temsilcisi ne kadar da Aciz "
OkuyucuS0 (1869 puan) Üye
2021-02-08 18:49:39
@Varoluşsal Sancılar, ana karakter mal ben şimdiye taraf değiştirmiştim şeytanların yanına geçer ve onlarla beraber savasirdim ama mal MC akılsız lan senin inandığın tek tanrı var niye diğerlerinde senin tanrinla aynı seviyedeymis gibi konusuyon onlar senin düşmanın yok ama illa kendini ezdirecek, ateş ülkesine laf ettin ama onlar zaten makotonun safindalar en azından tariska ona ihanet etmez . MC güçlü ben tek siz hepiniz tarzı gücü var ama kullanmıyor neymiş Su olmayınca gücümü kullanamıyormus lan dünyada sudan bol ne var . Of bende buraya daha fazla iç dökmek isterdim ama boşa
Mesofoworld (90 puan) Üye
2021-02-09 18:40:33
@Varoluşsal Sancılar, reis kendini boşa yorma mc salağın önde gideni dişlerimi gıcırdatıyorum bu salağa ben de ve dediğin şeyler baya haklı
DeliDana (2871 puan) Üye
2021-02-08 04:30:31
Çeviri ve edit için teșekkürler.
OkuyucuS0 (1869 puan) Üye
2021-02-07 23:02:50
Makoto kendini ezdirme lan sinirimi bozuyon, yapacağın iside senide lan orada sakurai denilen heriften gucllusun niye kendini ezdiriyon