POPÜLER NOVEL GÜNCELLEMELERİ

Solo Leveling Bölüm 123: 123. Bölüm

Çeviri : Lohengramm
Düzenleme : Lohengramm
Okunma : 1159
Tarih : 12 Ağustos 2019
Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

Tek Başıma Seviye Atlıyorum: 123. Bölüm

Video klip sonunda telefonda oynamayı bitirdi.

“...”

Uzak doğudaki ufak bir ulusta yapılan bir baskının görüntüleri, Amerika’nın Avcı Bürosu’nun müdürü David Brennan’ı cidden şaşırttı.

“Ne düşünüyorsunuz?”

Müdür yardımcısı patronuna temkinli bir şekilde sordu. Ve müdürün cevabı hızlı oldu.

“Ne düşündüğümü boş ver, ne diyeceğimi çoktan bildiğin için sabahın köründe buraya gelmedin mi zaten? Haklı mıyım?"

Bu gerçekten doğruydu.

Yüce Avcı Bürosu’nun müdürüyle yardımcı müdürünün sabahın dördünde toplantı yapması zaten çok nadir bir olayken, bu toplantı aynı zamanda müdürün özel konutunun mutfağında gerçekleşiyordu.

Yemek masasının iki ucunda oturan adamların arasına ağır bir sessizlik çöktü.

Puf, puf...

Müdür, videoyu sigarasını içerken tekrar oynattı. Hâlâ izlediği şey yüzünden şok oluyordu. Özellikle de Avcı’nın karınca sürüsünü süpürmek için kara “askerleri” çağırdığı kısımda müdürün bütün vücudu tir tir titriyordu.

“...”

Bu çılgın videoyu izledikten sonra insan ne diyebilirdi ki?

Bu yüzden sessizce bir sigara daha içerken...

Müdürün karısı üst kattaki yatak odasından kocasını aramak için geldi ve mutfaktaki ışığı görünce ona seslendi.

“Dave? Her şey yolunda mı?"

Müdür hiçbir şey demeden eli hareketi yapınca, eşi ona bir anlığına endişe içinde baktı ve yatak odasına geri döndü.

Tam üç sigara sonra müdür ağzını sessizce açtı.

“Bu yeteneğin Güney Kore gibi küçük bir ülkede mahsur kalması ne yazık.”

“Katılıyorum."

“Onun hakkında ne biliyoruz?”

Müdür yardımcısı hemen Sung Jinwoo ile alakalı tüm bilgileri içeren bir dosya çıkardı. Müdür dosyaları taradı ve memnuniyetle gülümsedi.

“Çok iyi."

Uzak doğudaki ülkenin Jeju Adası’ndaki Baskın biteli bir saatten az olmuştu, ama veri çoktan ellerindeydi. Yalnızca bu da değil, dosyada Avcı’nın sınıfından yakın arkadaşları ve akrabalarına kadar her şey vardı.

İşte bu dünyanın Avcı “süper gücü” Birleşik Devletler’in kuvvetiydi.

Masanın diğer tarafındaki müdür yardımcısı da kendi kendine gülüyordu.

‘Bu konuda şanslıyız.'

Amerikan istihbarat ağının hızı bir yana, aynı zamanda şansları da bu konuda büyük rol oynamıştı. Daha doğrusu “Sung Ilhwan” olayı.

İnsan veya canavar olabilecek bir varlık, Zindan’dan çıkmış ve bir Koreli Avcı olduğunu iddia etmişti. O zaman derlenen veriler hâlâ Avcı Bürosu’nun veritabanındaydı.

Başka hiçbir ulusun - Güney Kore hariç - adını bilmediği bu durumda, Amerikalılar diğer herkesten iki adım öndeydi.

‘Tanrı Amerika'yı korusun.'

Buna göklerin yardımı dışında bir şey demek mümkün müydü?

Ancak ufak bir tesadüf o kadar da heyecan verici değildi. Şanslı bir tesadüfü sahici bir fırsata dönüştürmek bu işle uğraşan şahısların yeteneklerine bağlıydı.

Müdür yardımcısının yüzünde ciddi bir ifade belirdi.

“Babası bir Geçit’te kaybolmuş, ama hâlâ düzgün tazminat alamamış.”

“Hıımm...”

“Ayrıca Yeniden Uyanış geçirmeden önce annesinin hastane masraflarını ödemek için sayısız kez ölümden dönmüş.

“...Ne akıl almaz bir hikâye.”

Adam hayatını ulusu için canavarlarla savaşırken kaybetmişken, bir kahramanın karısına ve oğluna nasıl böyle muamele ederler? ABD’de böyle bir şeyi düşünülemezdi bile.

“Ve bu bilgi doğrulanmadı, ama...”

Müdür bakışlarını dosyalardan çekti. Müdür yardımcısı yavaş yavaş gerilim yarattı ve sonunda mırıldandı.

“Görünüşe göre henüz herhangi bir Lonca’ya kaydolmamış.”

“....!!"

Bu haber müdürün kulaklarını dört açmasını sağlamıştı. Dosyayı yüzünde belirsiz bir ifadeyle kapattı.

“Bu Hwang Dong-Su olayından farklı bir konu.”

Bu tanıdık isim bahsedilince, müdürün gözündeki parlaklık değişti.

“Bir ülkeden iki S Seviye Avcı almak... Bu resmen ülkeye sırtımızı döndüğümüzü ilan etmek gibi olur.”

Güney Kore ve Amerika çok uzun süredir müttefik milletler olmuştu. Müdürün burada ima ettiği şey, bu olayın etkisinin ileride oldukça önemli bir şeye sebep olacağıydı.

Ancak müdür yardımcısı kendinden emin bir ses tonuyla cevap verdi.

“Yine de... Onun bu sıkıntılara değer bir yetenek olduğunu düşünmüyor musunuz?”

“...”

Tabii ki.

Müdür bunu inkar edemedi. Bunun yerine bir soru ile cevap verdi.

“Bunu yapabilir misin?"

Müdür yardımcısı, Hwang Dong-Su olayında verdiği cevabın aynısını verdi.

“Ben elimden geleni yapacağım."

Müdür yardımcısı bu dört söz sayesinde bulunduğu yere ulaşmak için kariyer basamaklarını hızla çıkmıştı. Ve müdür yardımcısının gözlerini diktiği adama gelince...

Amerika Birleşik Devletleri zaten dünyadaki en güçlü Avcılardan ikisine sahip olmakla övünüyordu, içlerinde “Özel Uzman Sınıfı” Avcılar vardı, ama müdür David Brennan yine de bu genci Amerikan vatandaşı yapmak istiyordu.

Ağzına sabahın dördüncü sigarasını attı ve ağır bir ses tonuyla konuştu.

“Koşullar ne olursa olsun onu tarafımıza çek.”

***

Jinwoo, Gölge Askerleri’nin ilk seferde kaçırdığı bütün karınca canavarları avlamak için Kaisel’e bindi.

"Kiieeehhk!!”

Bir karınca daha Hançer Fırlatma yeteneğine kurban gitti. Jinwoo Kaisel’den inmeye tenezzül bile etmiyor, Hükümdârın Elleri yeteneğini kullanarak kısa kılıcını geri alıyordu.

‘Şimdi seviye atlamaya oldukça yakın olmalıyım.'

Adada bulunacak çok fazla karınca kalmamıştı. Jinwoo, buradaki kalan karıncaları öldürerek seviye atlamayı tercih ederdi.

Zaten 100. Seviye’ye çıkmasına da yalnızca bir seviye kalmıştı. Beşin katlarıyla biten sayıları seven Jinwoo için 100 o kadar fantastik bir seviyeydi ki, bu seviyeye en kısa sürede ulaşması gerekiyordu.

Hiçbir Geçit ayırtmadığından, Jeju Adası’ndan çıktıktan sonra bir süre deneyim puanı kasabileceği bir yeri olmayacaktı. Rastgele Kutulardan bir Hızlı Zindan anahtarı falan düşecek veya yaşadığı yerin yakınında bir Zindan Firarı yaşanacak kadar şanslı olmadığı sürece tabii ki.

“Dur, Zindan Firarı’nın şanslı olduğunu söylemek pek hoş değil.”

Eğer bir Zindan Firarı yaşanırsa, o zaman bu bir veya birden fazla baskın ekibinin başarısız olduğu anlamına gelirdi. Bu yüzden burada 100. Seviye’ye ulaşmayı yeğlerdi.

Ve bunun bir sebebi vardı...

Avcı Min Byunggu'nın gölgesini çıkarmaya çalışırken yaşadığı acı verici anıyı hatırladı.

Ak Gezenlerin lideri Baruka.

Gölgesini çıkarmakta üç defa başarısız olduğundan, Jinwoo onu Gölge Askerine dönüştürememişti.

Bugün de ilk denemesinde başarısız olunca, sanki kalbi midesine çökmüş gibi oldu. “Yine mi aynısı olacak” düşüncesi kafasında dolanmaya başlamıştı.

“İkinci denememde başardım neyse ki, ama...”

Bu resmen “yanmış bir çocuğun ateşten korkması” değil miydi?

Baruka olayının karınca kralın gölgesini ihraç ederken yaşanmayacağının garantisi yoktu. O herifin durum puanlarını Avcı Min Byunggu’yla kıyaslamak resmen zaman kaybıydı.

Jinwoo seviye atlayarak o herifin gölgesini ihraç etme ihtimalini azıcık bile olsa artırmak istiyordu. Yalnızca tek seviyelik bir fark olsa bile, bunun ona yardımcı olacağından emindi.

“...Ha?”

Yerdeki bir şeyi keşfettikten sonra, Jinwoo, Kaisel'e inmesini emretti.

Kiiahhk!

Kaisel kanat çırptı ve hafifçe yere indi. Jinwoo sırtından aşağı indi ve çevresini taradı.

‘Buralardaydı...'

Uzun çimlerde dolaştı, ardından saklanan cesetleri keşfetti. Hemen kaşlarını çattı. Japon Avcıların sağda solda yatan cesetlerini keşfetmişti. Başı olmayan birkaç kişi vardı, aynı zamanda tanınmayacak hâlde olan biri daha vardı.

Jinwoo cesetlere yakından baktı.

“Büyü enerjileri oldukça güçlü...”

Şüphesiz, bu insanlar güçlüydü. Böyle bir yerde öleceklermiş gibi görünmediler. Bu kadar acımasızca öldüklerine göre onları çok güçlü “bir şey” ziyaret etmiş olmalıydı.

“Kesin o mutasyona uğramış karıncanın işidir...”

Bu katliamdan başka bir şeyin sorumlu olduğuna inanmıyordu. Karınca kraldan ilk darbeyi yediğinde çenesi bayağı acımıştı, değil mi? Eğer başka bir Avcı olsaydı buna bir kez bile dayanamazdı.

Jinwoo biraz tatsız hissederken etrafına baktı, ardından adımları belli bir noktada durdu.

‘Bu aura...'

Jinwoo çömeldi ve yere daha yakından baktı. Buranın toprağı, emdiği muazzam miktarda kandan dolayı çamurlu ve yapışkandı. Islak zeminden hafif bir büyü gücü yayılıyordu. Bu büyü enerjisine daha önce bir kez rastlamıştı.

‘...Goto Ryuji.'

Jinwoo yine çevresini aradı. Goto'nun büyü enerjisi hala hissedilebilirdi, ama kalıntıları hiçbir yerde yoktu. Muhtemelen, mutasyon geçirmiş karınca canavarı tarafından tamamen tüketilmişti.

“Cık cık.”

Jinwoo tekrar ayağa kalkmadan önce Japonya’nın en güçlü Avcısının anlamsız ölümünden kendini sorumlu tuttu. Adanın dört bir tarafına gönderdiği Gölge Askerler muazzam bir zamanlamayla adadaki bütün karınca canavar kalıntılarının yok edildiğini rapor ettiler.

“...Sonunda hepsini öldürdüm ha.”

Bütün Koreliler kesin bu haberi duyunca ağlardı, ama Jinwoo’nun yapabildiği tek şey hayal kırıklığı içinde alt dudağını yalamak oldu. Çünkü seviye atlamamıştı.

Geriye başka canavar kalmadığından, yapılacak tek şeyin karınca tüneline geri dönüp kraliçe ve kral karıncanın gölgelerini ihraç olduğuna karar verdi. Ama o esnada...

...Adımları aniden durdu.

“Dur bir saniye... Hâlâ canavar mı var?”

Gelişmiş duyuları, yakınlarda canavar varlıkları algıladı. Üstelik çok da fazlalardı!

Jinwoo’nun yüzündeki hayal kırıklığı yerini bir tebessüme bıraktı. Hafifçe Kaisel'e geri atladı.

“Haydi gidelim!”

***

Beklendiği gibi...

Jinwoo üretme çiftliğine girer girmez gülmeye başladı. Zeminde, sütunlarda ve hatta tavanda bile sayısız yumurta vardı.

Yarı saydam kabukların altında kıpraşmalar gördüğüne göre bunlar kesinlikle canavar olmalılardı.

“Bunlardan ne kadar deneyim puanı kazanacağım bilmiyorum, ama...”

Etrafta bu kadar canavar varken, eksik deneyim puanını kazanacağından emindi. Jinwoo geniş çaplı saldırılarda uzmanlaşmış Gölge Askerleri çağırdı.

“Toplanın.”

Fildişi ve üç Büyücü Asker sınıflarına göre sıraya dizildi.

Jinwoo, Hırs Bilyesi’ni Fildişi’ne verdi ve dört askere de sırayla göz attı.

“Ne yapmanız gerektiğini anlıyorsunuz değil mi?”

Büyücü Askerlerin hepsi aynı anda başlarını salladılar. Jinwoo yumurtaları işaret etti.

“Başlayın.”

Fildişi hemen inanılmaz bir yüksekliğe ulaştı ve korkunç alevleri yumurtalara tükürdü. Diğer Büyücü Askerler de büyülerini okumayı bitirdiler ve sağa sola büyük alev topları atmaya başladılar.

Kuahahahaah!

KABUUUUM!!

Buum!

Yumurtaların direnmelerine imkân yoktu ve kısa süre sonra teker teker patlamaya başladılar.

Kieehkkk!

Jinwoo kırık yumurtanın köşesine yaslanmış ölü karınca larvalarından birine baktı. Karıncanın cesedine baktı, yetişkin olmak üzereydi. Görünüşe göre hepsinin bir çift kanadı vardı. Kanatsız olan yoktu.

“Eğer bunlar büyüseydi ve o mutasyona uğramış karınca da başlarında olsaydı, o zaman...”

Kraliçe başarıyla öldürülmüş olsa bile, hem Güney Kore hem de Japonya büyük kayıplar verirdi.

Bunun yaşanmasını engellemesi iyi olmuştu.

BAAM!

Buum!

Jinwoo adamlarının terlemeye başladığını fark etti ve Envanterinden İblis Kral’ın Uzun Kılıcı’nı çıkardı.

“Şunu bir denesem mi?”

Havalı, mavi renkli uzun kılıcını her kullandığında, kılıçtan elektrik yayılıyordu. İblis Kalesi’nde İblis Kralı Baran’ı yendikten sonra bunu envanterine atmıştı. Ana silâhları olan hançer/kısa kılıç yerine bu uzun kılıcı çekmesinin bir sebebi vardı.

...Çünkü uzun kılıca eklenmiş sihir özelliği vardı.

Fışş...

Jinwoo kılıcını salladığında...

Bzzzzz-!!

Her tarafta şimşekler çaktı ve mavi bir fırtına koptu.

'Ohhh!'

Jinwoo sırıttı.

İblis Kral’ın sergilediği yıkıcı gücü veya “Sersemletme” etkisini yaratamasa da, bu karınca yumurtalarını yakmak için fazlasıyla yeterliydi.

“Bunu envanterde saklamak israf değil mi?”

Hançerlerine çok aşinaydı ve bu kılıcı yakın gelecekte muhtemelen kullanmayacaktı, bu yüzden eşyanın envanterinde durmak için fazla iyi olduğunu düşünüyordu.

Bu yumurtalarla ne zamandır uğraşıyordu?

Sonunda tanıdık ve her zaman hoş karşıladığı mekanik zırlamayı duydu.

Zırr zırr

[Seviye atladınız!]

 

‘En sonunda!'

Jinwoo mutlu bir şekilde bağırdı. İçten tabii ki.

İblis Kral’ın Uzun Kılıcı’nı hemen Envanterine attı ve doğrudan kraliçe karıncanın odasına gitti, burayı temizleme işini Gölge Askerlerine bıraktı.

Mutasyona uğramış canavar karıncanın aynı yerde yattığını gördü. Jinwoo yanında durdu.

Kalbi bu mutasyon geçirmiş karıncayı Gölge Askerlerinden birine çevirme arzusuyla yanıp tutuşuyordu.

Ancak...

Avcı Min Byunggu’nun gölgesini ihraç ederken odaklanmanın gücünün kritik derecede önemli olduğunu öğrendi.

Sakinleşmeliyim.

Jinwoo’nun bakışları gitgide daha da soğudu ve nefesi de her zamanki sakinliğine kavuştu.

“...Pekâlâ, güzel.”

Durumu şimdi zirveye geri dönmüştü.

Jinwoo’nun bakışları yere döndü. Mutasyona uğramış karıncanın cesedinden diğer canavarlara kıyasla daha kalın ve çok daha uğursuz bir kara duman sızıyordu.

Bu yaratık olağanüstü derecede güçlü olduğu için miydi? O kadar güçlüydü ki Jinwoo bunu kiminle kıyaslayacağını bile bilmiyordu.

Böyle düşünürken ellerini yükselen kara dumana doğru sakince uzattı.

“Ayaklan.”

<Bölüm 123> Son.

Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.

Yorum Yap

Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.

Yorumlar (9)

7 puan
mFHaCl6 gün önce
Üye
Çeviri için teşekkürler

13 puan
white1 hafta önce
Üye
Teşekkürler bölüm için

29 puan
Aissech1 hafta önce
Üye
Of orduya bak 5 S seviye avcıyı elinde oynatan karıncada gelince Jin-Woo nun zindana bile gitmesine gerek kalmaz bota bırakıp xp kazanır askldjbnsd Çeviri için teşekkürler..

6 puan
Elcin1 hafta önce
Üye
Ben sanıyordumki seviye 100 olunca yeni bir yetenek yada ünvan kazanlr ama olmadı olsun çeviri için teşekkürler

2211 puan
Syke1 hafta önce
Üye
Teşekkürler

11 puan
treys1 hafta önce
Üye
Ceviri için teşekkür

2423 puan
maahhaam1 hafta önce
Üye
Çeviri için teşekkürler. Sonun da 100 oldu

7 puan
Keser1 hafta önce
Üye
Ceviri ici tesekkurler

16 puan
wolfturk1 hafta önce
Üye
Çeviri için teşekkürler