Theoden

15 Haziran 2019
Çeviri: 34
Düzenleme: AntiYasuo
1163 Görüntülenme
Bu bölümü 4 Kişi beğendi.

Ben Çok Zayıfım

“ Siz kimsiniz neden beni durdurdunuz ? Arkadaşım orada ölebilir. “

                “ Ben başı bozuklardan Ferik Rütbeli Nyu Ancalime. Burada bir azrak olduğundan haberim yoktu.“

                “Şey.. Siz nasıl anladınız? “

                “ Çok zor olmadı. Çok güzelsin azrak kız. Çok da düşünceliye benziyorsun. Orada Yavuz abiden dayak yiyen çocuk arkadaşın olmalı. Ama sabretmelisin yoksa alması gereken dersi almaz. Gerçi buraya geleli birkaç dakika oldu ama eğer Yavuz birisini böyle aşağılayarak pataklıyorsa mutlaka hak etmiştir. Ayrıca merak etme öldürmeyecek. Öldürmeye karar verirse de izin vermeyeceğime emin olabilirsin. Benim rütbem Yavuz abininkinden yüksektir ve durmasını söylersem itiraz etmeyecektir. “

Ducia fazlasıyla şaşırmış görünüyordu. Ducia’ nın yaptığı şeye engel olan birini fark eden Elfy de yanlarına gelmişti ve genç kadının söylediklerini duymuştu. O da şaşkın şaşkın kadının suratına bakıyordu.

                “ Sen de arkadaşı olmalısın. Hikayenizi bilmiyorum ancak sözüme sadık kalacağım ve arkadaşınız mutlaka hayatta kalacak. Şimdi ne olacağını hep beraber kız kıza izleyelim. Bu bölgede ortaya çıkan azrak sen olmalısın. Birilerine güvenmek zorundasınız ayrıca Aziz Dragut sana fazlasıyla değer veriyor bu yüzden seni üzecek bir şeyi hiçbir başı bozuk yapmaz. Unutma buradakilerin normal askerlerden farkı maaş aldıkları ya da zorunda oldukları için değil, bir hikayeleri olması ve başı bozukları da aileleri olarak görmeleridir. Yani en düşük rütbesinden en tepesine kimse Dragut’a ihanet etmez. “

Bunları söyledikten sonra Ferik Nyu bir çocuğun öldüresiye dövülmesini izlemekten zevk alıyormuş gibi cebinden çekirdek çıkarıp çitlemeye başladı. Elfy ve Ducia ikilisine de uzattı. Elfy de biraz alıp çitlemeye koyuldu ancak fazlasıyla öfkeli görünüyor ve hızlı hızlı çitleyip hırlayarak sağa sola çekirdek kabukları atıyordu. Ducia ise almadı ve bu kadına şaşkınlıkla bakmaya devam ediyordu. Bu sıradaysa Turgan bilincini kaybetmiş gibi bağırmaya devam ediyordu.

                “ Ferik Nyu Hanım lütfen durdurun artık yetmez mi? “

                “ Sadece Nyu demen yeterli. Rütbelerden pek haz etmem ancak içinde olduğumuz gibi gruplarda kullanmadan da olmuyor. “

                “ Tamam Nyu abla lütfen artık şu savaşı durdur yalvarırım durdur. “

Ferik Nyu elindeki çekirdeği ağzına götürüp çitledi.

                “ Daha değil. Şimdi bitirirsek bir anlamı kalmaz. “

                “ Lütfen durdur yalvarırım. “

Ducia artık ağlıyordu. Ağlaya ağlaya yalvarmasına rağmen Nyu hiç etkilenmemiş gibi çekirdeğini çitleyip tek taraflı dövüşü izlemeye devam ediyordu. Bir anda başını kaldırdı öfkeli olmasa da sert bakışlarını Ducia’ nın üzerine dikti. Sıcacık parmaklarıyla Ducia’ nın gözyaşlarını sildi.

                “ Sen bir azraksın bu kadar duygusal olma. Azraklar tüm savaşı izlemek zorundadırlar. Dostlarının uzuvları koparılsa dahi izlemeye devam edip savaşı kazandıracak hamleyi yapmak zorundadırlar. Yani bir azrak tüm savaşı izler ve bir çok dostunun katledilişine göz yumar. Ve savaşı kim ya da hangi kişiler kazandıracaksa gücünü o kişiler için kullanır. Azrak olmak bunu gerektirir. Bu yüzden sabırla izle. Sana arkadaşının hayatta kalacağının sözünü vermeme rağmen birazcık dayak yemesini bile izlemeye katlanamıyorsan asla işe yarar bir azrak OLAMAZSIN. “

Elfy duyduklarından çok etkilendi. Bu kadın gerçekten azraklar hakkında çok şey biliyordu. Ona güvenmek zorunda hissetti. Zaten ona güvenmese bile başı bozukları karşılarına alamazdı. Sadece bu karargahta bile 100 den fazla başı bozuk vardı. Mirliva’ nın 6. Seviye bir yaft kullanabildiğini öğrenmişti ve Mirliva’ dan daha yüksek rütbeli bir başı bozuk ise yanı başında duruyordu. Ciddi bir savaşa girişseler kazanmaları imkansız olurdu. Teslimiyet halinde başını Ferik Nyu’nun göğsüne bıraktı. Ferik Nyu ise bir anne edasında çekirdek çitlemeyi bırakıp Ducia’nın saçlarını okşamaya başladı.

Turgan çılgınlar gibi bağırıyor ancak hiçbir şey söyleyemiyordu. Kari ile karşılaşmasından sonra yaftını istediği zaman kullanabileceğini düşünmüştü ancak yanıldığını fark ediyordu. Bir kez daha Mirliva’ nın aşağılayıcı cümlelerine maruz kaldı.

                “ Artık konuşamıyorsun sanırım. Hem de bu kadar güçsüz bir adamın karşısında olmana rağmen. Dövüşmeye başladığımızdan beri kaç yumruk atabildin? Şu anlata anlata bitiremediğin altıncı seviye yaftına ne oldu ? Arkadaşlarına çarparak zarar vermekten başka ne yapabildin bu dövüşte çocuk anlat bana ? Elimi tutuyor olman senin en büyük başarın. Bir sonraki saldırımda AZRAĞI ÖLDÜRECEĞİM onu koruyabilecek misin “

Mirliva konuştukça Turgan daha fazla bağırıyor ancak bağırmanın ötesine geçemiyordu. Mirliva’nın yumruğu hala elindeydi. Mirliva’ nın kurduğu son cümle Turgan’ ın baskıdan çıkabilmesini sağlamıştı. Ducia’ nın hayatıyla tehdit edilmesi sonunda konuşmayı başarmasını sağladı.

                “ Onu tabi ki koruyacağım. Ne pahasına olursa olsun. Canıma bile mal olsa onu koruyacağım. Tabiatın insan oğluna cezası- YIKICI DEPREM “

Turgan bunu söyler söylemez avucunun içindeki yumruğu bıraktı ve kendi yumruğunu sıkarak Mirliva’ nın suratına öfkesinin öne çıkmasından dolayı birazcık gelişi güzel ancak fazlasıyla güçlü bir yumruk savurdu. Yumruğu havayı yarıyor değdiği her noktada titreşimlere sebep oluyordu. Tüm hızı ve gücüne rağmen Mirliva yumruğunu avucuyla yakaladı ve şiddetiyle birkaç metre geriye doğru sürüklendi. Turgan bir kez daha aynı yumruktan denedi ve yine birkaç metreden daha öteye gönderemedi Mirlivayı. Öfkeden kudurmuş haldeydi Usta seviyesindeki bir adamı dahi bu yumruklarla ölümün eşiğine getirmişken yaft dahi kullanmayan bir herifin tüm gücünün karşısında sadece birkaç metre sürüklenmesi ve hiç canı yanmıyor gibi görünmesi zayıflığını apaçık gösteriyordu. Yumruklarını arka arkaya sıralarken kulağına gelen çığlıklar kendine gelmesini sağladı. Başını kaldırdı ve etrafına baktı.

 Kendinin ve Mirlivanın olduğu küçük alan dışında tüm karargah zangır zangır titriyor. Yerlerde yarıklar açılıyor insanlar bir yandan yarıkların içine düşmemek için kaçışırken bir yandan da yıkılan binalardan, devrilen ağaçlardan kısacası çeşitli kütlelerden kaçınmaya çalışıyorlardı. Gözü Ducia’ya ilişti yanında güzel bir kadın duruyordu ancak onları çok kısa süre izleyebildi. Çünkü birkaç saniye sonra onların da altındaki zemin çökmüştü. Elfy bir kolona tutunmayı başarırken Ducia’ nın yarığa düştüğünü gördü ve korkuyla bağırdı.

                “ Turgan yeter artık durdur şunu. Ducia’ yı öldüreceksin. “

Ducia’ yı ve düşmanı dahi olmayan bir çok masumu öldürecekti gerçekten de Turgan. Bu düşünce vicdanını rahatsız etti ancak en çok korktuğu şey hayatı boyunca korumaya söz verdiği Ducia’nın canını yakmayı bırak hayatını alanın kendisinin olmasıydı. Yaftını durdurmak istedi ancak nasıl yapacağını bilmiyordu daha önce de bu yaftı kullandığında kendisi bilinçli olarak durdurmamıştı. Ducia’nın yarığın içine düşüşünü çaresizlikle izledi. Gözleri doldu ve Mirliva’ nın yüzüne bakıp ağlayarak yalvardı.

                “ Ne olur onu kurtarın. B ben çok güçsüzüm. Bunu nasıl durduracağımı bilmiyorum lütfen onu hayır tüm herkesi kurtarın. “

Turgan’ ın yaftını durdurmayı dahi bilmiyor oluşu Mirliva Yavuz’un öfkesini kabartsa da durumu sorgulayacak zamanı yoktu ayrıca genç bir çocuğun içten yalvarışları ve hıçkırarak ağlamasına kayıtsız kalamazdı. Tüm dostlarını kurtarmalıydı tabi ki Turgan’ın dostlarını da. Turgan’ ın yumruğunu avucunun içinden bırakarak Ducia’ nın olduğu yöne doğru sıçradı. Ferik Nyu’yu orada görünce bağırdı.

 “Hey Nyu bu aptal yaftını durdurmayı bilmiyor onunla sen ilgilen. İnsanları kurtarma işini bana bırak. “

Nyu bu kadar genç bir çocuğun böylesi bir yaft kullanabilmesinin şokunu yaşarken Mirliva’ nın sözleriyle irkildi ve emin adımlarla sallanan yerin üzerinde birkaç adım attıktan sonra kayboldu. Evet tam olarak bedeni kayboldu.

Çevirmen Notu

-

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar