Theoden

12 Mart 2020
Çeviri: 182
Düzenleme: AntiYasuo
624 Görüntülenme
Bu bölümü 2 Kişi beğendi.

Kara Kedi Turgan

Ducia Turgan’ın karşı gelmesine rağmen hastane odasına girmişti bile. Arya’ya verdiği sözü tutmak istiyordu. Yatağın üzerinde uzanan erkeği ve onun saçlarını okşayan Arya’yı gördüğünde, geldiğini belirtmek adına ses çıkaracaktı ki gerek kalmadı.

“ Abla ne yapıyorsun sen elin adamının yanında? Neden dokunuyorsun herife? “

Arya kardeşinin sesiyle irkilmişti.

“ Turgan sen de babamın yanındaydın. O müsaade etmişken neden gıcıklık yapıyorsun? O kadar zamandır göremediğim, sevdiğim adam şu an burada ve ondan uzak durmamı mı söylüyorsun? “

Turgan emin adımlarla yürüdü ve Arya’nın elini sert bir hamleyle, William’ın üzerinden çekti. Kararlı bakışlara sahipti ve şaka yapar gibi de görünmüyordu.

“ Babam beni ilgilendirmez. Odana girmeye çalıştığı için onu döveceğimi zaten söylemiştim. “

“ Allah Allah nedenmiş o? “

“ Çünkü benim ablamın odasına girmeye çalışmış sapık. Ducia onu iyileştirmeyecek. “

Kendisi iki kızla yatınca sorun olmuyor, ablasının hayatını şimdiden zindan etmeye başladı bile diye düşünen Ducia, kendi kararını açıkladı.

“ İyileştireceğim. Hatta Nyu ablanın da bana yardım edeceğinden eminim. “

Elfy, Ducia’nın bu asi tavrına şaşırmıştı.

“ İyi de patron Turgan değil mi? Gruptan biri onun sözünü dinlemeli bence. Ragnossayla ben bu konuda mutabığız. “

“ Aferin bücürük iyi dedin. “

Ducia olayın grup kararına dönmesi saçmalığına aldırmadan ışık huzmelerini genç adama göndermeye başladı ki Nyu da o zaman, William’ın özünü arttırmaya odaklanmıştı.

“ Bu intibah Tugayını ilgilendiren bir mevzu değil, Arya ablamın ricası ve ustam da yapmamda mahsur gören aksi bir şey söylemedi. Yani Turgan’ı dinlememi gerektiren bir şey yok. “

“ İyi o zaman. Yanında ben kalacağım refakatçi olarak. “

Arya itiraz etmek istese de, Turgan kararlı göründüğünden şimdilik ses çıkarmamaya karar vermişti. William’ın uyanması sadece üç saniye sürmüştü, iki azrağın aynı anda hem özünü arttırıp hem de aldığı hasarı iyileştirmeleri mucizevi hızda bir iyileşme süreci olarak karşılık bulmuştu. Genç adam uyanır uyanmaz karşısında Ducia’yı görmesine rağmen, Dragut’a konuşacaktı.

“ Lütfen sizinle gelmeme izin verin efendim kızınızı seviyorum. “

“ Ben de seni seviyorum William. ”

William bir anda yerinden doğrulup, gözleriyle Arya’yı aramaya başlamıştı. Ancak baktığı her yere kafasını götüren, kızıl saçlı genç bir adam yüzünden onu göremiyordu.

“ Bu ses? Ya öldüm ve cennetteyim ya da Thedendeki tek gerçek melek şu an burada. “

Arya kayıtsız kalamayacaktı. Yatağa doğru ilerleyip, sevdiği adamın bakış açısına girmeye çalışıyor, ancak Turgan, ayakları ve poposuyla onun da geçmesine izin vermiyordu.

“ William buradayım sevgili prensim. “

“ Ben prens değilim, varlığını mutluluğuna adamış aciz kölen olabilsem kafi. “

Turgan aşk dolu anların içine etmek konusunda cidden çok başarılıydı. Kızlara arkası dönük olan Turgan, William ile tanışırken Arya da, kızlardan işaret dili ile bir ricada bulunacaktı. Gerçi Turgan görse de anlamazdı zira o dili öğrenmemişti.

‘ Lütfen Turgan’ı biraz oyalayın. En azından bir not vereyim William'a. ‘

Elfy şiddetle karşı geliyordu ki, işaret dilini kullanan Ducia oldu.

‘ Ragnossayla ilgili yardıma ihtiyacın olursa.. ‘

‘ Ama bu patronumuza ihanet… Biz hain miyiz? ‘

‘ Peki sen bilirsin. Ona söyle ama Ragnossayı da unut. ‘

Elfy ikna olmuş ve çok memnun görünmese de, oyalama ekibine dahil olmayı kabullenmişti. O sırada iki genç erkeğin diyalogları başladı.

“ Çekilsene önümden başıbozuk. Bir Miralay olduğumu göremiyor musun? “

“ Ben başı bozuk değilim. “

“ Burası bir başıbozuk kampı değil mi? “

“ Evet. “

“ Çekil o zaman önümden kardeşim. “

“ Ben senin kardeşin değilim. “

“ Dostum sıktın ama çekil atık şuradan. Sevdiğim kadınla arama giriyorsun. “

Turgan bakışlarını sertleştirmişti. Dişlerini göstermekten de çekilmiyordu.

“ Ben senin dostun da değilim hıırrrrrrrrr “

“ Lan hırlamasana… Ne biçim adamsın kimsin sen? “

“ Ben senin gece kabusunum. Bu gece ki refakatçin ve ışık yokken dahi peşinden gelen gölgenim. “

Adamın sabrı taşmıştı. Gücü fazlasıyla yerinde olduğundan, özgüvenle ayağa kalktıktan sonra, Turgan’ı sertçe ittirdi. Sevdiği kadından daha fazla ayrı kalmaya tahammül edemeyecekti.

“ Çekil şuradan manyak herif…… Lan.      Ulan gitsene…. Sen ne biçim bir gençsin. Tüm gücümle itmeme rağmen Milim kıpırdamıyorsun yerinden, senin sorunun nedir? “

“ Benim sorunum sensin. “

“ İyi de kimsin sen? “

“ Akina amcanın yokluğundaki varisiyim. “

Gulk

“ A-Akina mı? O burada mı? “

“ Yok ama beni gönderdi. O hıyar kızıma dokunursa sorumlusu sensin dedi. Hıyar derken seni kast ediyordu. “

Genç adam Akina’nın adını duyduğunda tüylerinin dikildiği rahatça görülebiliyordu ancak hala cesur görünümünden taviz vermemişti.

“ Akinaya da defalarca anlattım. Arya’yı seviyorum ve ondan yediğim dayaklar bile beni vaz geçiremedi. Güçlüsün genç adam, hem de çok güçlüsün ama umurumda bile değil. Arya ile aramda duran kim olursa olsun, korkmadan karşısına çıkacağım. “

“ İyi döverim ben de. Ablama bir kez bile dokunmana izin vermem. Ducia’nın bile iyileştiremeyeceği şekilde döverim hem de. “

.

.

“ Turgan bir bakar mısın? “

“ Şimdi olmaz Nyu. “

“ Gece yatış düzenini konuşacaktım ama peki madem. “

“ Turgan galiba burada kalacak boş ver Nyu abla gidelim biz. Artık yeni kıyafetlerimizi de iade ederiz “

Gulk

Turgan hala adamın ablasını görmesine dahi izin vermemişti. Uzun süre de izin vermeye niyeti yoktu ancak, duyduklarına da kayıtsız kalamazdı.

“ Şey bu gece burada kalacağım. “

“ Görünüşe göre kıymetli ablanı ger şeyin önüne koyuyorsun ve aşka da saygın yok. İstediğin kadar burada kalabilirsin bizim için sorun değil. “

“ Tabiatın Görkemli Kükreyişi- Sakin Yıldırım Bulutu “

Turgan bunu yaptığında, daha önce ortaya çıkan beyaz bulut yine peyda olmuştu ancak bu kez bir fark vardı. Bulut Willam’ın başını içine alıyordu ve görüşünü tamamıyla kısıtlıyordu. Turgan, William’ın etrafını göremediğine emin olunca arkasını döndü.

“ Ne yapmamı istiyorsunuz? “

“ Ablanın onunla biraz da olsa konuşmasına izin ver. Aşka hiç mi saygın yok? İkisi de birbirlerini seviyorlar. “

“ Konuşmalarına izin verirsem ne olacak peki? O zaman da görüşmelerine izin ver diyeceksiniz. “

Ducia cevapladı.

“Onu tanıyana kadar görüşmelerine engel olmana ses çıkarmayacağım”

Arya yalvaran gözlerle Turgan’a bakarak konuştu.

“ En azından yakınında olmama izin ver. Zaten beni göremez. Akina babam bile bu kadar gaddar değildi. “

Turgan eliyle ablasını engelleyecekti ki, bedenini kendisine doğru çeken Nyu oldu. Kapıya doğru ilerledikten sonra, sadece Turgan’ın duyabileceği şekilde kulağına fısıldamaya başladı. Ses tonu bile Turgan’ın içinin gıdıklanması için yeterliydi.

“ Cidden bizden daha mı önemli ablanın durumu? Eğer öyleyse burada kalmanda sorun yok. Ama eğer aşka kıymet veren bir adamsan ki bunu en çok önemseyen benim emin ol. O zaman biraz hasret gidermelerine izin ver ve ben de seni ödüllendireyim. “

Turgan’ın içi gıcıklanmıştı, sorular sormak istiyordu ancak kimsenin duymasını da istemiyordu. Bu yüzden Nyu’nun kendini çekiştirmesine izin verdi ve kapıdan dışarıya, koridora çıktı. Kapıdan çıkarken, Ducia’nın kendilerini izlediğini fark edip onu da davet etmişti.

“ Sen gelmeyecek misin Ducia? “

“ Yok. Burada durup biraz kavuşmalarının tadını çıkaracağım. Şu bulutu yok eder misin artık Turgan? “

“ Olmaz. Nyu bir şeyi nasıl istemesi gerektiğini biliyor. “

Ducia insanların içinde açık açık konuşmak istemese de yanlarına yaklaşıp, sadece üçünün duyabileceği şekilde sessizce fısıldadı.

“ Ne istiyorsan Nyu abla ile konuş. Benimle ilgili bir şey varsa da benim adıma verdiği sözlere sadık kalacağım. Şimdi bulutu çıkarabilir misin güçlü adam? “

Ducia son cümlesini söylerken yüzü pembeleşmiş bir halde Turgan’ın omuzlarından tutmuştu ve zaten o anda bulut ortadan kaybolmuştu.

“ İki dakikanız var. Elfy, çok samimi olmadıklarına emin ol. Sana güveniyorum. “

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar