POPÜLER NOVEL GÜNCELLEMELERİ

Solo Leveling Bölüm 50: 50. Bölüm

Çeviri : Lohengramm
Düzenleme : -
Okunma : 5898
Tarih : 28 Şubat 2019
Önceki Bölüm Tüm Bölümler

Yalnız Başıma Seviye Atlıyorum: 50. Bölüm

 

Jinwoo duyduklarına inanamadı.

 

...Ceza Bölgesi mi?

 

Ah~

 

Hatırlamıştı.  Bugün günlük görevi yapmamıştı.  Ceza Bölgesine girip ve kırkayaklara karşı gelişimini test edip, İblis Kalesi Baskınına girip giremeyeceğini anlamak için görevi bilerek yapmamıştı.  Bunun bu işe yarayacağı aklına gelmezdi.

 

sallanıııııır-

 

Bölge tıpkı hastanedeki gibi şiddetle sallandı.

 

Pşşşşşş

 

Pşaaaaaah

 

Dövüştüğü şövalyeler bile teker teker kuma dönmüştü.

 

Etrafındaki dünya değişti.

 

Ha... ha ha...

 

Sessizce güldü.  Görev başlamadan evvel Sistemin ona söyledikleri kafasında yankılandı.

 

İyi şanslar dilerim.

 

Görevi yapması zor olduğu için mi öyle demişti? Yoksa şansının yaver gidip daha fazla yükselme puanı elde etmesini mi istiyordu?

 

Şans, tesadüf, buna ne isterseniz deyin.  Karşısına bir fırsat daha çıkmıştı.  Önemli kısımsa, bu fırsatı nasıl değerlendireceğiydi.

 

Sallanııııır-!

 

Sarsıntılar daha da güçlendi.  Geçmişteki gibi dengesini korumak yerine, Jinwoo kendini depreme bıraktı ve gözlerini kapattı.

 

Sakin ol...

 

Ve böylece bir ağırlıksızlık hissi yaşadı ve tüm sesler kesildi.  Gözlerini açtığında, tanıdık gelen bir çölün ortasındaydı.  Jinwoo kumlara yığıldı.

 

Hah hah hah hah

 

Elleriyle kumu tuttu ve nefesi kesilmiş halde çığlık attı.  Ciğerlerine taze hava doluyordu, bu his tüm bedenine yayılıyordu.

 

Nihayet,

 

Canlı hissediyorum.

 

Bir güvenlik hissi zihnini meşgul ederken, Jinwoo yerde yatmaya devam ett.  Boş, kapkara gökyüzüne baktı.  Sonsuz bir karanlık önünü kapatıyordu.  Burası hatırladığı Ceza Bölgesiydi.

 

Ah, şu an yatmanın sırası değil.

 

İnanılmaz tehlikeli bir yerden kaçtığından, buranın güvenli bir yer olmadığını unutmuştu.  Yine de kalkmak istemiyordu, bu yüzden yatarken durum ekranını açtı.

 

HP: 104 / 10.270

MP: 202 / 850

Yorgunluk: 91

 

Neden hareket etmekte bu kadar zorlandığını merak ediyordu.  Sebebini şimdi anlamıştı; yorgunluğu 90ın üzerine çıkmıştı.

 

İlk kez böyle bir şey oluyor sanırım.

 

Şu an parmağını bile oynatası yoktu.  Canı bir yana, şu an dayanıklılığını yenilemesi gerekiyordu.

 

Dükkân.

 

Zırr~

 

Havada Alımve Satımkelimeleri belirdi.  Ne kadar bakarsa baksın, Sistemin çok az çaba göstererek bu sözde dükkânı yarattığı belliydi, ama bugün bu çok hoş bir manzaraydı.  Jinwoo en pahalı iyileştirme iksirini aldı.  Alımı tamamladığı an,

 

şuuuu-

 

Elinde bir şişe kırmızı sıvı belirdi. 

 

pat

 

Bu hâldeyken şişeyi açması bile yorucuydu.  İksiri ağzına döktü.

 

Lıkır Lıkır Lıkır

 

Kırmızı sıvı boğazından geçti.

 

Dayanıklılığınız yenilendi.

 

Dayanıklılığınız yenilendi.

 

Dayanıklılığınız yenilendi.

 

En yüksek seviye iyileştirme iksiri olduğundan, bir şişesi bile yorgunluğunu tamamen silmeye yeterdi.  Ancak canı yenilenmemişti.

 

HP: 106 / 10.270

MP: 204 / 850

Yorgunluk: 0

 

Şişenin tamamını içtiğinde bile canı aynı kalmıştı.  Şu an sıfır olan yorgunluktan tamamen farklıydı. 

 

Neden?

 

İksirin son damlası ağzına düştüğünde, sebebini anlamıştı.

 

Zırr~

 

Canınız %10un altında olduğundan iksirle yenileyemezsiniz.

 

Sebebi belliydi.  Canı çok az olduğu içindi.

 

Şimdi aklıma geldi de...

 

İyileştirme büyüsünün bile sınırları vardı.  Bu aşina olmadığı bir olay değildi.  Tıpkı Şifacıların yeteneklerine göre belirli bir aşamayı geçmiş insanları iyileştirememesi gibi, iksirlerin de benzer sınırları vardı.

 

Yani iksirlerin sınırı canın %10u ha.

 

Bunu bilmesi iyi oldu.  Eğer iksire yanlış zamanda güvenmiş olsaydı, hayati bir hata yapmış olurdu.  Deneyim işte bu yüzden önemliydi.  O söz neydi ya?

 

Seni öldürmeyen şey güçlendirir.

 

Bunların hepsi deneyimin gücü sayesindeydi.  Şu an bile Ceza Bölgesi deneyimini yaşadığı için minnettardı.

 

Vakti geldi...

 

Gerçekten gelmişti.  Kumun altından bir yaşam formunun dirildiğini hissetti.  Jinwoo bacaklarını kaldırdı ve yerden doğruldu.  Bedeni tüy kadar hafifti.  İksir sayesinde gücü tamamen yenilenmişti.  Jinwoo birkaç adım uzaklaştı ve arkasına döndü.

 

Shaaaah

 

Beklediği gibi, yattığı yer çöküyordu.

 

Geçmişte takılıp içine düştüğüm zamanları hatırlıyorum.

 

Şimdiyse o çukura umarsızca bakabiliyordu.  Çukurun dibi geçmişteki gibi kaynadı ve-

 

pışaaaaah!

 

Kum topluluğu yerde patladı, içinden devasa bir kırkayak çıktı.

 

cıyaaaaaaak!

 

Tıpkı hatırladığı gibiydi.

 

Off, o zamanlar çok daha korkunç görünüyorlardı...

 

Şimdiyse Jinwooya göre yavaş çekimde hareket ediyor gibiydiler.  Gözlerini kaldırdı ve kırkayağın başının üstündeki kırmızı harfleri doğruladı.

 

Zehirli Dişli Devasa Kum Kırkayağı

 

Kırmızı bir isim.  Tıpkı İblis Kalesindeki Kerberos gibi.  Bir görev mesajı çıktı.

 

Zırr~

 

Ceza Görevi: Hayatta Kal

Hedef: Gereken süre boyunca hayatta kalmak.

 

Gereken zaman:  4 Saat

 

Kalan Süre:  4 Saat 0 Dak 0 San

 

Mesajı okuduktan sonra Jinwoo yumruklarını sıktı.

 

Böylece biraz zaman kazanabilirim.

 

Zindandan çıkmak için Anında Yeniden Dönüş Taşını kullanmadığı sürece, muhtemelen bir şansı daha olacaktı.

 

Muhtemelen ceza görevinden sonra geri yollanacağım.

 

Bir de burada geçirdiği 4 saat dayanıklılık saatine eklenirse ne olur? Kazanacağı puan miktarı inanılmaz olurdu.  Ama saatin nasıl işlediğini bilmiyordu.

 

Yine de...

 

Sistemin şu ana kadarki çalışma stilini düşününce, başına inanılmaz bir talih kuşu konardı.

 

Dört saat lan!

 

Az evvel orada 10 dakika bile dayanamamıştı ve Anında Yeniden Dönüş Taşını kullanmak üzereydi.  Şimdiyse Ceza Bölgesi sayesinde o vakte 4 saat eklenmişti.  Geriye tek bir sorun kalıyordu.  Bu dünyada yalnızca 100 canla hayatta kalması lazımdı.  İksir kullanarak kendini iyileştiremediğinden, kırkayakları hiç hasar almadan yenerek seviye atlaması lazımdı.  Aslında bu da ceza görevine eklenmiş fazladan bir koşuldu.

 

...Hadi yapalım şu işi.

 

Jinwoo eline Casakanın Zehirli Dişini çağırdı.

 

Kalan Süre: 3 Saat 59 Dak 59 San

 

Ceza görevi başlar başlamaz Jinwoo harekete geçti.  Deneyiminden ötürü, kırkayakların nasıl hareket ettiğini biliyordu.  Aralarındaki mesafeyi anında kapattı ve sıçradı. 

 

düşer!

 

Böceğin bedeninin yarısına ulaştı ve bedenine hançerini saplaya saplaya kafasına ulaştı.

 

Saplar! Saplar! Saplar! Keser!

 

Hançerin saldırdığı her yerde, kırkayağın iskeleti çatlıyordu ve bir sıvı sızıyordu.

 

Ciyaaaak!

 

Jinwoo bedeninde her yeni yara açışında, kırkayak acıyla bağırıyordu.

 

Depar!

 

Jinwoonun bacakları hızlandı.

 

Koşar, koşar, koşar, koşar!

 

Çabucak canavarın kafasına ulaştı ve iki eliyle hançeri tuttu.

 

Hayati Bıçaklama

 

Yeteneği kullandı ve hançeri kırkayağın kafasına geçirdi.  Hançer kafasının derinine işledi.

 

Çatırt!

 

Hayati Bıçaklama seviye atladı!

 

Pekâlâ!

 

Uzun zaman olmuştu! Seviye atlamış yetenek bayağı hasar vermiş gibiydi.  Kırkayak başını acı içinde salladı.

 

Ciyaaak, ciyaaaak!

 

Jinwoo orada durmadı.  Başından kırkayağın sırtına doğru ilerledi.  Canavarın sırtı tamamen açıktaydı.

 

Saplar!

 

Kırkayağın kafasının arkasını bıçakladıktan sonra, Jinwoo hançeri tuttu ve aşağı kaydı. 

 

Çat-Çat-Çat-Çat-Çatııııırt!

 

Yüz yirminin üzerindeki gücü ve beş katlı bir bina uzunluğundaki yerden atlamasıyla birlikte, hançer kırkayağın sırtını tamamen yardı.

 

Çat-Çat-Çatıırt!

 

düşer!

 

Jinwoo güvenle iniş yaptı.

 

Ciyaaak, ciyaaaaak!

 

Kırkayak her yere bir sıvı fışkırttı ve sonunda yere düştü.

 

Buum!

 

Bedeni düşünce bir kum bulutu yükseldi.

 

Zırr~

 

Zehirli Dişli Devasa Kum Kırkayağını yendiniz.

 

Jinwoo bedenindeki kumu silkti ve saate baktı.

 

Kalan Süre: 3 Saat 59 Dak 42 San

 

On yedi saniyesini almıştı.

 

Kırkayağı yenmesi yirmi saniyeden kısa sürmüştü.  Kerberosla kapıştığı zamankinden tamamen farklıydı.  Gücü bambaşka bir seviyeye ulaşmıştı.

 

Atladığım seviyeleri ve edindiğim eşyaları düşününce...

 

Hepsi mantıklıydı.  Jinwoo bu hâldeyken, canını kaybetmeden avlanmaya devam edebileceğine inanıyordu.

 

Şimdi esas sorun, burada seviye atlayacak kadar çok canavar var mı ona bakmak...

 

Ancak o zaman Sınıf Atlama Görevine gittiğinde hayatta kalma ihtimali olabilirdi.  Eğer canını yenilemeden geri dönerse, böcek gibi ezilirdi.  O endişeliyken, etrafında birkaç kumdan sütun belirdi.

 

pşşşşşşş-

 

pşaaaaaah-

 

Kırkayaklar, akrabalarının kokusunu alınca geldiler.

 

ciyaaaaaak-

 

ciyaaaaaak-

 

Jinwoonun yüzü güldü.

 

Kaç tane var bunlardan?

 

Sağdan soldan fırlayan kırkayakların kafasına bakınca, Jinwoo gülümsemeden edemedi.

 


Seviye atladınız!

 

Seviye atladınız!

 

Seviye atladınız!

 

Seviye atladınız!

Yaklaşık dört saat sonra, Jinwoo sayısız kırkayağı yenerek 4 seviye birden atlamıştı.  51. Seviyeye ulaşmıştı.  Ceza görevi neredeyse bitmek üzereydi.

 

Ceza Görevi: Hayatta Kal

Hedef: Gereken süre boyunca hayatta kalmak.

 

Gereken zaman: 4 Saat

 

Kalan Süre:  0 Saat 3 Dak 19 San

 

Geri dönme vakti gelmişti.  Jinwoo ortalığı kirleten kırkayakların cesetlerine baktı.  Onlar sayesinde canını yenileyebilmişti.

 

Herhangi bir eşya veya para düşmemesi yazık oldu...

 

Ama ceza görevinin ona bu kadar ödül vermesi mantıklı olmazdı.  Şimdi geri dönmek için hazırlanması gerekiyordu.

 

Dükkân.

 

Şu Anki Altın: 3.115.629

 

İnsanımsı canavarlardan topladığı para keselerinin üstüne, Ygritteden bir buçuk milyon altın kazanmıştı.  Artık çok fazla parası vardı.  Bunu aklında tutarak, dükkândan yeni bir silah bakındı.  Gözüne sağlam bir yükseltme çarptı.

 

Şövalye Katili

Nadirlik: B

 

Tip: Hançer

 

Saldırı Gücü +75

 

Şövalye Katili Ağır zırhlı düşmanlara karşı %25 daha fazla hasar verir.

 

Şövalyelerin zırhını kesmek için tasarlanmış dayanıklı ve keskin bir hançerdir. Dişli bıçakları sayesinde, zırhların üstünden kolayca kaymaz.

 

Ağır zırhlı hedefleri öldürmek için yapılmış bir silahtı.  Fiyatı iki milyon sekiz yüz bin altındı.  Parasının çoğunu harcayacaktı, ama şu an cimriliğin alemi yoktu.

 

Parayı öbür tarafa götürecek değilim ya.

 

Jinwoo hiç endişelenmeden silahı aldı.  Ayrıca birkaç ambalaj kağıdı da aldı.

 

Şövalye Katilini satın aldınız.

Ambalaj kağıdısatın aldınız.

 

Tıpkı tanımında yazdığı gibi, dişli bıçakları olan korkunç görünümlü bir hançerdi.  Silahı sağ eline aldı ve ambalaj kağıdı kullanarak onu eline sıkıca yapıştırdı.

 

Keser, keser, keser, keser!

 

Bıçağını sağa sola salladı.  Eline sanki vücudunun bir parçasıymış gibi doğal geliyordu.

 

En azından bu hâlde elimden düşmez.

 

Casakanın Zehirli Dişini sol eline yapıştırmayı düşündü, ama sonrasında vazgeçti.  İki elini de kaybetmesi iyi olmazdı.  Ne olur ne olmaz diye sol elini kullanılabilir hâlde bırakacaktı.  Kalan ambalaj kağıtlarını eşya kutusuna koydu, ardından Ygritteden aldığı Rün Taşını fark etti.

 

Ah, demek buradaydı.

 

Rün Taşı: Hükümdarın Elleri

Yeteneği emmek için Rün Taşını kırın.

 

Şu an ister eşya, isterse yetenek olsun, her şeye ihtiyacı vardı.  Jinwoo Rün Taşını hiç pişmanlık duymadan parçaladı.

 

Hükümdarın Elleriyeteneğini öğrendiniz. (Sev. 1)

 

Hükümdarın Elleri (Sev. 1)

Aktif Yetenek

 

Mana Tutarı: 0

 

İradenizi kullanarak bir nesneye dokunmadan ona hükmedin.

 

Ah.

 

Tanımı okuyunca, aklına az evvel yaşadığı bir şey geldi.  Ygritte elini kılıcına uzatmıştı ve uzakta olmasına rağmen kılıç eline gelmişti.

 

Demek uzun kılıcı oynatmak için bu yeteneği kullandı.

 

Yalnızca zihnini kullanarak uzaklardaki nesneleri hareket ettirebildiğin bir yetenek! Ayrıca mana da götürmüyordu.

 

Eğer gerçekten her şeyi oynatabiliyorsa, o zaman bu manyak bir yetenek olmalı.

 

Jinwoo bunu çabucak yanındaki kırkayak cesedinin üstünde denedi.

 

Maharetiniz nesneyi oynatmak için yeterli değil.

 

Maharetiniz nesneyi oynatmak için yeterli değil.

 

Görünüşe göre ağır nesneleri oynatmak için biraz daha deneyim kazanması gerekecekti.

 

Peki ya bu?

 

Jinwoo, Casakanın Zehirli Dişini yere attı, ardından elini ona doğru uzattı.  Hançer kolayca eline geldi.

 

Tutar!

 

Oh!

 

Jinwoo şaşkınlıkla hançere baktı.

 

Pekâlâ, bu iş görür.

 

Ve böylece tüm hazırlıklarını tamamlamıştı.  Jinwoo başını kaldırdı ve sürenin neredeyse dolmak üzere olduğunu gördü.

 

Kalan Süre: 0 Saat 0 Dak 4 San

 

4 saniye 3e düşünce, Sistem mesaj yolladı.

 

Zırr~

 

Ceza Görevi yakında sona erecek.

 

Ardından bir mesaj daha çıktı.

 

Zırr~

 

Ceza Bölgesinde avlandığınız için,

Sonraki Ceza Görevinin zorluğu ona göre ayarlanacak.

 

Zorluk ayarlaması.  Cezanın ceza gibi gelmesi için, avlanmayı zorlaştıracaktı.  Bir daha buraya düşecek miyim ki? Jinwoo yutkundu.

 

Şimdi, Sınıf Atlama Görevi devam edecek.

 

Yüzlerce canavar muhtemelen bölüm sonu canavarı odasında onun dönmesini bekliyordu.  Belki de daha fazlası.  Odaya geri döneceğinisanmıştı, ama sanki daha çok odaya atılıyorgibiydi.

 

Can, mana, yorgunluk, ekipman ve yetenek.  Bunların üstüne, zihni de geçen 4 saat içinde gelişmişti.  Yine de gergin hissediyordu.

 

Güm Güm Güm Güm

 

Kalbinin atışı acı vericiydi. 

 

Jinwoo sakinleşmek için gözlerini kapattı.

 

Ardından elektronik bir ses çaldı.

 

Zırr~

 

Ceza Görevi şimdi sona erecek.

 

Bu benim son fırsatım...

 

Jinwoo gözlerini açtığında, onu bekleyen gümüş şövalye sürüsünü gördü.  Hedefi onlar değildi.  Jinwoo sağına soluna bakındı, hedefini aradı.

 

Önce büyücüleri halledelim!

Önceki Bölüm Tüm Bölümler

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.

Yorum Yap

Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.

Yorumlar (16)

1 puan
Frey44153 hafta önce
Üye
Tek günde bitirdim , çok güzel bir noveli harika bir şekilde çevirip bize sunduğunuz için teşekkürler :)

10 puan
MrPenguinZ1 ay önce
Üye
Çeviri için teşekkürler!! Umarım yeni bölümler yakında gelir

2300 puan
maahhaam2 ay önce
Üye
Gel vicdansız artık :) google translet ile tüm noveli okusakta anlamadığım çok yer var

13 puan
Ahmet2 ay önce
Üye
Neden yeni çeviri gelmiyor ya

5 puan
Sorey2 ay önce
Üye
tek seferde yüz bölüm atacağınıza inanarak bekliyorum :D

3 puan
Qalpsizz1 ay önce
Üye
@Sorey, 100 bölüm az değil mi

5 puan
Sorey1 ay önce
Üye
@Qalpsizz, bence de 200 olsun :D

9 puan
karayip022 ay önce
Üye
elinize sağlık

3 puan
Qalpsizz2 ay önce
Üye
çeviri için minnettarız :D

5 puan
Sorey3 ay önce
Üye
çeviri için teşekkürler

2300 puan
maahhaam3 ay önce
Üye
yeni bölüm ne zaman gelir acaba ?

3 puan
Qalpsizz2 ay önce
Üye
@maahhaam, ben 2 haftadır her gün giriyorum bir şeyi mi yanlış yaptım diye ben korkmaya başladım :D

1 puan
emrah1243 ay önce
Üye
çeviri ve edit için teşekkürler

4 puan
Paydo3 ay önce
Üye
Bir önceki bölüme göre neredeyse 4 katı daha fazla okunmuş herkes günceli bekliyor herhalde :D

2300 puan
maahhaam3 ay önce
Üye
Yeni bölüm tahminen ne zamana gelir

1 puan
vecaca3 ay önce
Üye
manganın kaçıncı sayısı bu. Yeni çeviriler bekliyoruzz

4 puan
Murion3 ay önce
Üye
Ellerinize sağlık

3 puan
wolfturk3 ay önce
Üye
Çeviri için teşekkürler. Yavaş yavaş güncele geliyor.

2300 puan
maahhaam3 ay önce
Üye
çeviri için teşekkürler