POPÜLER NOVEL GÜNCELLEMELERİ

Solo Leveling Bölüm 55: 55. Bölüm

Çeviri : Lohengramm
Düzenleme : Lohengramm
Okunma : 623
Tarih : 09 Temmuz 2019
Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

Yalnız Başıma Seviye Atlıyorum: 55. Bölüm

 

Mutluluk içinde ekrana bakarken Jinwoo başka bir şey fark etti.

 

Unvan: Kurt Katili (...1 tane daha)

 

“...Bir tane daha mı?”

 

Ah. Aniden Sınıf Atlama Görevi’nden gelen yeni unvan ödülünü hatırladı. Jinwoo gizli unvana baktı.

 

Zorlukların Üstesinden Gelen

Kaybedilen her %1 cana karşılık, bütün durum puanları %1 artar.

 

Bu zorlukların üstesinden cesurca gelmiş kişilere verilen bir unvandır.

 

“Hoşuma gitti!”

 

Bu bütün özelliklerini kaybettiği can miktarı kadar artıracak harika bir güçlendirmeydi. “Kurt Katili” de kendince yeterli bir unvandı, hayvan türü canavarlar karşısında bütün özelliklerini %40 artırıyordu. Ancak şartı çoğu zaman kullanılmasını zorlaştırıyordu.

 

“Eğer hayvan tipi dışında bir şeyle yüzleşirsem, o zaman sanki unvanım yokmuş gibi oluyor.”

 

Ve şimdiyse her zaman kullanabileceği bir şey kazanmıştı. Şimdi düşününce, “Yılmaz Ruh” pasifiyle iyi bir sinerjisi vardı. Jinwoo hiç tereddüt etmeden unvanını değiştirdi.

 

Unvan: Zorlukların Üstesinden Gelen (...1 tane daha)

 

Kullanılmayan unvan gizleniyordu, ama ihtiyacı olduğu zaman değiştirebilirdi.

 

“Sırada durum puanları var.”

 

Yüksek miktarda sınıf atlama puanı aldıktan sonra üç tane ödül kazanmıştı.

 

İlki daha yüksek bir sınıfa yükselmesiydi.

 

İkincisi yeni unvanıydı.

 

Ve üçüncüsüyse bonus durum puanlarıydı.

 

Durumlar

 

Güç: 132

Bünye: 91

Çeviklik: 111

Zekâ: 70

His: 93

 

(Kullanılabilir Durum Puanları: 10)

 

Fiziksel Hasar Azaltma %46

 

Dağıtılmamış 10 tane puan vardı. Geçmişte bunları çevikliğe veya hisse verirdi, ama artık işler farklıydı. Jinwoo 10 puanın tamamını zekâya verdi. Yine de durum puanı yalnızca 80’deydi.

 

Zırr~

 

Durumlar

 

Güç: 132

Bünye: 91

Çeviklik: 111

Zekâ: 80

His: 93

 

(Kullanılabilir Durum Puanları: 0)

 

Fiziksel Hasar Azaltma %46

 

Güç ve çevikliğe kıyasla gerçekten düşüktü. Çevikliğini daha da artırmak için görmezden geldiği bünye puanından bile daha düşüktü. Jinwoo zekâ puanını işte bu kadar geride bırakmıştı.

 

“Büyü kullanacağımı hiç düşünmemiştim.”

 

Şimdilik planı bütün puanları zekâya vermekti. Ancak Jinwoo dövüş stilini değiştirmeyi planlamıyordu.

 

“Diğer yeni yetenek bile sanki Suikastçı sınıfına aitmiş gibi geliyor.

 

Bu savaş esnasında öğrendiği yeni yeteneğiydi.

 

Hançer Fırlatma.

 

Bunun ne olduğunu anlaması için açıklamayı okumasına gerek yoktu.

 

Hançer Fırlatma (Sev. 1)

Aktif Yetenek

 

Mana Tutarı: 30

 

Hançere Özgü

 

Hasar vermek için hançerinizi fırlatın.

 

Yeteneğin seviyesi arttıkça isabet oranı ve hasarı da artar.

 

“Tıpkı düşündüğüm gibi.”

 

Şu ana dek Savaşçı sınıfından biri gibi dövüşmüştü. Yeni bir sınıf ve sınıfa özel bir yetenek kazandığı için dövüşme stilini öylece bir kenara atamazdı. Şimdilik gölge yeteneklerini destek olarak kullanacak ve hançerini taşımaya devam edecekti.

 

“En azından zekâ seviyem yeterince yükselene kadar.”

 

Gölge ordusu tarafından desteklenen seçkin bir dövüş yeteneği. Sınıfı elde etmeden önceki hedefi değişmemişti.

 

“Aradaki tek fark...”

 

Gölge Askerler’in düşündüğünden daha işe yarar çıkmasıydı. Bölüm sonu canavarı seviyesindeki bir canavarı astı yapabileceğini düşünmemişti.

 

“...Yine de.”

 

Eğer yalnızca bu yeni yeteneklerine güvenirse, elde ettiği hançere özgü yetenekler boşa giderdi. Bir de üstüne Şövalye Katili’ni daha yeni satın almıştı.

 

“Eğer Büyücü sınıfı olacağımı bilseydim, gider asa falan alırdım.”

 

Tabii ki böyle yapsaydı Sınıf Atlama Görevi’ni bitiremezdi.

 

Jinwoo durum ekranını kapadı. Yeni bilgilerin tamamını yeterli derecede kavramıştı.

 

“Hasiktir, zamanı geldi.”

 

Her şeyi gözden geçirmeye yirmi dakika harcamıştı. Jinwoo başını kaşıdı.

 

“Çıkma vakti sanırım.”

 

Jinwoo pişmiş kelle gibi sırıttı. Özelliklerin gücü yalnızca büyülü hayvanlarla savaşırken parlamayacaktı. Odaklandığında zaman yavaşladı. Daha doğrusu Jinwoo hızlandı. Kapıyı açtı ve odasının dışına çıktı.

 

Duş aldı. Kurulandı. Kıyafetlerini giyindi.

 

Bunların hepsi üç dakikasını aldı.

 

Daha da hızlı yapabilirdi, ama bu yıkık dökük apartmanın tam hızına dayanabileceğini düşünmüyordu.

 

“Saçlarım hâlâ ıslak.”

 

Yine de resmen 20 dakika kazanmıştı, yani acele etmesine gerek yoktu. Jinwoo tam çıkmak üzereyken bir şey unuttuğunu fark etti.

 

Anahtarlarını.

 

Anahtarlar masanın üstündeydi. Normalde onları almak için sinir olmuş hâlde yürürdü. Ama bugün anahtarlarına doğru elini uzattı.

 

“Bu yeteneği başka nerede kullanacağım?”

 

Hükümdârın Elleri!

 

Anahtar yavaşça masada koydu ve sanki güçlü bir mıknatıs tarafından çekilmiş gibi eline geldi. Jinwoo anahtarı tuttu ve gülümsedi. Hazırlıklarını ışık hızında bitiren Jinwoo, evinden ıslık çalarak çıktı.

 


 

Ziyaret ettiği ilk yer bankaydı. Büyü çekirdeklerinden ne kadar kazandığını merak ediyordu.

 

“Kontrol edemeyecek kadar meşguldüm.”

 

Büyü çekirdeklerinin yönetimi Baskın Lideri Yoo Jinho’ya bırakılmıştı. Delikanlı ona her Baskın gününden sonra büyü çekirdeklerini sattığını söylemişti. Paralar Jinwoo’nun defterini tuttuğu banka hesabındaydı. Ancak içinde ne kadar para olduğunu hiç görüşmemişlerdi.

 

“Jinho, seni serseri. Normalde otu boku haber verirsin. Sanırım paraya gerçekten ilgisi yok.”

 

Belki de hayattaki durumundan ötürü, delikanlının finansal konulara ilgisi çok azdı. Yaptıkları konuşmalarda konular genellikle ünlüler, Baskınlar, müzik ve filmlerdi. Şey, aslında bu “konuşmalar” daha çok Yoo Jinho’nun konuşması ve Jinwoo’nun sessizce kafa sallamasıyla geçiyordu.

 

“Hımm, ayrıca...”

 

Jinwoo, çenesi düşük Yoo Jinho’yla geçirdiği zamanları düşününce aklına ailesinden hiç bahsetmediği geldi. Çok tuhaftı.

 

Jinwoo bu konu üzerine daha fazla kafa yoramadan bankaya vardı.

 

“Bula bula bu günü mü buldum...”

 

ATMler tamir ediliyordu.

 

Mağlup olmuş Jinwoo bir numara alıp beklemeye başladı. Kısa süre sonra çağrıldı ve tezgâha gitti.

 

“Merhaba.”

 

Karşısındaki kadın çalışanın kısa saçları ve parlak bir gülümsemesi vardı. Yardımcı olmak istermişçesine sordu,

 

“Bugün size nasıl yardımcı olabilirim?”

 

“Bu konuda yardım eder misiniz?”

 

“Tabii ki.”

 

Personel banka defterini Jinwoo’nun elinden gülümsemeyle aldı. Jinwoo beklerken bankaya bakındı. Hafta içi öğleden sonra olmasına rağmen etrafta olağandışı sayıda insan vardı O insanlara bakarken banka çalışanı Jinwoo’nun banka defterine baktı ve şaşırdı.

 

“Aman Tanrım!”

 

[Hesap Bakiyesi: 1.482.920.000]

 

Numarayı dikkatlice yeniden okudu, sıfırları saydı; miktar kesinlikle bir milyarın üzerindeydi. Ve bu miktar kesinlikle birikim falan olamazdı. İşlem geçmişi bu paranın tamamının geçtiğimiz hafta toplandığını gösteriyordu.

 

“Çok genç, nasıl olur?..”

 

İlk başka Jinwoo’nun annesi için banka işlemlerini halleden bir üniversite öğrencisi olduğunu sanmıştı. Ama şimdi bu adama bambaşka bir gözle bakıyordu. Ona art niyetle bir soru sordu.

 

“Ee... Ne iş yapıyorsunuz?”

 

Sorusunun kulağa nasıl geldiğini fark edince çalışan utandı ve yanakları kızarmış hâlde başka yöne baktı.

 

“Ben bir Avcı’yım.”

 

“Ah...”

 

Personel başını salladı. Dedikodular doğruydu.

 

“Avcıların çok fazla para kazandığını duymuştum.”

 

Bu kadar olacağı aklıma gelmezdi. Kadın aniden sıradan masa başı işinden utandı. Daha biraz önce Jinwoo tıpkı diğer müşteriler gibiydi. Ama artık onun farklı bir dünyada yaşadığını fark etmişti.

 

“Gerçekten yüksek seviyeli bir Avcı olmalı.”

 

Yalnızca onlar bu kadar çok para kazanırlardı. Bu tanıştığı ilk yüksek seviyeliydi. Bu düşünce kalbinin küt küt atmasına sebep oldu. Onun gibi bir milyardan fazla nakit parası olan bir delikanlı, bu bankada VIP sayılırdı. Ve bir de üstüne Avcılık yapıyorsa, o zaman VVIP olurdu. Bu fırsatı kaçırmak istemedi. Personel kendisine verilen eğitimdeki gibi konuşmaya başladı.

 

“Bankamızda VIP müşterilerimiz için yeni bir ürünümüz var.”

 

İş için yaptığı gülümseme yerini samimi bir gülümsemeye bırakkmıştı; gözleri Jinwoo’ya kilitlenmiş hâldeydi.

 

“Amanın, o...”

 

Adam evinden aceleyle çıkmış gibi görünüyordu, düşüncesizce giyinmişti ve şekil verilmemiş saçları hâlâ ıslaktı. Muhtemelen çok yoğun bir hayatı olduğunu ve buraya gelerek değerli vaktini harcadığını fark etti. Böyle kabiliyetli (zihninde) bir adama bakınca kalp atışları hızlandı.

 

“Müşterilerimiz arasında çok popüler. Belki de buna yatırım yapmak istersiniz?”

 

Ama Jinwoo kabul etmedi.

 

“Hayır, ben böyle iyiyim.”

 

“Ah... Peki.”

 

Sesindeki hüsranı gizleyemiyordu. Bunun peşinden uzun bir konuşma gelecekmiş gibi hisseden Jinwoo hemencecik gitti.

 

“Sıkı çalışmanız için teşekkür ederim.”

 

Müşterinin arkasından attığı bakışları görmezden gelerek bankayı terk etti. Dışarı çıkar çıkmaz rahatladı.

 

“Ohh-”

 

Avcı olduğunu belli ettikten sonra kızın bakışlarındaki değişimi fark etmişti. Başkalarının bakışları. Ve ilgileri. Bu diğer Avcılar için normal bir şeydi, ama Jinwoo için değildi.

 

“Sanırım buna alışmam gerekecek.”

 

Yeniden sınava girip daha yüksek bir seviyeye ulaştığında, üstüne daha fazla ilgi çekecekti. Avcıların da hayranları olduğunu ve paparazzilerin peşlerinde olduğunu duymuştu. Bir binanın tepesinde bir reklam panosu görmüştü; reklamın yüzüyse ünlü bir Avcı'ydı. Geçit’ten önceki günlerde bu kişi bir atlet veya ünlü olurdu. Şimdiyse halkın sevgisini Avcılar alıyordu. Jinwoo da böyle olabilirdi. Bugünlerde Avcıları sevmeyen tek kişiler sigorta şirketleriydi.

 

“Her neyse.”

 

Bankadan çıktıktan sonra Jinwoo nihayet gelirine bakabilirdi. Çok şaşırmıştı.

 

“1.482.920.000…!!!”

 

Dokuz Baskın’dan gelen para yaklaşık bir buçuk milyardı. C Seviye Zindan başına 160 milyon kazanmıştı. Hwang Dongseok’lu C Seviye Zindan’ın 180 milyon ödediğini düşününce, C Seviye Geçitler’in muhtemelen 150-200 milyon arası ödediğini hesapladı.

 

“Hangi personel buna baksa şaşırır zaten.”

Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.

Yorum Yap

Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.

Yorumlar (3)

32 puan
Sarang1 ay önce
Üye
Emekleriniz için teşekkürler.

1270 puan
Nyselmech2 ay önce
Üye
Merak eden varsa 7.173.640TL yapıyor yani $1.257.072 iyi para iyi.

3746 puan
maahhaam3 ay önce
Üye
Çeviri için teşekkurler. Zengin bebe :)