POPÜLER NOVEL GÜNCELLEMELERİ

Solo Leveling Bölüm 53: 53. Bölüm

Çeviri : Lohengramm
Düzenleme : Lohengramm
Okunma : 589
Tarih : 08 Temmuz 2019
Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

Yalnız Başıma Seviye Atlıyorum: 53. Bölüm

 

Ah, doğru!

 

Jinwoo’nun aklına bir fikir geldi.

 

“Boşa harcayacak tek bir saniyem bile yok.”

 

Az önce yeni yeteneğinin gücünü görmüştü. Öldürdüğü bir canavarı, ölümsüz bir askere çevirebiliyordu. Öyleyse yakınlarda hemen kendi askeri yapması gereken bir canavar vardı! Jinwoo golemi oluşturan zırh yığınlarının üstüne çıktı. Tepeden bütün odayı görebiliyordu.

 

“...”

 

Gözleriyle odayı taradı ve hedefini buldu.

 

Buldum onu!

 

Jinwoo çabucak oraya doğru koştu.

 

Koşar, koşar, koşar, koşar!

 

“Depar”ı kullanmadan bile hedefine anında varmıştı.

 

yutkunur

 

Jinwoo ihraç edilecek hedefe baktı ve yutkundu. Canavarın cesedi tam olarak bıraktığı yerdeydi.

 

“...Kan Kırmızısı Ygritte.”

 

Yarısı duvara gömülmüş kafasız bedene bakınca, Jinwoo savaşlarının ne kadar azılı olduğunu hatırladı.

 

Ygritte’in karşısında durdu.

 

Birkaç saat önce bu canını tehdit eden bir düşmandı. Ama şimdi ölü şövalye, yeteneği için birinci sınıf bir malzemeydi. Şükürler olsun ki tıpkı diğer şövalyeler gibi, Ygritte’in bedeninden de kara bir duman çıkıyordu.

 

Bu üzerinde Gölge İhracı kullanılabilir bir hedef.

 

Jinwoo’nun yüzü güldü.

 

“Güzel.”

 

Emir sözcüğünü hatırladı. Derin bir nefes aldıktan sonra Jinwoo sessizce kelimeyi söyledi.

 

Ayaklan.

 

Seçtiği aktifleştirme sözcüğü buydu. Ama yetenek aktif hale gelmemişti.

 

“...?”

 

Jinwoo kafası karışık hâlde başını çevirdi ve tam yeniden denemek üzereyken sistem zırladı.

 

Sahip olabileceğiniz maksimum Gölge sayısına ulaştınız.

Bir Gölge daha ihraç etmek için “İhraç İptali”ni kullanıp bir veya daha fazla Gölge Asker’i “Hiçlik Dünyası”na gönderin.

Hiçliğe gönderilen Gölge Askerleri yeniden çağrılamazlar.

 

Ah, tabii ya. Yeteneğin bu kısmını hatırlamıştı.

 

Yaratılabilecek En Yüksek Gölge Sayısı: 30 / 30

 

“Gölge İhracı”nın sınıfı 30’du. Yani yaptığı gölgelerin sayısı tam olarak 30’du. Jinwoo arkasına döndü. Onu takip eden Gölge Askerler, hazırolda bekliyorlardı.

 

“Beni ne ara takip ettiler?”

 

Tıpkı isimlerine yaraşır bir şekilde Gölge Askerler, hiç ses çıkarmadan hareket etmişlerdi. Her halükarda Ygritte’in gölgesini ihraç etmek için onlardan birinden kurtulması gerekiyordu.

 

“Ama...”

 

Onlarla daha yeni tanıştığı hâlde, askerlerinden birinden kurtulmak onu üzüyordu. Bu kadar kısa sürede onlara aşina mı olmuştu? Yüzünde kederli bir bakışla Jinwoo, bütün Gölge Askerleri’ni taradı. Birinden diğerine bakarken, üstlerinde isimleri ve seviyeleri belirdi.

 

Gölge Piyade (Sev. 1)

Normal Seviye

 

Gölge Piyade (Sev. 1)

Normal Seviye

 

Hepsinin adı ve seviyesi aynıydı.

 

“Sanırım temelleri aynı olduğu için.”

 

Ama piyade olmayan üç tane asker keşfetti.

 

“Bunlar?..”

 

Zırhlı piyadelerin aksine, bu üçü cüppe giyiyordu.

 

Gölge Büyücü (Sev. 1)

Kıdemli Seviye

 

“Ah.”

 

Bunların nereden geldiğini biliyordu. Demir Golemi kontrol eden üç büyücü de emriyle ayaklanmıştı.

 

“27 Piyade ve 3 Büyücü.”

 

Sayısı az olan büyücülerin kalması gerektiğine karar verdi ve Jinwoo en yakındaki piyadeyi seçti.

 

...Özür dilerim.

 

“İhraç İptali.”

 

kaybolur-

 

Asker dumana döndü ve hiçliğe karıştı. Geriye hiçbir iz bırakmamıştı.

 

“...”

 

Jinwoo bir anlığına sessizleşti ve Ygritte’e döndü. Hazırdı. Ygritte’e yer açmak için değerli bir askerini feda etmişti, bu yüzden buna değse iyi olurdu. Demiri tavında dövme vaktiydi. Jinwoo yeteneği kullandı,

 

“Ayaklan.”

 

Önceki denemesine nazaran, Ygritte’in altındaki gölge titreşmeye ve sanki canlıymış gibi hareket etmeye başladı. Diğer askerleri ihraç ederken yaşanan olayın aynısı yaşanıyordu.

 

“İşe yarıyor!”

 

Jinwoo yumruklarını sıktı. İçinde iyi bir his vardı.

 

Gölge İhracı denendi.

İhraç Ediliyor...

 

Ygritte yeniden dirildiğinde nasıl görünecekti? Jinwoo’nun elleri terledi.

 

Ancak.

 

Çatırt!

 

Bir metalin parçalanma sesiyle birlikte bir mesaj ortaya çıktı.

 

Gölge İhracı başarısız oldu.

 

“Ne?”

 

Geriye iki hakkınız kaldı.

 

“Ohh-”

 

Hâlâ bir fırsatı olduğunu görünce rahatladı.

 

“Şimdi aklıma geldi de...”

 

Yeteneğin tanımı ona yeteneğin başarısının hedefin yeteneklerine bağlı olduğunu söylemişti. Bunu iş üstünde görmek çok şaşırtıcıydı. İlk ihracı başarısız oldu. Sanki yüzüne bir tokat yemiş gibiydi. Üstelik denemesinin de bir sınırı vardı.

 

“Geriye iki hakkım kaldı...”

 

Eğer kalan iki hakkında da başarısız olursa Ygritte’in gölgesi de tıpkı feda edilmiş asker gibi hiçliğe mi dönecekti? Jinwoo bu en kötü ihtimal karşısında titredi. Kafasını salladı,

 

“Kötümser olmayalım.”

 

İyimser ol. Eğer inanırsa evren ona yardım ederdi belki. İçinde keder ve beklentiyle karışık bir hisle Jinwoo, ikinci kez denedi.

 

“Ayaklan.”

 

Beklentileri boşa çıkmıştı.

 

Çatırt!

 

Gölge İhracı başarısız oldu.

 

Geriye bir hakkınız kaldı.

 

“...”

 

Ygritte ölüyken de diriyken de başına bela oluyordu. Yine en kötü ihtimali düşündü. İkinci kez başarısız olunca, sonuçlar kötü görünüyordu.

 

Ohh-

 

Jinwoo derin bir nefes aldı. Geriye tek bir hakkı kalmıştı. Son şans. Jinwoo gözlerini kapattı ve düşüncelerini toparladı.

 

“Bu yalnızca ihtimale bağlı olabilir, ama...”

 

Belki de Ygritte’in gölgesine olan arzusunu yeterince belli etmiyordu. Jinwoo gözlerini yavaşça açtı. Ygritte’ten çıkan kara duman sanki ona karşı bir el uzatıyor, ondan şövalyeyi kurtarmasını istiyordu. Jinwoo’nun gözleri daha da odaklandı. Sanki o eli kurtarırmış gibi, Jinwoo da sağ elini uzattı.

 

“Ayaklan.”

 

Jinwoo’nun yapmak istemediği veya yaptığını fark etmediği bir şey yaşandı. Ama o an söylediği kelime yankılandı ve güçle titreşti.

 

Ve emrinin sonrasında...

 

Aaaaaah-!

 

Bir yerlerde derin bir çığlık yankılandı ve peşinden de tüyler ürperten bir esinti geldi.

 

“Yoksa bu?”

 

Jinwoo’nun yüzü parladı. Bu olayı hatırlıyordu. Tıpkı az önceki askerlerin ayaklanması esnasındaki gibiydi.

 

Aaaaaah-

 

Tıpkı beklediği gibi, çığlık sona erdikten sonra Ygritte’in gölgesinden bir el yükseldi.

 

El kendini yere koyar koymaz bir mesaj çıktı.

 

Gölge İhracı’nı başarıyla tamamladınız.

 

Jinwoo neşeyle bağırdı.

 

“Pekâlâ!”

 

Jinwoo yumruklarını sıktı. İki defa başarısız olduğu için, şu anki başarısı daha da tatlı geliyordu. İyi haberler burada bitmemişti.

 

Hükümdârın sesi, ölmüşlerin savaş ruhunu alevlendiriyordu.

Gölge Güçlendirme’yi başarıyla tamamladınız.

Gölge 7. Seviye’den başlayacak.

 

“Güçlendirmede başarılı mı oldum?”

 

Yani illa 1. Seviye’den başlamalarına gerek yok mu? Jinwoo’nun gözleri fal taşı gibi açıldı. Tıpkı mesajın kendisine söylediği gibi, gölgelerden yükselen kapkara şövalye 7. Seviye'ydi.

 

“Mhmm!”

 

Jinwoo hafifçe ciyakladı. Ygritte’in şekli tıpkı hatırladığı gibiydi. Miğferini süsleyen kuş tüyleri. Tepeden tırnağa zırhla kuşanmış atik vücut. Savaştan önce çıkardığı havalı pelerini bile duruyordu. Aradaki tek fark kan kırmızı saçlarının kapkara olmasıydı. Bunun dışında az önce yendiği bölüm sonu canavarının aynısıydı. Hatta Ygritte’in hayata geri döndüğü bile söylenebilirdi.

 

Ancak...

 

“...”

 

Öncekine kıyasla Ygritte’ten bir nebze bile düşmanlık yayılmıyordu.

 

Hazırol hâlinde emir bekliyordu.

 

Güm Güm Güm Güm

 

Ygritte’e bakınca Jinwoo’nun kalbi küt küt atmaya başladı. Yüzünü bir tebessüm süsledi. O esnada aklında bir soru belirdi. Jinwoo, şövalyenin başının üstüne baktı.

 

“Neden bir adı yok?”

 

??? (Sev. 7)

Şövalye Seviyesi

 

İsminin olması gereken yerde garip biçimde soru işaretleri vardı.

 

“Seviyesi de farklı.”

 

Seviyesinden ötürü daha güçlü olmasını bekliyordu, ama diğer askerlerle arasında birkaç fark daha vardı. Sanki zihnini okuyormuş gibi...

 

Zırr~

 

Şövalye Seviyesi ve üstündeki askerlerinize isim verebilirsiniz.

Verilen isim, asker salınana dek geçerli olacaktır.

Lütfen askere bir isim veriniz.

 

“İsim mi?”

 

En başta emin değildi, ama ardından askerin kendi adının olmadığını fark etti. Eğer ona o isimle seslenirse bir sorun olmazdı.

 

Lütfen askere bir isim veriniz.

 

Sanki ondan acele etmesini istiyormuşçasına, mesaj hızlı hızlı yanıp sönüyordu. Jinwoo ağzını açtı.

 

“...Kan Kırmızısı-.

 

Dur!

 

Eğer bir isim verirse, o zaman ona sürekli o isimle hitap etmesi gerekecekti. Yani eğer düşündüğü ismi verirse, o zaman ona sürekli “Kan Kırmızısı” demesi gerekecekti. Bunun kulağa ne kadar dandik geldiğini anlayınca titredi.

 

“...Fazla dandik.”

 

Bu yüzden Jinwoo ismi biraz kısaltmaya karar verdi.

 

“Ygritte.”

 

“Ygritte” adını mı seçmek istiyorsunuz?

 

“Evet.”

 

Onayladığı anda şövalyenin adındaki soru işaretleri kayboldu ve yerini Ygritte aldı.

 

Ygritte (Sev. 7)

Şövalye Seviyesi

 

Bu her ne kadar şövalyenin asıl ismi olsa da, adının resmen bilgi kutusunu süslemesi, Jinwoo’yu gururlandırmıştı. Sanki bölüm sonu canavarının askeri olduğu resmen kesinleşmişti.

 

“Askerim...”

 

Jinwoo arkasını döndü.

 

29 Gölge Piyade emrini bekliyordu. Şu an ordusunun sayısı azdı.

 

“Yalnızca otuz askerim var...”

 

“Gölge İhracı”nın seviyesinin düşük olmasından veya zekâ durum puanının düşük olmasından ötürü olabilirdi. Yine de Jinwoo ordusunun gitgide büyüyeceğinden emindi.

 

“Gerçekten bir ordum oldu.”

 

Ve daha önce korktuğunun aksine kemik ve cesetlerden değil, gölgelerden oluşan bir ordusu olmuştu.

 

Geriye yalnızca tek bir sorun kalmıştı. Bu askerlerle birlikte nasıl dolaşacaktı? Peşinden gelen kapkara insanımsı varlıklarla dolaşmayı düşünmek bile başını ağrıtıyordu.

 

“İskelet de olsalar gölge de olsalar fark etmez...”

 

Eğer çevresinde bu şeyler olsaydı kesinlikle fark edilirdi. Yalnızca fark edilmezdi de... Bu yetenek Yeniden Uyanış’ın bile ötesinde bir şeydi. Eğer özel gözetleme altında olursa, insanlar ondan çağırmayı iptal etmesini bile isteyebilirdi.

 

“Avcı Cemiyeti AGD Şefi Woo Jincheol...”

 

O asker gibi görünen ahjussilerin etrafını sardığını düşününce başı ağrıdı. Şükürler olsun ki başka bir yeteneği daha vardı.

 

“Yetenek.”

 

Jinwoo yetenek ekranını açtı.

 

Sınıfa Özel Yetenekler

 

Aktif Yetenekler

-Gölge İhracı (Sev. 1)

-Gölge Depolama (Sev. 1)

 

Henüz kontrol etmediği bir yetenek vardı.

 

Gölge Depolama.

 

Bu, böyle durumlarda işe yarayabilecek bir şeye benziyordu.

Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.

Yorum Yap

Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.

Yorumlar (2)

32 puan
Sarang1 ay önce
Üye
Emekleriniz için teşekkürler.

3746 puan
maahhaam3 ay önce
Üye
Çeviri için teşekkurler